Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Vocabulaire ‘Windows microsoft.com’ I. EN SAVOIR PLUS SUR L’ORDINATEUR 1. Éléme

Vocabulaire ‘Windows microsoft.com’ I. EN SAVOIR PLUS SUR L’ORDINATEUR 1. Éléments d’un ordinateur Ouvrez la page http://windows.microsoft.com/fr-be/windows7/windows-basics-all-topics. Cliquez sur l’onglet ‘Eléments d’un ordinateur’ sous la rubrique ‘En savoir plus sur l’ordinateur’. 1.1. Éléments d’un ordinateur Donnez le nom de tous lés éléments marqués. Choisissez parmi les mots suivants : la souris – le clavier - le modem – l’imprimante (f) – le moniteur (l’écran) – le haut-parleur 1. ________________________ 2. ________________________ 3. l’unité centrale 4. ________________________ 5. ________________________ 6. ________________________ 7. ________________________ Vocabulaire Windows 7 1 1.2. Unité système Lisez les informations et cherchez la traduction des mots dans le texte. een microprocessor ______________________________________________ het RAM-geheugen ______________________________________________ een poort ______________________________________________ de randapparatuur ______________________________________________ 1.3. Stockage Lisez les informations et cherchez la traduction des mots dans le texte. een CD-lezer ______________________________________________ een DVD-lezer ______________________________________________ gegevens branden ______________________________________________ een blanco CD ______________________________________________ een film tonen ______________________________________________ een CD of DVD-brander ______________________________________________ Vocabulaire Windows 7 2 2. Utilisation de la souris Retournez à la page précédente ou tapez : http://windows.microsoft.com/fr- be/windows7/windows-basics-all-topics. Cliquez sur l’onglet ‘Utilisation de la souris’ sous la rubrique ‘En savoir plus sur l’ordinateur’. 2.1. Parties principales Indiquez les différentes parties de la souris. 1. _____________________________ 2. _____________________________ 3. _____________________________ 2.2. Maintenir la souris enfoncée et la déplacer Comment appelle-t-on l’icône suivante ? = le _____________________________ Il peut prendre plusieurs formes. Lesquelles ? _____________________________ ________________________________________________________________ Vocabulaire Windows 7 3 2.3. Pointer, cliquer et faire glisser Lisez les informations et cherchez la traduction des mots dans le texte. aanwijzen ________________________________________ klikken op ________________________________________ dubbel klikken ________________________________________ met de rechtermuisknop klikken ________________________________________ slepen ________________________________________ selecteren ________________________________________ bureaublad ________________________________________ het scherm ________________________________________ een programma starten ________________________________________ op een knop drukken ________________________________________ de knop loslaten ________________________________________ er verschijnt een menu ________________________________________ de knop ingedrukt houden ________________________________________ de eigenschappen ________________________________________ een item ________________________________________ verplaatsen naar een andere locatie ________________________________________ ________________________________________ 2.4. La roulette de défilement Lisez les informations et cherchez la traduction des mots dans le texte. scrollen naar beneden ________________________________________ scrollen naar boven ________________________________________ 3. Utilisation du clavier Vocabulaire Windows 7 4 Retournez à la page précédente ou tapez : http://windows.microsoft.com/fr- be/windows7/windows-basics-all-topics. Cliquez sur l’onglet ‘Utilisation du clavier’ sous la rubrique ‘En savoir plus sur l’ordinateur’. 3.1. Organisation des touches Lisez les informations et cherchez la traduction des mots dans le texte. een toets __________________________________________ de tekentoetsten __________________________________________ Ex. Tab (touche de __________________________ ) de bedieningstoetsen ALT Esc (touche _______________ ________________________) Alt Gr Ctrl Windows __________________________________________ Voici les touches de contrôle les plus fréquentes. Quelle est leur fonction ? Expliquez oralement. __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ de functietoetsen __________________________________________ Expliquez oralement la fonction de certaines touches. F1 _______________________________________ F2 ________________________________________ F3 ________________________________________ Vocabulaire Windows 7 5 F4 ________________________________________ F5 ________________________________________ F11 _______________________________________ de navigatietoetsen les touches de _______________________________ c.