Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

https://biblioteca-digitala.ro I AOADe:MIA PtOMANA ••LIOTJ::P,..!a IAB.E• Cota

https://biblioteca-digitala.ro I AOADe:MIA PtOMANA ••LIOTJ::P,..!a IAB.E• Cota /VI // o(<f 1 ! Inventa~·-- :(~~3 . ~- ---------------- ·- https://biblioteca-digitala.ro COMITe: NATIONAL ROUMAIN o·e:TUDES DU SUD-EST EUROPe:EN I LES ETUDES SUD-EST I EU.ROPEENNES EN ROUMANIE GUIDE DE DOCUMENTATION AVEC UNE INTRODUCTION par VIRGIL CANOEA Publie ~ l'occasion du ,„, Congres internotional d'etudes balkaniques et sud·est europeenne$ !Sofia, 26 aoOt-1·•• septembre 19661 BUCA~EST 1966 https://biblioteca-digitala.ro https://biblioteca-digitala.ro SOMMAIRE Pag. 5 Introduotion 7 L' enseignement sup6rieur en Roumanie et les 6tudes sud-est europ6ennes 37 La reoherohe soienti.f'ique en Roumanie et les 6tudes sud-est europ6ennes 37 - Institute et centres de recherches 63 - Associa tions et soci6t6s scientifiques 79 La documentation en Roumanie et les 6tudes sud-est europ6ennes · 79 Archives 85 Biblioth~ques 115 Centres de documentation 121 Collections et mus6e~ 165 Bibliographie 165 G6n~ralit6s 175 Sciences philosophiques 180 - P6dagogie 183 Sciences 6conomiques 187 Sciences juridiques 193 Histoire 213 - Linguistique 226 Histoire litt6raire 235 Histoire de l'art 244 Ethnographie et folklore 24-8 G6ographie 251 Histoire de la science 255 Index alphab~tique des insti tutions pr6:o:enMes - 3 - https://biblioteca-digitala.ro https://biblioteca-digitala.ro INTRODUCTION L'un des instrumenta de travail les plus n~cessaires â l'accomplissement du programme de l'Association internatio- nale d'~tudes du.sud-est european est, â coup s1lr, le Guide de documentation. Son importance a et~ 9aisie des le debut par les fondateurs de l'AIESEE, qui ont decide, ă~jâ dans la r~union constitutive de l'Aesociation, d'introduire dane son premier programme d'activite la redaction d'un tel guide, sous la forme d'un repertoire des organismeş scientifiques et des inetitutions d'eneeignement sup~rieur 1 • Complete d'une biblio- graphie, ce r~pertoire sera â m~me d'offrir le bilan des re- cherchee dans le domaine dea etudes sud-est europeenn~s pour chaque pays faieant partie de cette zone geographique. Le present ouvrage, montrant le stade actual des etudes du sud-est europ~en en Rownanie, represente donc un chapitre de ce bilan g~neral. Le chercheur, le docwnentaliste, l'etu- diant en train de se sp~cialiser et toute autre pereonne por- tant quelque 1nter3t l la maniere dont se sont developpees et sont enseigneee en Roumanie les differentes dieciplines des etudes du sud-est euro~en, ainei qu•au stade des recherches et de la documentation dans ce domaine, trouveront dans le pr~eent vol~e les indications necessairee pour guider leurs premiere pas. Con9u d'apras le plan adopte par la Cotnmission de l'AIESEE pour la documentation et la bibliographie du sud- est euro~en - plan propose â ladite Commission par le Comi- 1 Voir mon rapport dans les Documente de la reunion constitu- tive de l'Aesociation internationa1e d 1&tudes du sud-est europ&en (Bucarest, 22-24 avri1 1963), pp. 24-25, ainsi que mon article sur La documentation concernant le sud-est eu- ropean, dans l'AîESEE-BU11etin, 1 (1963), nos.1-2, pp. 39- 41. -5- https://biblioteca-digitala.ro t4 national roumain d-14tudes sud-est europ4ennes -, la r6- daction d'un tel Guide ne saurait 3tre 1.mag1n4e sans l'aide effeotive aocord4e p11.r oertains centres de documentation et -bibliographie de Buco.rest