Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Partage des savoirs et influence culturelle l x27 analyse du discours a la francaise hors de france

CEssais francophones Volume z PARTAGE DES SAVOIRS ET INFLUENCE CULTURELLE L ? ANALYSE DU DISCOURS À LA FRANÇAISE ? HORS DE FRANCE Coordonné par Rachele Raus GERFLINT CEssais francophones Collection scienti ?que du GERFLINT Groupe d ? Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale En partenariat avec la Fondation Maison des Sciences de l ? Homme de Paris FMSH Collection dirigée par Jacques Cortès Fondateur et Président du GERFLINT France La Collection Essais francophones a pour objectifs majeurs de montrer la vitalité internationale de la langue française comme outil de parole scienti ?que rationnel et esthétique et de contribuer à l ? analyse des grands faits de civilisation a ?ectant positivement ou négativement les échanges internationaux Elle s ? adresse à tout chercheur travaillant dans le domaine des Sciences de l ? Homme et de la Société https ger int fr essais ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Volume Partage des savoirs et in uence culturelle l ? analyse du discours à la française ? hors de France Coordonné par Rachele Raus Responsables éditoriaux Sophie Aubin Universitat de València Espagne Thierry Lebeaupin France Inessa Cortès France ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? GERFLINT ?? éditeur et titulaire France www ger int fr ISSN - ISSN de l ? édition en ligne - Dépôt légal Bibliothèque nationale de France GERFLINT La collection scienti ?que Essais francophones du GERFLINT est éditée aux formats imprimé et électronique dans le cadre du libre accès à l ? information scienti ?que et technique et dans le respect des normes éthiques les plus strictes Sa commercialisation est interdite Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit sans le consentement de l ? auteur et de l ? éditeur est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L - et suivants du Code de la propriété intellectuelle Le mode de citation doit être conforme au Code français de la propriété intellectuelle L ? archivage le logement et la di ?usion de ses volumes et chapitres dans des sites qui n ? appartiennent pas au GERFLINT sont interdits sauf autorisation écrite du Directeur de la collection et des publications CPréface C CPAOLA PAISSA Université de Turin Italie Juste quelques mots pour inviter à la lecture L ? analyse du discours à la française ? ADF hors de France est depuis longtemps une réalité Cependant ce phénomène n ? avait pas été cartographié jusqu ? à présent Que l ? idée de dresser un pareil recensement vienne d ? un pays comme l ? Italie arrivé bon dernier dans le panorama mondial de dissémination scienti ?que de l ? ADF semble relever du paradoxe Or à y regarder de plus près ce paradoxe n ? est qu ? apparent car le retard