Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Freres st gabriel oa tr ? ARCHIVES DE LA LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE ? Frères de Saint- Gabriel ICONOGRAPHIE DES SIGNES - Introduction de Françoise Bonnal-Vergès L a m b e rt - L u c a s LIMOGES CAu printemps les Frères de Saint-Gabriel ?? congrégation do

? ARCHIVES DE LA LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE ? Frères de Saint- Gabriel ICONOGRAPHIE DES SIGNES - Introduction de Françoise Bonnal-Vergès L a m b e rt - L u c a s LIMOGES CAu printemps les Frères de Saint-Gabriel ?? congrégation dont on conna? t Gabriel Deshayes - curé d ? Auray fondateur d ? écoles pour enfants sourds à Auray en et à Rouillé en à Orléans en et à Lille en à Soissons en - ?? scolarisent plus d ? enfants que l ? École de Paris Ils se posent de plus en plus de questions sur la meilleure façon de faire acquérir la langue française à leurs élèves et décident d ? organiser à Loudun du août au septembre un Congrès pédagogique voué aux signes et à l ? articulation Les correspondances conservées dans les Archives générales de la congrégation à Rome font appara? tre le souci d ? uniformiser la langue des signes parlée dans les écoles des Frères Le Frère Louis de Nantes demande à ses collègues de recueillir les signes qu ? ils emploient sous la forme d ? un vocabulaire que chaque établissement rédige ra dans le style le plus caractéristique possible ? et signale qu ? il a composé avec le Frère Anselme de Loudun un plan de dictionnaire et une manière abrégée de représenter les signes ? tandis que le Frère Hubert lui aussi de Nantes commence un répertoire de signes ? Ce dictionnaire retrouvé en est l ? ?uvre collective de plusieurs Frères de Saint-Gabriel restés anonymes Ses entrées en font la collection de signes la plus importante de la période et donnent une bonne connaissance de ce qu ? était le lexique de la LSF au milieu du XIXe siècle pages ?? ?? ISBN - - - CFrères de Saint-Gabriel - Introduction de Françoise Bonnal- Vergès C ? Editions Lambert-Lucas Limoges ISBN - - - CINTRODUCTION Trois dictionnaires de langue des signes française jusqu ? ici inconnus jalonnent le siècle des Lumières ? de la LSF au tout début de cette période faste celui de l ? abbé Jean Ferrand rédigé dans les années à l ? acmé celui des Frères de Saint-Gabriel découvert en objet du présent volume et dont la rédaction on le verra peut être datée de - in ?ne celui de l ? abbé François Laveau imprimé à Orléans en Cette Iconographie des signes doit son invention à la collaboration de Jean Chéory Bernard Guesdon et moi-même suite à la découverte du Catéchisme des sourds-muets de l ? abbé Laveau que je viens de citer dont la page de titre mentionne que les illustrations de signes ont été gravées d ? après les dessins de M Girard actuellement frère de Saint-Gabriel ? indication qui m ? a conduite vers cette congrégation On sait que les Frères de Saint-Gabriel ont eu pour fondateur le Bienheureux Louis-Marie Grignion de Montfort qui peu avant sa mort a établi deux congrégations l ? une féminine les S ?urs