Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ravaisson mollien les manuscripts 2 lesmanuscritsdel02lo

X i ' A A ' f M x uV r Digitized by the Internet Archive in with funding from University of Ottawa http www archive org details lesmanuscritsdel lo LES MANUSCRITS DE LÉONARD DE VINCI LES MANUSCRITS DE LÉONARD DE VINCI Lis Manuscrits D i k i a Bibliothèque de lMNSTITLT rOBUl ? E FAC-SIMILÉS PROCÉI is AROSA 'KC TRANSCRIPTION LITTKRALE TRADUCTION FRANÇAISE PRÉFACE ET TABLE MÉTHODIQi M CHARLES RAVA I SSON- M O L LI E N PARIS A QLIANTIN M P R M E U R - É D I T E U R R U K S A l N T - B E N O I T M Dcr r i wxiii BteilOTUECA A in AVANT-PROPOS Le volume reproduisant intégralement le manuscrit A de Tlnstitut premier essai d'une édition réellement fidèle complète et définitive des écrits de Léonard de Vinci a reçu l'accueil le plus bienveillant le plus encourageant Il a déjà donné lieu à des écrits remarquables contenant des vues nouvelles sur le génie et les travaux de Léonard au premier rang desquels se trouvent une étude générale et appro- fondie par M Ch Leveque de l'Institut une autre étude portant spécialement sur le génie philosophique du grand artiste par M G Séailles un article de M Ch Clé- ment dans les Débats deux autres articles récents l'un du Times par -M Wallis l'autre de la Nuova Antologia de Rome par M L Ferri On peut dire avec vérité que tous les juges compétents qui ont exprimé une opinion au sujet de ce volume et de cette entreprise en ont admis aujourd'hui tout Tintérêt toute l'utilité Cependant M J -P Richter Fauteur d'un bel et important ouvrage qui vient de para? tre en Angleterre d'après l'ancienne méthode donnant un aperçu de tous les écrits de Léonard au moyen d'un grand nombre d'extraits classés dans un ordre autre que celui des textes originaux a fait exception en attribuant surtout dans une Revue allemande' à quelques erreurs de transcription et de traduction que ma volonté n'a pas suf? i à éviter une gravité qu'elles sont très loin d'avoir On s'est accordé aussitôt à le reconna? tre Dans une entreprise aussi ardue que celle de déchiffrer et d'expliquer tout ce qui se présente dans des manuscrits inédits tels que sont ceux dont il s'agit ce serait vraiment beaucoup exiger que de prétendre qu'il n'y eût absolument aucune faute d'interprétation ou d'impression Je l'ai dit dans une étude que j'ai publiée dans la Gaiette des Beaux-Arts sur le caractère des écrits de Léonard de Vinci et sur les Voir dans le Journal officiel le Journal des Débats le Temps etc le compte rendu de la séance de l'Académie des inscriptions et belles-lettres du décembre la Revue des Deux Mondes du i décembre le Bulletin hebdomadaire de l'Asiociation scientifique de France de décembre p i i conférence à la Sorbonne par Charles Blanc le Moniteur bibliographique de février p le Journal des Débats du février par M Charles Clément