Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

avis recrutement traducteur interprete

Offre d ? emploi au Service de Presse Traducteur-Interprète L ? Ambassade de France à Zagreb lance un appel à candidatures pour un poste déclaré vacant à pourvoir à compter du lundi mai au Service de presse sur des fonctions de traducteur interprète ACTIVITÉS PRINCIPALES ? Traduction écrite français croate croate français et anglais français de textes officiels discours argumentaires communiqués de presse courriers articles ? Interprétariat français croate et croate français de discours et d ? échanges diplomatiques économiques culturels entre responsables français et étrangers ? Synthèses écrites et orales en français d ? articles et documents en français croate ou anglais ? Contribution à l ? animation des outils internet de l ? ambassade SAVOIR - FAIRE CONNAISSANCES QUALITÉS PERSONNELLES observées observables en situation professionnelle ? Savoir rédiger et s ? exprimer avec précision ? Faire preuve d ? esprit d ? analyse et de synthèse de curiosité intellectuelle d ? initiative de rigueur et de méthode ? Ma? triser les outils informatiques ? Assurer la confidentialité des échanges et faire preuve d ? une discrétion absolue ? Langue maternelle croate ? Parfaite connaissance du français C ? Bonne connaissance de l ? anglais B ? Techniques de traduction et d ? interprétariat ? Solide culture générale ? Connaissance des institutions nationales et européennes et des relations internationales ? Réactivité ? Rigueur ? Sens des contacts CONDITIONS PARTICULIÈRES D ? EXERCICE ? Déplacements en régions événements en fin de journée disponibilité lors de visites ministérielles ? SERVICE D ? EMPLOI ET LIEU DE TRAVAIL ? Ambassade de France en Croatie Chancellerie Service de presse Hebrangova ZAGREB PROFIL STATUTAIRE DU POSTE ? Contrat à durée déterminée pour une durée d ? un an reconductible en vue d ? un CDI ? Période d ? essai de mois ? Temps de travail de heures minutes ? jours de congés payés par an ? L ? employé est régi par le droit privé croate et le règlement intérieur de l ? ambassade MODALITES DE CANDIDATURE Les candidatures devront parvenir à l ? Ambassade de France en Croatie Hebrangova Zagreb au plus tard le vendredi mars à h uniquement par mail à l ? adresse suivante scg zagreb-amba diplomatie gouv fr Le dossier devra comprendre ? un CV en langue française avec photographie d ? identité ? une lettre de motivation en langue française ? une copie des diplômes avec leur traduction s ? ils ne sont ni en français ni en croate ? un extrait de casier judiciaire croate pièce pouvant être adjointe ultérieurement ? une copie de la carte d ? identité et pour les ressortissants non-croates du titre de séjour en Croatie Des lettres de référence pourront être jointes au dossier Les candidats sélectionnés seront invités à un examen écrit et oral