Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Extrait de la publication CExtrait de la publication CLe Joueur d ? échecs Extrait de la publication CDu même auteur dans la même collection AMOK LETTRE D ? UNE INCONNUE VINGT-QUATRE HEURES DE LA VIE D ? UNE FEMME Extrait de la publication CZWEIG Le Joueu

Extrait de la publication CExtrait de la publication CLe Joueur d ? échecs Extrait de la publication CDu même auteur dans la même collection AMOK LETTRE D ? UNE INCONNUE VINGT-QUATRE HEURES DE LA VIE D ? UNE FEMME Extrait de la publication CZWEIG Le Joueur d ? échecs ? TRADUCTION PRÉSENTATION NOTES DOSSIER CHRONOLOGIE BIBLIOGRAPHIE par Diane Meur GF Flammarion Extrait de la publication CDiane Meur ancienne élève de l ? École normale supérieure a notamment traduit des textes de Paul Nizon Robert Musil Heinrich Heine ou encore Erich Auerbach Elle a obtenu en le prix HalpérineKaminsky pour l ? ensemble de son ?uvre de traduction On lui doit dans la GF les éditions de la Lettre d ? une inconnue de Vingt-quatre heures de la vie d ? une femme d ? Amok et du Joueur d ? échecs de Zweig Elle est par ailleurs l ? auteur chez Sabine Wespieser de plusieurs romans La Vie de Mardochée de L? wenfels écrite par lui-même Raptus Les Vivants et les ombres et Les Villes de la plaine ? Flammarion Paris IISSBBNN -- -- -- -- Extrait de la publication CPrésentation À l ? automne lorsqu ? il commence à rédiger Le Joueur d ? échecs Stefan Zweig est à la fois un écrivain au sommet de sa gloire et un homme vieillissant que les dernières années ont durement éprouvé Paci ?ste fervent il a vu la fragile paix de l ? entre-deux-guerres se ?ssurer puis voler en éclats Juif autrichien né dans une famille assimilée de la bourgeoisie viennoise il est une des étoiles montantes des lettres germanophones celui qui a prononcé les éloges funèbres d ? a? nés aussi illustres que les poètes Rilke et Hofmannsthal il est traduit dans de nombreuses langues et invité dans le monde entier L ? arrivée au pouvoir des nazis en l ? a déjà privé d ? une partie de ses assises ses livres ont été brûlés en place publique retirés des bibliothèques sa maison d ? édition allemande Insel a dû rayer de son catalogue l ? essentiel de ses ?uvres Il lui restait l ? Autriche sa patrie il l ? a quittée en inquiet de l ? instabilité politique et de la propagation des idées hitlériennes pour vivre à Londres Et avec l ? annexion de l ? Autriche au Reich allemand en ce départ est devenu un exil sans retour C ? est un homme discret dans ses opinions peu politisé à qui répugne la prise de position dans le débat public Mais qui à cette date peut encore se permettre d ? être apolitique C ? est aussi un homme dont les liens avec le juda? sme sont distendus dont la culture religieuse ne va Voir Chronologie années et Extrait de la publication C Le Joueur d ? échecs guère au-delà d ? une bonne connaissance de l ? Ancien Testament Pour les nazis toutefois l ? identité juive est une pure et simple question de