Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

I Les extincteurs d’incendie portatifs et mobiles LA LIGNE PREVENTION I INSTITU

I Les extincteurs d’incendie portatifs et mobiles LA LIGNE PREVENTION I INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SÉCURITÉ 30 rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 . Tél. 01 40 44 30 00 Fax 01 40 44 30 99 . http://www.inrs.fr . e-mail : info@inrs.fr Édition INRS ED 802 2e édition . septembre 2000 . 20 000 ex. ISBN 2-7389-0410-6 Tous les ans, dans les établissements industriels et commerciaux, l’incendie fait de nombreuses victimes, cause plusieurs milliards de francs de dégats matériels et a souvent pour conséquence de priver le personnel de son travail. La lutte contre l’incendie devrait tenir une place prépondérante dans l’ensemble des mesures propres à améliorer les conditions de sécurité des locaux de travail. L’utilisation des extincteurs mobiles permet, dans bien des cas, d’éteindre un début d’incendie et permet souvent de limiter l’extension du feu et d’attendre ainsi la mise en action des moyens plus puissants. C’est pourquoi rendre le maniement des extincteurs aussi familier que l’emploi du téléphone afin de permettre à toute personne, dans l’entreprise, d’intervenir le plus rapidement et le plus efficacement possible au tout début de l’incendie, est l’objectif prioritaire de ce document. Après un rappel des spécifications normatives et des exigences réglementaires relatives aux extincteurs mobiles, cette brochure propose une description des différents types d’appareils. Elle fournit également des informations détaillées sur leur entretien et leur vérification. Les organismes suivants sont particulièrement remerciés pour leur collaboration : FFSA, CNMIS, SYFEX. Illustration de couverture Bernard Chadebec . Dessins intérieurs Christiane Bourbon . Maquette Béatrice-Anne Fournier . © INRS, Paris, 2000. ALSACE-MOSELLE (67 Bas-Rhin) 14 rue Adolphe-Seyboth BP 392 67010 Strasbourg cedex tél. 03 88 14 33 00 fax 03 88 23 54 13 (57 Moselle) 3 place du Roi-George BP 1062 57036 Metz cedex 1 tél. 03 87 66 86 22 fax 03 87 55 98 65 (68 Haut-Rhin) 11 avenue De-Lattre-de-Tassigny BP 488 68020 Colmar cedex tél. 03 89 21 62 20 fax 03 89 21 62 21 AQUITAINE (24 Dordogne, 33 Gironde, 40 Landes, 47 Lot-et-Garonne, 64 Pyrénées-Atlantiques) 80 avenue de la Jallère 33053 Bordeaux cedex tél. 05 56 11 64 00 fax 05 56 39 55 93 AUVERGNE (03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire, 63 Puy-de-Dôme) 48-50 boulevard Lafayette 63000 Clermont-Ferrand tél. 04 73 42 70 22 fax 04 73 42 70 15 BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ (21 Côte-d’Or, 25 Doubs, 39 Jura, 58 Nièvre, 70 Haute-Saône, 71 Saône-et-Loire, 89 Yonne, 90 Territoire de Belfort) ZAE Cap-Nord 38 rue de Cracovie 21044 Dijon cedex tél. 03 80 70 51 22 fax 03 80 70 51 73 BRETAGNE (22 Côtes-d’Armor, 29 Finistère, 35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan) 236 rue de Châteaugiron 35030 Rennes cedex tél. 02 99 26 74 63 fax 02 99 26 70 48 CENTRE (18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre, 37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret) 36 rue Xaintrailles 45033 Orléans cedex 1 tél. 02 38 79 70 00 fax 02 38 79 70 30 CENTRE-OUEST (16 Charente, 17 Charente-Maritime, 19 Corrèze, 23 Creuse, 79 Deux-Sèvres, 86 Vienne, 87 Haute-Vienne) 4 rue de la Reynie 87048 Limoges cedex tél. 05 55 45 39 00 fax 05 55 77 40 64 ÎLE-DE-FRANCE (75 Seine, 77 Seine-et-Marne, 78 Yvelines, 91 Essonne, 92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis, 94 Val-de-Marne, 95 Val-d’Oise) 17-19 place de l’Argonne 75019 Paris tél. 01 40 05 32 64 fax 01 40 05 38 84 LANGUEDOC-ROUSSILLON (11 Aude, 30 Gard, 34 Hérault, 48 Lozère, 66 Pyrénées-Orientales) 29 cours Gambetta 34068 Montpellier cedex 2 tél. 04 67 12 95 55 fax 04 67 12 95 56 MIDI-PYRÉNÉES (09 Ariège, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne, 32 Gers, 46 Lot, 65 Hautes-Pyrénées, 81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne) 2 rue Georges-Vivent 31065 Toulouse cedex tél. 05 62 14 29 30 fax 05 62 14 26 92 NORD-EST (08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne, 52 Haute-Marne, 54 Meurthe-et-Moselle, 55 Meuse, 88 Vosges) 81 à 85 rue de Metz 54073 Nancy cedex tél. 03 83 34 49 02 fax 03 83 34 48 70 NORD-PICARDIE (02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise, 62 Pas-de-Calais, 80 Somme) 11 allée Vauban 59662 Villeneuve-d’Ascq cedex tél. 03 20 05 60 28 fax 03 20 05 63 40 NORMANDIE (14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche, 61 Orne, 76 Seine-Maritime) Avenue du Grand-Cours, 2022 X 76028 Rouen cedex tél. 02 35 03 58 21 fax 02 35 03 58 29 PAYS DE LA LOIRE (44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire, 53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vendée) 7 rue du Président Herriot BP 93405, 44034 Nantes cedex 1 tél. 02 51 72 84 00 fax 02 51 82 31 62 RHÔNE-ALPES (01 Ain, 07 Ardèche, 26 Drôme, 38 Isère, 42 Loire, 69 Rhône, 73 Savoie, 74 Haute-Savoie) 26 rue d’Aubigny 69436 Lyon cedex 3 tél. 04 72 91 96 96 fax 04 72 91 97 09 SUD-EST (04 Alpes-de-Haute-Provence, 05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes, 13 Bouches-du-Rhône, 2A Corse Sud, 2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse) 35 rue George 13386 Marseille cedex 5 tél. 04 91 85 85 36 fax 04 91 85 79 01 POUR COMMANDER LES FILMS (EN PRÊT), LES BROCHURES ET LES AFFICHES DE L’INRS, ADRESSEZ-VOUS AU SERVICE