Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Zeiller paganus sur l x27 origine de l x27 acception religieuse du mot 1

Jacques Zeiller Paganus Sur l'origine de l'acception religieuse du mot In Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres e année N pp Citer ce document Cite this document Zeiller Jacques Paganus Sur l'origine de l'acception religieuse du mot In Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres e année N pp - doi crai http www persee fr web revues home prescript article crai - num C COMPTES RENDUS DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS Commission des fondations Debrousse Gas Forest ier etc de l'Institut membres MM Mazon Vendryes ? Commission du prix Gobert membres MM PetitDutaii lis Dupont- Ferrier Olivier-Martin Faral Un mois s'étant écoulé depuis le décès de M Jorga le Prési dentconformément aux articles et du règlement demande à l'Académie si elle entend ou non déclarer la vacance de son fauteuil d'associé étranger La Compagnie par voix contre au scrutin se prononce pour la négative La question sera posée de nouveau dans mois M Jacques Zeiller fait une communication sur Le mot Paganus et V origine de son acception religieuse f M Mario Roques conteste que les exemples tirés de saint August in vulgo usitato vocabulo ? usitato nomine ? impliquent l'origine populaire de l'acception religieuse du mot Paganus Il estime qu'on ne saurait rien tirer de général d'une simple glose comme le Graecus id est paganus ? Il revient d'autre part sur le parallélisme évident et absolu entre les deux groupes de mots Pagus Paganus ' ? COMMUNICATION PAGANUS SUR L'ORIGINE DE l'aCCEPTION RELIGIEUSE Dû MOTr PAR M JACQUES ZEILLEK MEMBRE DE l'aCADÉMIE Je demande à l'Académie la permission de revenir à propos d'un article publié l'an dernier dans la Zeitschrift fur Kirch'engeschichte- par un savant allemand B Altaner sous le titre Paganus sur une question que j'avaismoi-même abordée il y a un peu plus de vingt ans dans un petit volume paru sous le même titre celle de l'origine t Voir ci-après Drille Folge IX Band LVIII Heft l-II p - Paganus Étude de terminologie historique Paris et Fribourg-enSuisse CACCEPTION RELIGIEUSE DU MOT PAGANUS du sens religieux pris par le mot paganus qui dans son acception la plus ancienne signi ?e paysan rural par oppos ition à citadin et qui a ?ni par signi ?er pa? en par oppos ition à chrétien I Ce sens nouveau s'est-il établi par dérivation immédiate les ruraux du monde romain ayant fourni les derniers con tingents de la résistance au christianisme ou tout au moins de son ignorance la religion chrétienne apparaissant d'abord répandue dans les cités et n'ayant gagné que beaucoup plus lentement les campagnes Ou bien y a-t-il eu une évolution du mot sinon plus lente du moins plus complexe avec des étapes intermédiaires C'est la question qui a été soulevée à la ?n du dernier siècle que j'ai pour ma part discutée en et qui vient d'être reprise par Altaner Pendant longtemps la première solution la plus simple a paru pourrait-on croire aller de soi Les anciens qui sembleraient devoir faire foi sont les premiers