Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Remarques sur le discours scientifique 1

MATHÉMATIQUES ET SCIENCES HUMAINES D HÉRAULT Remarques sur le discours scienti ?que Mathématiques et sciences humaines tome p - http www numdam org item id MSH ? Centre d ? analyse et de mathématiques sociales de l ? EHESS tous droits réservés L ? accès aux archives de la revue Mathématiques et sciences humaines ? http msh revues org implique l ? accord avec les conditions générales d ? utilisation http www numdam org conditions Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d ? une infraction pénale Toute copie ou impression de ce ?chier doit contenir la présente mention de copyright Article numérisé dans le cadre du programme Numérisation de documents anciens mathématiques http www numdam org CREMARQUES SUR LE DISCOURS SCIENTIFIQUE par D HÉRAULT RÉSUMÉ Après une brève dé ?nition de ce qu ? on entend par discours scienti ?que mathématique et un bref aperçu de quelques-unes de ses propriétés caractéristiques on indique comment on pourrait en concevoir l ? analyse du contenu sémantique On se limite ensuite à l ? examen rapide des méthodes de détermination des objets que contiennent en les mettant en relation les énoncés d ? un discours donné On constate alors qu ? une notion d ? aspect joue un rôle essentiel et qu ? elle correspond en fait à celle des langues slaves exemples russes et bulgares On termine en formulant une conjecture relative aux propriétés modales logiques du système des préverbes du slave AVERTISSEMENT Les quelques remarques qui vont suivre présentent certaines notions qui nous semblent liées à l ? analyse éventuellement automatique du contenu sémantique d ? un texte scienti ?que écrit dans une langue indoeuropéenne Une pratique assidue de la traduction en français de textes mathématiques en particulier russes voir et nous laisse penser que les concepts les méthodes et leurs conséquences que nous exposerons ne s ? opposent pas à la réalité des choses mais au contraire s ? y accordent convenablement Cependant l ? extrême laconisme auquel nous contraint la place mesurée de cet article ne nous permet sans les justi ?er vraiment que d ? esquisser la plupart des arguments que des publications ultérieures voir développeront plus à loisir Il est clair que ces développements nous amèneront sans doute à remanier ou à modi ?er bien des assertions que seuls des travaux de large envergure permettront de ?xer avec quelque rigueur LE DISCOURS SCIENTIFIQUE PROPRIÉTÉS CARACTÉRISTIQUES Un discours scienti ?que est caractérisé par une situation particulièrement remarquable et simple l ? inter- vention systématique explicite ou implicite d ? un unique metteur en scèneo que nous appellerons l ? énon- ciateur Au moyen de diverses énonciations l ? énonciateur présente commente ou encha? ne logiquement les divers énoncés du discours Dans ce qui suit un discours sera quali ?é de scienti ?que si et seulement si les notions précédentes y ont un sens ? Service de Linguistique Quantitative Université de Paris VI CPar dé ?nition relèvera de l ? énonciateur dans un discours donné toute partie