Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Recherches augustiniennes volume xxvii 1994 pdf

CHE c ES UGUS s VOLUME XXVII Institut d'Études Augustiniennes PARIS C CLa gr? ce faite à Isaac Gn - à l'époque paléochrétienne Y aurait-il d'un côté une interprétation biblique populaire dont les représentations ?gurées seraient l'écho et de l'autre l'exégèse savante celle qu'on trouve dans les livres C'est l'idée qu'on garde souvent d'une lecture parallèle des études concernant un thème biblique donné dans l'iconographie et chez les Pères Cette impression est particulièrement vive dans le cas de Gn - En e ?et sur critères iconographiques on parle de l'épisode comme d'une ?gure de salut ? Rettungsbild Mais le seul texte qu'on invoque généralement à l'appui de cette façon de voir est la prière de la Commendatio animael En revanche les études consacrées à l'interprétation patristique font surtout ressortir l'idée que Gn est un type du sacri ?ce du Christ Le titre même qu'on donne couramment à la péricope sacri ?ce d'Isaac est éloquent à cet égard or il ne s'impose pas puisque Isaac en ?n de compte n'est pas sacri ?é D'ailleurs la tradition juive ne préfère elle pas parler de ligature ? Aqeda d'Isaac Si nous revenons à notre tour sur un thème déjà beaucoup étudié c'est qu'il nous semble qu'on insiste trop sur le lien qui existe entre Gn et le sacri ?ce du Christ dans l'Église des premiers siècles et que cela n'épuise pas et de très loin le sens que l'image revêtait pour les Anciens La multiplication des Voir plus bas notes et Sur ce thème dans le juda? sme voir R LE DEAUT La nuit pascale p - M HARL La ligature d'Isaac ? dans La langue de Japhet Quinze études sur la LXX et le grec des chrétiens Paris Les textes juifs sur l'Aqeda sont regroupés et traduits dans S SPIEGEL The Last Trial New York DThC S V Abraham c - E MANGENOT J DANIELOU Sacramentum Futuri Paris p - ID Abraham dans la tradition chrétienne ? Cahiers Sioniens p - RLAC s v Abraham c - Th KLAUSER DSp s v lsaac le patriarche c - J GRIBOMONT D LERCH Isaaks Opferung christlich gedeutet Tübingen s'e ?orce de suivre l'interprétation de Gn des origines à l'époque moderne son C MARTINE DULAEY instruments de travail comme Biblia Patristica la Vetus Latina de Beuron pour ne rien dire de La Bible d'Alexandrie et de nombre d'éditions critiques nouvelles permet de verser au dossier d'autres textes qui élargissent le débat Nous commencerons donc par revenir sur l'interprétation la plus courante pour montrer que le lien qu'on établit spontanément entre le sacri ?ce d'Isaac et celui du Christ n'a jamais évacué une autre interprétation qui souligne qu'Isaac a échappé à la mort Nous mettrons ensuite en relief une autre vision de la péricope pour laquelle Gn est une ?gure de la Résurrection Ayant alors en tête une interprétation de l'épisode plus proche de celle que véhiculaient la catéchèse et la prédication antiques nous pourrons jeter sur les images un regard moins in uencé par des