PRÉVENTION DE VOTRE CRAM OU CGSS SERVICES PRÉVENTION DES CRAM GUADELOUPE Immeuble CGRR Rue Paul-Lacavé 97110 Pointe-à-Pitre tél. 05 90 21 46 00 fax 05 90 21 46 13 GUYANE Espace Turenne Radamonthe Route de Raban, BP 7015 97307 Cayenne cedex tél. 05 94 29 83 04 fax 05 94 29 83 01 LA RÉUNION 4 boulevard Doret 97405 Saint-Denis cedex tél. 02 62 90 47 00 fax 02 62 90 47 01 MARTINIQUE Quartier Place-d’Armes 97232 Le Lamentin, BP 576 97207 Fort-de-France cedex tél. 05 96 66 50 79 fax 05 96 51 54 00 SERVICES PRÉVENTION DES CGSS L’INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SÉCURITÉ L’Institut national de recherche et de sécurité (INRS) est une association déclarée sans but lucratif (loi du 1er juillet 1901), constituée sous l’égide de la Caisse nationale de l’assurance maladie. Il est placé sous la tutelle des pouvoirs publics et le contrôle financier de l’État. Son conseil d’administration est composé en nombre égal de représentants du Mouvement des entreprises de France et des organisations syndicales de salariés. L’INRS apporte son concours aux services ministériels, à la Caisse nationale de l’assurance maladie, aux Caisses régionales d’assurance maladie, aux comités d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail, aux entreprises, enfin à toute personne, employeur ou salarié, qui s’intéresse à la prévention. L’INRS recueille, élabore et diffuse toute documentation intéressant l’hygiène et la sécurité du travail : brochures, dépliants, affiches, films, renseignements bibliographiques... Il forme des techniciens de la prévention et procède en son centre de recherche de Nancy aux études permettant d’améliorer les conditions de sécurité et l’hygiène de travail. Les publications de l'INRS sont distribuées par les Caisses régionales d'assurance maladie. Pour les obtenir, adressez-vous au service prévention de la Caisse régionale de votre circonscription, dont vous trouverez l’adresse en fin de brochure. LES CAISSES RÉGIONALES D’ASSURANCE MALADIE Les Caisses régionales d’assurance maladie disposent, pour diminuer les risques professionnels dans leur région, d’un service prévention composé d’ingénieurs-conseils et de contrôleurs de sécurité. Par les contacts fréquents que ces derniers ont avec les entreprises, ils sont à même non seulement de déceler les risques professionnels particuliers à chacune d’elles, mais également de préconiser les mesures préventives les mieux adaptées aux différents postes dangereux et d’apporter, par leurs conseils, par la diffusion de la documentation éditée par l’Institut national de recherche et de sécurité, une aide particulièrement efficace à l’action des comités d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail. Les extincteurs d’incendie portatifs et mobiles Jean-Michel Petit Mise à jour 2000 Anthony Bouet et Jean-Michel Petit I ED 802 1. Introduction .................................................................................................................. 3 2. Définitions .................................................................................................................... 4 3. Normes ........................................................................................................................ 5 4. Réglementation ............................................................................................................ 6 5. Nombre, répartition et emplacement des extincteurs .................................................. 9 6. Utilisation des extincteurs .......................................................................................... 11 7. Formation au maniement des extincteurs .................................................................. 12 8. Différents types d’extincteurs mobiles ...................................................................... 13 9. Catégories d’extincteurs ............................................................................................ 14 10. Entretien et vérification des extincteurs .................................................................. 22 11. Adresses utiles .......................................................................................................... 23 Annexe I . Règle APSAD R 4 . Paragraphe 3.2 .............................................................. 24 Détermination du nombre d’extincteurs Annexe II . Règle APSAD R 4 . Paragraphe 5.1 ............................................................ 41 Maintenance préventive Annexe III . CNMIS . ...................................................................................................... 44 Guide pour la maintenance des extincteurs mobiles 2 SOMMAIRE 3 1. INTRODUCTION L’incendie est une combustion qui se développe sans contrôle dans le temps et dans l’espace. Le processus de combustion est une réaction chimique d’oxydation d’un combustible par un comburant. Cette réaction nécessite une source d’énergie. Triangle du feu La suppression d’un des trois éléments arrête le processus. Le feu s’éteint de lui-même s’il n’y a pas assez d’air, si le combustible manque ou si le foyer est refroidi. Plusieurs milliers d’incendies ont lieu chaque année dans les établissements indus- triels ; l’incendie est un fléau qui atteint indis- tinctement les personnes, les bâtiments et le matériel. Aussi, étant entendu que la priorité est d’éviter un incendie, si celui-ci se déclare, il faut empêcher sa propagation et le combattre le plus rapidement possible.