et sans l•obllgeanoe avec laquelle toutes les institutions mentionn4es dans ce volume ont r4- pondu A noe demandes, en donnant tous les renseigi;tements n4- cessaires concernant leurs structura et aotivit4s. Et c•est un agr'able devoir pour noua que d 1ad.resser par oette voie l'expreseion de notre vive gratitude au prof. Aurel Avrames- cu, de l 1Acad4mie de la R6publique Socialiste de Roumanie, directeur g4n6ral du Centre de documentation soientifiques de 1 1Acad4m1e de la R6publique Socialiste de Roumanie, et au di- recteur de la Bibliotheque Centrale Universitaire de Bucarest, le professeur universitaire Miroea Tomesou, ainsi qu•l tous les documentalistes, bibliographes et mv.s4ographes qui ont collabor4 l la r4daction de cet ouvrage. Une mention sp4- ciale est due A Kl.le dr. Jos6phine Leibovici et a M. Alexan- dru Duţu qui ont aooept4 la tlche de olasser et revoir le mat4r1el 1nformat1f de ce volume. DSJ?-S sa partie bibliographique le Guide n'a pu oomprendre qu'un r6pertoire s&lectif de la contrib~tion de la ecience roumaine aux 6tudee sud-est europ4ennes. Aueei le leoteur eet-il pri6 de s'ad.reseer pour tout suppl4ment d'information au Comit4 national roumain d'4tudee du sud-est europ6en. Cet- te aorte de questions noua seraient d'une aide pr4cieuse pour la r~daction d'une ddition plus d4velopp4e. Cependant, tant que lee reneeignements fournis par le pr~sent ouvrage peuvent constituer un point de d6part dans la recherche d'un certain eecteur des dtudes du sud-est europ4- en, - â eavoir, celui concernant les r4alit4s rownaines - noua estimons avoir atteint natre but. Virgil Cândea Secr4taire g4n4ral du Comit4 national roumain d'4tudes du sud-est europ4en ~ 6 - https://biblioteca-digitala.ro L'enseignement superieur en Roumanie et les etudes sud-est europeennes https://biblioteca-digitala.ro https://biblioteca-digitala.ro Sous son organisation actuelle, l'enseignement superieur de Roumanie comprend les types suivants d'inst1tut1ons: Universites. Il existe en Rournanie 5 universites: a Bu- carest, a Jassy, a Cluj, a Timişoara et a Craiova qui formant des specialistes dans le domaine des sciences de la nature ct des sciences sociales. Instituts polytechnigues. Il existe en Rournanie 6 insti- tuts polyt.echniques dans les villes de Bucarest, de Jassy, de I CluJ, de Timişoara, de Braşov et de Galatzi. Le plus grand institut de ce genre est l'Institut polytechnique de Bucarest qui possede 9 facultes dont les cours sont suivis par plu8 de 12 OOO etudiants. Les insti~uts specialises d'enseignement superieur com- prennent des facultes qui formant des cadres pour un seul secteur du domaine de l'economie, de la cultura ou pour la sante publique: Pour l'industrie, l'Institut de mines de Petroşeni, l'Institut de petrole, gaz et geologie de Buca.rest, l'Insti- tut de constructeurs de Bucarest et l'Institut d'architecture de Bucarest. Pour l'agriculture, les instituts agronomiques de Buca- rest, de Jassy, de Cluj et de Timişoara, comprenant des fa- cul tes d'agriculture, d'horticulture et de medecine veteri- naire. L'Universite de Craiova a aussi une faculte d'agricul- tur~ et horticulture. Pour la fonnation des medecins et des phannaciens, il existe 4 instituts medico-pharmaceutiques: a Bucarest, a Cluj, - 9 - https://biblioteca-digitala.ro a Jassy et a Tirgu-Mureş, comprenant des facultes et des sections de medecine generale, de pediatrie, de stomatolo- gie e~ de phannacie, ainsi qu'un institut de medecine a Ti- mişoara. De la formation