Prince pdf Le Prince de Nicolas Machiavel citoyen et secretaire de Florence traduict en françoys MDXLVI Jacques de Vintimille Nella Bianchi Bensimon To cite this version Nella Bianchi Bensimon Le Prince de Nicolas Machiavel citoyen et secretaire de Floren

Le Prince de Nicolas Machiavel citoyen et secretaire de Florence traduict en françoys MDXLVI Jacques de Vintimille Nella Bianchi Bensimon To cite this version Nella Bianchi Bensimon Le Prince de Nicolas Machiavel citoyen et secretaire de Florence traduict en françoys MDXLVI Jacques de Vintimille ENS LSH pp HAL Id halshs- https halshs archives-ouvertes fr halshs- Submitted on Jun HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scienti ?c research documents whether they are published or not The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad or from public or private research centers L ? archive ouverte pluridisciplinaire HAL est destinée au dépôt et à la di ?usion de documents scienti ?ques de niveau recherche publiés ou non émanant des établissements d ? enseignement et de recherche français ou étrangers des laboratoires publics ou privés CJacques de Vintimille Le Prince ? de Nicolas Machiavel citoyen et secretaire de Florence traduict en françoys MDXLVI Édition critique Nella Bianchi BENSIMON ENS LSH CTABLE DES MATIÈRES Présentation Le Prince ? de Nicolas Machiavel citoyen et secretaire de Florence traduict en françoys MDXLXI Annexe CLe père ligurien la mère de Constantinople la naissance à Lango l ? enfance à Rhodes la puérilité vagabonde sur mer l ? adolescence instable sur la terre et la virilité reduicte en France o? elle a esté long temps incertaine de sa vie et mal asseurée de trouver repos Jacques de Vintimille Discours de l ? estoc et généalogie des comtes de Vintimille Paléologues et Lascaris C CPRÉSENTATION Au retour de son voyage initiatique en Italie ?? sans doute au cours des premières années de la décennie ?? le jeune Jacques de Vintimille ou Vintemille rapportait peut-être dans ses bagages l ? exemplaire du Prince qu ? il allait le premier traduire en français Ce jeune homme partie eschollier et partie soldat ? dont le c ?ur était addonné aux lettres et aux armes ? allait fréquenter l ? université de Pavie visiter la côte génoise à la recherche des lieux qui avaient appartenu à sa famille paternelle mais aussi conna? tre les villes ou on faisoit la guerre ? L ? allusion est trop vague pour savoir à quels événements Vintimille fait ici allusion À cette époque en e ?et le sort de l ? Italie était joué Le février Charles Quint avait reçu à Bologne la couronne de fer des anciens rois lombards ainsi que la couronne impériale Le août de cette même année Florence capitulait les Médicis rentraient dans la ville et s ? éteignait ainsi le dernier foyer de résistance à l ? empereur Cependant le souvenir des guerres dont l ? Italie avait été le thé? tre était encore douloureusement récent et les changements radicaux qu ? elles avaient entra? nés dans la péninsule commençaient peutêtre seulement à modi ?er le quotidien Le spectacle qui s ? o ?rait alors à un jeune étranger devait rendre les écrits de Machiavel d ? une brûlante actualité Il

  • 38
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager