Annop fiche de projet Annop RATDEE FR Special Topics Seminar ? LA PRONONCIATION PAR LES THA? LANDAIS DES CONSONNES FINALES DU FRANÇAIS M Annop RATDEE N ? de l ? étudiant Sous la direction de M Frédéric CARRAL Section de français Département des langues et

Annop RATDEE FR Special Topics Seminar ? LA PRONONCIATION PAR LES THA? LANDAIS DES CONSONNES FINALES DU FRANÇAIS M Annop RATDEE N ? de l ? étudiant Sous la direction de M Frédéric CARRAL Section de français Département des langues et civilisations occidentales Faculté des arts libéraux Université Thammasat e semestre - CFiche de projet de la recherche Annop RATDEE Titre La prononciation par les Tha? landais des consonnes ?nales du français ? L ? idée de départ de ma recherche L'idée de ce projet de recherche intitulé La prononciation par les Tha? landais des consonnes ?nales du français ? est venue après que j ? ai suivi un cours de phonétique et phonologie Ensuite le cours d ? analyse des erreurs dans lequel je me suis inscrit ce semestre m ? a donné beaucoup d ? inspiration pour comprendre et chercher les causes de mes fautes dans cette langue De plus j ? ai observé que quand nous étudiants de français devions faire l ? exposé oral tout en français avec notre enseignant pour chaque semestre nous avons souvent reçu des critiques de professeurs sur notre prononciation des consonnes ?nales que nous prononçons rarement C ? est la raison pour laquelle j ? ai voulu faire une recherche sur La prononciation par les Tha? landais des consonnes ?nales du français ? La problématique provisoire La question de recherche Quelles sont les consonnes ?nales du français qui posent des problèmes de prononciation aux apprenants tha? s Les hypothèses de la recherche - Ce sont les consonnes ?nales du français qui n ? existent pas en tha? qui posent le plus de problèmes - Les consonnes nasales ?nales peuvent poser des problèmes particuliers car elles ne sont pas de mêmes natures en français et en tha? - Le problème vient peut-être du découpage syllabique et de l ? accent tonique et non de la nature de la consonne ?nale CAnnop RATDEE Chapitre I Cadre théorique Dans ce chapitre je fais la liste des consonnes ?nales du français et du tha? pour la comparaison et aussi le découpage syllabique en français Les références bibliographiques utilisées pour rédiger cette synthèse sont citées en ?n de chapitre I La phonétique du français A Les consonnes ?nales qui se prononcent en français Le c k qui se prononce pour des mots courts tels que sac avec truc turc parc Le r qui se prononce pour l ? in ?nitif des verbes en ir ? tels que dormir ?nir ré échir Le r des adjectifs prénominaux placés avant le nom se prononce en liaison premier enfant dernier hôtel Le f actif sportif Adjectifs chef ?uf neuf Noms Le l les adjectifs qui se terminent en el ? ou al ? personnel essentiel général principal les noms qui se terminent en el ? ou al ? miel mal sel Le m forum référendum album Le q k cinq et Iraq Le g généralement ce sont des mots d ? origine étrangères tels que grog zigzag iceberg Le

  • 50
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager