Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Jacques touraille trans philocalie des pe res neptiques tome a 1 2004 abbaye de bellefontaine

PHILOCALIE DES PÈRES NEPTIQUES A l'école mystique de la prière intérieure Tome A D'ANTOINE LE GRAND À MARC L'ASCÈTE C C CPHILOCALIE DES PÈRES NEPTIQUES C CPHILOCALIE DES PÈRES NEPTIQUES composée à partir des Écrits des saints Pères qui portaient Dieu et dans laquelle par une sagesse de vie faite d'ascèse et de contemplation l'intelligence est puri ?ée illuminée et atteint la perfection TOME A Volume d'Antoine le Grand à Marc l'Ascète Notices et traduction par Jacques Touraille précédées d'une Introduction à la spiritualité philocalique ? par Olivier Clément ABBAYE DE BELLEFONTAINE CTraduction française de la Philocalie des Pères neptiques tome A volume I Le texte grec de la Philocalie a été publié pour la première fois à Venise par Nicodème l'Hagiorite en La présente traduction française a été établie à partir de la ème édition Athènes Si l'on a recours à d'autres éditions Patrologie grecque de Migne ou éditions critiques dans Corpus christianorum ou Sources chrétiennes la variante de traduction est mise entre crochets Cette traduction a été réalisée sous la responsabilité du Père Boris Bobrinskoy et du Groupe de traduction de la Philocalie Les Éditions monastiques de l'Abbaye de Bellefontaine l'ont publiée en volumes de à Après révision les éditions Desclée de Brouwer et Jean-Claude Lattès ont repris l'ensemble de ces volumes en deux tomes qui ont été publiés en La présente édition de nouveau par les Éditions monastiques de l'Abbaye de Bellefontaine est la réimpression de ces deux tomes Elle pourrra être complétée plus tard par des index Quelques erreurs mineures ont été corrigées dans le texte La pagination a été strictement conservée pour le texte des auteurs de la Philocalie Si des pages ont été ajoutées en début ou ?n de volume elles ont été foliotées de manière indépendante en chi ?res romains En e ?et pour rendre ces ouvrages plus maniables chaque tome a été fractionné en plusieurs volumes volumes pour le tome A et pour le tome B de la manière suivante Tome A vol Introduction à la spiritualité philocalique ? par Olivier Clément d'Antoine le Grand à Marc l'Ascète vol d'Hésychius de Batos à Théodore d'Édesse vol de Maxime le Confesseur à Théophane le Climaque Tome B vol I Pierre Damascène et Macaire l'Égyptien vol de Nicétas Stèthatos à Grégoire le Sina? te vol de Grégoire Palamas à Calliste et Ignace Xantopouloi vol de Calliste le Patriarche à la Vie de Saint Grégoire de Thessalonique postface par Jacques Touraille Tome C index à para? tre Chaque volume comporte une table des correspondances entre les di ?érentes éditions SUR LA COUVERTURE Illustration Peinture originale par une moniale D R sous-titre À l'école mystique de la prière intérieure ? repris de l'introduction d'Olivier Clément p Tous droits réservés pour cette traduction Père Boris Bobrinskoy Abbaye de Bellefontaine Bégrolles en Mauges France editions bellefontaine-abbaye com www bellefontaine-abbaye com ISBN - - - CINTRODUCTION A LA SPIRITUALITE PHILOCALIQUE par Olivier CLEMENT Chapitre premier SITUER LA PHILOCALIE Cette introduction n'a d'autre but fort modeste que de clari ?er