à. d. _____________________________________ __________________________________________ het numerieke toetsenbord __________________________________________ 3.2. La saisie de texte (tekst ingeven) Cherchez la traduction des touches suivantes dans le texte. shift __________________________________________ Comment taper le signe % ? __________________________________________ shift lock / caps lock __________________________________________ Comment activer ou désactiver la touche du verrouillage des majuscules ? __________________________________________ __________________________________________ tab __________________________________________ enter __________________________________________ de spatiebalk __________________________________________ de backspace __________________________________________ Vocabulaire Windows 7 6 Comment dit-on? op een toets drukken __________________________________________ een functie uitschakelen __________________________________________ een lampje __________________________________________ de cursor verplaatsen __________________________________________ een letter wissen __________________________________________ 3.3. Les raccourcis clavier Expliquez (oralement) la fonction des raccourcis suivants : Ctrl + S : ________________________________________________________ Ctrl + C : ________________________________________________________ Ctrl + X : ________________________________________________________ Ctrl + V : ________________________________________________________ Ctrl + A : ________________________________________________________ Ctrl + F : ________________________________________________________ Ctrl + Z : ________________________________________________________ Ctrl + B : ________________________________________________________ Ctrl + I : ________________________________________________________ Ctrl + U : ________________________________________________________ Ctrl + H : ________________________________________________________ Vocabulaire Windows 7 7 3.4. Les touches de navigation de pijltjestoetsen __________________________________________ _ Quelles flèches distingue-t-on? __________________________________________ home __________________________________________ end __________________________________________ pg up __________________________________________ pg dn __________________________________________ delete __________________________________________ insert __________________________________________ 3.5. Le pavé numérique Donnez le nom des symboles suivants sur le pavé numérique et expliquez leur fonction. + ______________________________________ - ______________________________________ * ______________________________________ / ______________________________________ Expliquez les étapes à suivre pour utiliser la calculatrice : 1. Cliquez sur le bouton _______________________________ (start). 2. Dans ___________________________________________ (het zoekvak), _______________________ (tik) calculatrice. 3. Puis, dans __________________________________________ (de lijst met resultaten), cliquez sur calculatrice. 4. Activez ________________________________ (het numerieke toetsenbord) en appuyant sur _________________________________ (Num Lock). Vocabulaire Windows 7 8 4. Mise hors tension appropriée de votre ordinateur Retournez à la page précédente ou tapez : http://windows.microsoft.com/fr- be/windows7/windows-basics-all-topics. Cliquez sur ‘Mise hors tension appropriée de votre ordinateur’ sous ‘En savoir plus sur votre ordinateur’. Lisez l’introduction et complétez le tableau en traduisant les mots en français. de computer uitschakelen _________________________________________ _ de aan-uitknop van de computer _________________________________________ _ de knop Afsluiten in het menu Start _________________________________________ _ _________________________________________ _ een laptop _________________________________________ _ de klep dichtdoen _________________________________________ _ 4.1. Le bouton Arrêter dans le menu Démarrer Comment dit-on en français ? de rechterbenedenhoek _________________________________________ _ verbonden zijn met een netwerkdomein _________________________________________ _ _________________________________________ _ een update _________________________________________ _ het opstarten van de computer _________________________________________ _ Vocabulaire Windows 7 9 Qu’est-ce qui ce passe au niveau des mises à jour de l’ordinateur au moment d’appuyer sur le bouton suivant ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Vocabulaire Windows 7 10 4.2. Utilisation de la mise en veille Comment dit-on en français ? de slaapstand __la mise en veille________________________________________ een lampje knippert ________un voyant clignote__________________________________ de computerkast, de behuizing ___le boîtier de l'ordinateur______________________________________ _ in een energiebesparende modus inschakelen ___placer l'ordinateur en mode économie d'énergie_______________________________________ __________________________________________ de computer aanzetten _____allumer l'ordinateur_____________________________________ de accu ___la batterie_______________________________________ 4.3. À quel moment arrêter l’ordinateur ? Comment dit-on dans le texte ? installeren van geheugen __installer de la mémorie________________________________________ een schijfstation _________un