des economietes s'nccupe !'Institut des sciences economiques "V. I. Lenine" de Bucarest, ainsi que les facultes de sciences economiques des universites de Cluj, de Jassy et celle de date plus recente de l'Universite de Craiova. Pour le domaine des arts, il existe un institut d'art dramatique et cinematographique a Bucarest, un institut de theâtre a Tîrgu-Mure§, des conservatoires de musique a Bu- carest, a Cluj et a Jassy, ainsi que des institute d'art plastique a Bucarest et a Cluj. L'Institut de culture physigue et de sports de Bucarest forme des professeurs d'edu~ation physique. Les Instituts theologigues de Bucarest et Sibiu - qui fonctionnen~ prea de la Patriarchie Rou.maine, assurent la formation necessaire aux futurs pretres ou theologiens. Instituts pedagogigues. Il existe 14 instituts pedago- giques (duree des etudes: 3 ana) qui forment, par speciali- tes ou par groupes de specialites, des professeurs pour l 'enseignement elementaire de 8 ans, a Bacău, a Baia Ma.,..e, a Braşov, a Bucarest, a Cluj, a Constantza, a Craiova, a Ga- latzi, a Jassy, a Oradea, a Pite&ti, a Suceava, a Timişoara e~ a Tîrgu-Mureş. La direction de l'enseignement superieur est assuree - lo - https://biblioteca-digitala.ro par le Ministere de l'Enseignement, qui organise, dirige et contr0le les institutions d'enseignement superieur. Le Conseil de l'enseignement superieur est l'organe consultat1f supreme du Ministere de l'Enseignement pour les problemes touchant l'enseignement superieur. Il est compose de recteurs des institutions d'enseignement superieur, de professeurs et de ma!tres de conferences qui se sont distin- gues dans leur activite pedagogique et scientifique, de fonc- tionnaires superieurs du Ministere de l'Enseignement, de re- presentants des organisations centrales de masse et des mi- nisteres, ainsi que de specialistes travaillant dens la pro- duction. Chaque institution d'enseignement superieur est dirigee par un recteur qui est aide, dans l'eAercice de ses attribu- tions, par un ou plusieurs vice-recteurs. Chaque faculte est dirigee par un doyen, seconde, dans les facultes possedant un nombre ele~e d'etudiants, par 1 ou 2 vice-doyens. En tant qu'organe consultatif, chaque institution d'en- seignement superieur possede un Conseil scientifique, fonr.e des dirigeants de l'institution, des titulaires des chaires et de cadres enseignan~s ayant une riche experience, des di- rigeants de certaines grandes unites productives ou de di- verses institutions culturelles, avec lesquelles l'institution d'enseignement respective collabore. En Roumanie, en 1965 ont fonctionne pour toutes les spe- cialites, 183 facultes avec 130 614 etudiants representant le double de l'annee 1959 (93 facultes avec 63 208 etudiants). - 11 - https://biblioteca-digitala.ro Pour la periode 1965-1970 l'enseignement superieur preparera pour !'economie nationale 110 OOO specialistes. Pres de 1000 jeunes etrangers etudient dans les etablis- sements d'enseignement superieur de Roumanie. Conditions d'etude pour les etudiants etrangers: Ils peuvent etudier en Roumanie en beneficiant de bour- ses accordees par leur ttat, par diverses organisations in~ ternationales, par l 'Etat roumain ou a leur compte. AI;>res a- voir obtenu l'approbation de faire ses etudes en Roumanie, de la part de l_'une des autorites susmentionnees, le Candi- dat doit envoyer au Ministere de l'Enseignement de la Rouma- nie lS~r. uploads/Science et Technologie/ les-etudes-sud-est-europeennes-en-roumanie-1966.pdf