Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Terminologie notes Terminologi Partie théorique Chapitre Qu ? est-ce que la terminologie La terminologie en tant que science théorique Ex Qu ? est-ce qu ? une dé ?nition un terme un domaine la Terminologie La terminologie en tant que science appliquée Ex

Terminologi Partie théorique Chapitre Qu ? est-ce que la terminologie La terminologie en tant que science théorique Ex Qu ? est-ce qu ? une dé ?nition un terme un domaine la Terminologie La terminologie en tant que science appliquée Ex l ? élaboration de dictionnaires la terminographie La terminologie en tant que liste de termes une des terminologies Ex mobilité plongée sous-marine ? Comment peut-on la situer dans l ? histoire des sciences Terminologies Discipline très ancienne et terminologies toujours utilisées ??Albrecht Dürer e constructions géométriques ??Vésale e anatomie ?? Leibnitz e symboles mathématiques ??Lavoisier et Berthollet e tableau périodique ??Von Linné e plantes animaux végétaux ?? il leur a trouvé une appellation univoque gr? ce à un nom latin pour le genre et l ? espèce Ex Pyrrhocoris apterus dit le gendarme Les scienti ?ques ont tous contribué à la typologie du domaine Ils décrivaient tous des objets ?? Terminographie classement de listes et de termes ?? terminologies CLA Terminologie Discipline très récente e- e ?? Lotte - Drezen école soviétique concepts de base ?? Wüster - école de Vienne père fondateur de la terminologie Terminographie puis Terminologie Ingénieur industriel qui souhaitait vendre des pièces métalliques A son époque énorme explosion des sciences découvertes et donc du vocabulaire technique Di ?culté de faire du commerce puisque pas d ? appellations univoques ? La science est ralentie car on n ? arrive pas à parler de la même chose Création d ? un dictionnaire multilingue de la machine-outil terminographie Terminologie descriptive ?? ? Descriptions des pièces et choix d ? une appellation terminologie ? ? ? ? univoque normative Théorisation des concepts terminologie Quels sont les di ?érents usages de la terminologie Normalisation standardization - Travailler avec un vocabulaire unique et univoque ?? nom réalité ? Pas de polysémie ou de synonymie EX Comité fédératif de la terminologie anatomique - termes sur les parties du corps ans pour mettre la base à jour Commun au monde entier Mode de fonctionnement Numéro univoque - Nom latin langue neutre car morte - Nom anglais lingua franca CEX ISO Normalisation des principes des méthodes et des applications de la terminologie dans le contexte de la communication multilingue ou de la diversité culturelle ISO International Standardization Organization Plani ?cation linguistique Intervention d ? un Etat dans le vocabulaire à des ?ns diverses o Ex protéger une minorité une langue ? EX Décret du juin ?? Belgique ?? Guide de féminisation des Noms de métier fonction grade ou titre EX défense de la langue française au Québec gr? ce à l ? Agence québécoise de langue française ?? Equivalence de mots anglais en français Néologie Création de nouveaux mots ou attribution de nouveaux sens EX exhibitionniste se montrer nu en public publier abondamment sur Facebook EX returnee retour au pays d ? une personne s ? étant engagée dans une activité terroriste ?? revenant en France EX bulldozer ?? butteur en France ? Procédé création d ? un nouveau mot par un comité ?? approbation