lecteur de disque _________________________________ een geluidskaart ____une carte audio______________________________________ een videokaart ______une carte vidéo____________________________________ ontkoppelen van de voedingsbron ___déconnecter de la source d'alimentation______________________________________ _ __________________________________________ een upgrade uitvoeren ___procéder à une mise à Vocabulaire Windows 7 11 niveau_______________________________________ een printer toevoegen _____ajouter un imprimante_____________________________________ een beeldscherm ______un moniteur____________________________________ een extern station ________un disque extern__________________________________ een hardwareapparaat _____des phéripherique_____________________________________ het apparaat aansluiten __________________________________________ een USB-kabel _____un câble USB_____________________________________ Vocabulaire Windows 7 12 II. LES BASES DU BUREAU (grondbeginselen van het bureaublad) Ouvrez la page http://windows.microsoft.com/fr-be/windows7/windows-basics-all-topics. Cliquez sur l’onglet ‘Bureau (vue d’ensemble)’ sous la rubrique ‘Les bases du Bureau’. 1.Bureau (vue d’ensemble) 1.1. Utilisation des icônes Lisez l’introduction et le texte sous la rubrique ‘Utilisation des icônes’. Retrouvez dans le texte la traduction des mots suivants. de takenbalk la barre des tâches_______________________________ schakelen tussen de programma’s _de basculer de l’un à l’autre_________________________________________ __________________________________________ de knop start _ le bouton Démarrer _______________________________________ __ de computerinstellingen __________________________________________ een map _un dossier_________________________________________ een pictogram __une icône________________________________________ een snelkoppeling __un raccourci_______________________________________ _ Qu’est-ce que les icônes suivantes représentent ? la corbeille le panneau de configuration l'ordinateur Lisez les rubriques sous ‘Afficher tout’ (caractères bleus) et expliquez (oralement) : 1. comment créer un raccourci Vocabulaire Windows 7 13 2. comment déplacer un fichier (à partir d’un dossier) vers le Bureau 3. comment supprimer une icône du Bureau Lisez les informations sur le masquage des icônes du Bureau. Comment dit-on dans le texte ? pictogrammen verbergen __masquage des icônes du bureau________________________________________ klik op ‘beeld’ ______Affichage__________________________________ __ het vinkje uitzetten __________ supprimer la coche________________________________ een pictogram terug weergeven ________ Afficher les icônes du Bureau.__________________________________ 1.2. Corbeille Lisez les informations sur la récupération des fichiers dans la Corbeille (cliquez sur l’onglet correspondant). Traduisez ensuite les mots en français. een bestand terugzetten __récupérer des fichiers dans la Corbeille ________________________________________ de werkbalk ____la barre d’outils______________________________________ een bestand selecteren ____sélectionner un fichier______________________________________ de oorspronkelijke locatie _Les fichiers sont restaurés à leur emplacement d’origine_______________________________________ __ de prullenbak leegmaken ____Vider la Corbeille______________________________________ permanent verwijderen __supprimer définitivement un Vocabulaire Windows 7 14 fichier________________________________________ Vocabulaire Windows 7 15 2. Menu ‘Démarrer’ (vue d’ensemble) Retournez à la page initiale ou tapez http://windows.microsoft.com/fr- be/windows7/windows-basics-all-topics. Cliquez sur l’onglet ‘Menu Démarrer’ sous la rubrique ‘Les bases du Bureau’. 2.1. Mise en route du menu ‘Démarrer’ Le menu ‘Démarrer’ se compose de trois volets. Expliquez ce qu’on y trouve : 1. Le volet gauche : __la liste des programmes installés sur l'ordinateur_______________________________________________ 2. La partie inférieure du volet gauche : ____la zone de recherche______________________________ 3. Le volet droit : __permet d'ouvrir les dossiers, les fichiers, les paramètres et fonctionnalités souvent utilisés_______________________________________________ Vocabulaire Windows 7 16 2.2. Que contient le volet droit ? Lisez l’information sur le volet droit et complétez le tableau en traduisant les mots en français. een persoonlijke map dossier personnel documenten documents tekstbestanden des fichiers texte spreadsheets des feuilles de calcul afbeeldingen des images digitale foto’s des images numériques grafische bestanden des fichiers graphiques ontspanning (‘spellen’) des jeux een camera une caméra een scanner un scanneur het configuratiescherm panneau de configuration netwerkverbindingen instellen configurer des connexions réseau gebruikersaccounts beheren gérer les comptes d' utilisateur apparaten en printers périphériques et imprimantes standaardprogramma’s programmes par défaut surfen op het web naviger sur le web help en ondersteuning aide et support de computer afsluiten arret andere gebruiker changer d'utilisateur afmelden fermer la session windows vergrendelen uploads/s1/ cours-windows-7-2013.pdf