Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Horma 0984 2616 2004 num 51 1 2227

Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire Aspects de la science des lettres la ris? lat al-hurûf ? de Sahl b Abd Allah al-Tustar? Henri Martinot Résumé Dieu a créé le monde par Sa parole chaque mot constitue l'essence même de la chose existenciée et les lettres prononcées le frissonnement de sa venue à l'être L' ép? tre sur les lettres ? de Sahl al-Tustar? - è chr propose sur ce thème une ample méditation qui conduit à partir de l'interprétation mystique de la réalité qu'il suppose à un enseignement théologique des plus édi ?ants En plus d'une traduction complète de cette oeuvre précédée d'une introduction sur l'histoire de la science des lettres quelques commentaires permettront d'apporter des précisions sur les principaux points évoqués mystères du langage humain sa relation avec le langage divin les noms divins Huwa ? et Allah ? et leurs attributs respectifs Citer ce document Cite this document Martinot Henri Aspects de la science des lettres la ris? lat al-hurûf ? de Sahl b Abd Allah al- Tustar? In Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire N Vingt ans de médiation interculturelle euro-méditerranéenne - II - Horizons Maghrébins - pp - doi https doi org horma https www persee fr doc horma - num Fichier pdf généré le CL'Ép? tre sur les lettres ris? lat al-hurûf du célèbre mystique musulman Sahl b vAbd Allah al-Tust? r? - h - è chr dont nous présentons ici une traduction suivie de quelques points de commentaire s'inscrit dans une très riche tradition La science des lettres appara? t chez les penseurs musulmans comme une activité rattachée à la théosophie c'est-à-dire à l'étude et à la compréhension de ce qui relève de la Sagesse divine et constitue même pour la plupart des mystiques le sommet de la science que l'on peut atteindre à travers l'itinéraire spirituel Pierre Lory fait remarquer que la foi islamique dans sa totalité est engagée dans la méditation sacrée du langage puisque c'est par la parole coranique que Dieu révèle aux hommes le message fondant la Justice et menant à une vie plus vaste ? De plus le texte sacré met l'accent sur la fonction sacrale de chaque lettre prise isolément par la présence de quatorze combinaisons de lettres placées en tête de vingt-huit sourates coraniques Le mystère qui s'en dégage a su ? pour faire de la science des lettres l'une des disciplines obligées de la mystique musulmane Quelques idées fondamentales président à l'élaboration d'une telle science et en premier lieu l'idée que le langage est inséparable de la Création que c'est bien au moyen du langage et de lui seul que la divinité a créé le monde et lui a donné vie Le langage correspond donc directement à l'objet nommé de sorte que conna? tre le nom c'est conna? tre la chose et posséder le nom c'est posséder le pouvoir de la chose comme celui de ressusciter ou de donner vie par la parole De ceci découle l'idée qu'il existe un langage