Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

200 FCFA www.adiac-congo.com CONGO L ’ A C T U A L I T É A U Q U O T I D I E N

200 FCFA www.adiac-congo.com CONGO L ’ A C T U A L I T É A U Q U O T I D I E N N° 3863 - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 Éditorial Page 2 Et maintenant ? COMMERCE Des vendeurs s’exposent aux dangers sur les emprises du CFCO Les vendeurs s’exposent aux dangers dans les marchés qui se multiplient sur les emprises du Chemin de fer Congo-océan (CFCO) à Brazzaville, Pointe- Noire et à l’intérieur du pays. A Madingou, dans la Bouenza, la gare ferroviaire et ses envi- rons sont devenus de grands centres commerciaux. « La gare est l’un des endroits les plus fréquentés aussi bien par ceux qui vivent ici à Lou- tété que par des voyageurs de passage qui veulent acheter tel ou tel aliment. Jusque-là, il n’y a jamais eu d’accident. Nous sommes habitués dans cet environnement », a expli- qué Clémentine Mboussi, une vendeuse. Page 2 Un marché à la gare ferroviaire de Loutété FORÊT Forestneutral se voit conﬁer la réserve de Léﬁni Le contrat d’exploitation d’une durée de soixante ans a été signé le 3 novembre à Brazzaville entre le gérant de Forestneutral-Congo (FNC), Bernard Cassagne, et la ministre de l’Économie forestière, Rosalie Matondo. Le bail emphytéotique liant le Congo à la société FNC porte sur une concession de soixante-dix mille hectares située dans les cir- conscriptions administratives de Mpouya et Ngo, dans les savanes herbeuses, semi-herbeuses et ar- bustives du département des Pla- teaux. Page 3 Les deux parties présentant les parapheurs/DR PRÉSIDENTIELLE EN CÔTE D’IVOIRE Alassane Ouattara réélu pour un troisième mandat A l’issue de sa réélection, avec 94,27% au terme de l’élection présidentielle du 31 octobre, le président ivoirien, Alassane Ouat- tara, fait face à une fronde de l’op- position menée par Henri Konan Bedié et Pascal Afﬁ NGuessan qui ont mis en place un Conseil de transition dans la perspective d’organiser les assises nationales de réconciliation. La CEDEAO, de son côté, a pris acte de la réélection de Ouattara et exhorté les acteurs politiques ivoiriens à privilégier le dialogue aﬁn de maintenir la paix dans le pays. Page 8 LUTTE CONTRE LE BANDITISME URBAIN Des élus locaux invitent les jeunes au changement de mentalités Conscients que la responsabili- té de la montée du banditisme juvénile en milieu urbain est partagée entre les autorités publiques et les parents, trois élus locaux de Brazzaville, à savoir Gilles Latran Ngabangui, Marlin Dominique Okemba et Gerry Mbimba ont entamé une campagne de sensibilisation des jeunes des différents arrondis- sements de la ville capitale à la problématique. Cette opération, qui va s’étendre sur cinq mois, vise à recueillir les avis de la jeunesse pour ensuite les soumettre au conseil municipal et départe- mental de Brazzaville en vue de chercher des approches de solutions aux phénomènes de « bébés noirs » et autres formes de violences juvéniles en milieu urbain. Page 5 PAIX ET STABILITÉ Denis Sassou N’Guesso appelle les acteurs politiques de la RDC à l’apaisement Page 8 N° 3863 - mercredi 4 novembre 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE 2 I POLITIQUE/ÉCONOMIE ÉDITORIAL Et maintenant ? LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Les Dépêches de Brazzaville sont une publication de l’Agence d’Information d’Afrique centrale (ADIAC) Site Internet : www.brazzaville-adiac.com DIRECTION Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Secrétariat : Raïssa Angombo RÉDACTIONS Directeur des rédactions : Émile Gankama Assistante : Leslie Kanga Photothèque : Sandra Ignamout Secrétaire général des rédactions : Gerry Gérard Mangondo Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Biembedi, François Ansi RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Rédacteurs en chef délégués : Roger Ngombé, Christian Brice Elion Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Service Société : Rominique Nerplat Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Service Politique : Parfait Wilfried Douniama (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé Service Économie : Fiacre Kombo (chef de service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Losselé Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Service Sport : James Golden Eloué (chef de service), Rude Ngoma LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédacteur en chef : Faustin Akono Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Commercial : Mélaine Eta Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 RÉDACTION DE KINSHASA Directeur de l’Agence : Ange Pongault Chef d’agence : Nana Londole Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- donnateur : Alain Diasso Économie : Laurent Essolomwa, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Culture: Nioni Masela Sports : Martin Enyimo Comptabilité et administration : Lukombo Caisse : Blandine Kapinga Distribution et vente : Jean Lesly Goga Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Immeuble Forescom commune de Kinshasa Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 MAQUETTE Eudes Banzouzi (Chef de service) PAO Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. INTERNATIONAL Directrice : Bénédicte de Capèle Adjoint à la direction : Christian Balende Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Ndungidi. ADMINISTRATION ET FINANCES Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Armelle Mounzeo Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Suivi des fournisseurs : Comptabilisation des ventes, suivi des annonces : Wilson Gakosso Personnel et paie : Stocks : Arcade Bikondi Caisse principale : Sorrelle Oba PUBLICITÉ ET DIFFUSION Coordinatrice, Relations publiques : Mildred Moukenga Chef de service publicité : Rodrigue Ongagna Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Administration des ventes: Marina Zodialho, Sylvie Addhas Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Chef de service diffusion de Brazzaville : Guylin Ngossima Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Maouakani, Christian Nzoulani Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 TRAVAUX ET PROJETS Directeur : Gérard Ebami Sala INTENDANCE Coordonnateur général:Rachyd Badila Coordonnateur adjoint chargé du suivi des services généraux: Jules César Olebi Chef de section Electricité et froid: Siméon Ntsayouolo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna DIRECTION TECHNIQUE (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Directeur : Emmanuel Mbengué Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Assistante : Marlaine Angombo IMPRIMERIE Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Gestion des stocks : Elvy Bombete Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - République du Congo Tél. : (+242) 05 629 131 7 eMail : imp-bc@adiac-congo.com INFORMATIQUE Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Directrice : Lydie Pongault Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - République du Congo GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Directrice : Lydie Pongault Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. ADIAC Agence d’Information d’Afrique centrale www.lesdepechesdebrazzaville.com Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, République du Congo Tél.: (+242) 06 895 06 64 Email : regie@lesdepechesdebrazzaville.fr Président : Jean-Paul Pigasse Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général : Ange Pongault L e numéro des Dépêches de Brazzaville et du Cour- rier de Kinshasa que vous tenez entre vos mains ayant été bouclé, puis imprimé hier soir, nous ne sommes pas en mesure de commenter ici même, au- jourd’hui, le résultat de l’élection présidentielle qui s’est achevée en ﬁn de journée aux Etats-Unis et dont les ré- sultats ont très probablement été rendus publics dans la nuit. En est responsable, si l’on peut dire, le décalage des fuseaux horaires entre Washington, Brazzaville et Kinshasa qui, comme chacun le sait, est de six heures. Nous commenterons, bien évidemment, le résultat de cet important scrutin dans nos éditions de demain et des jours qui suivront, mais cela ne nous empêche nullement de rappeler dès à présent et une fois encore l’importance de l’enjeu que constitue pour la communauté internationale toute entière la réélection du Républicain Donald Trump ou l’élection de son adversaire le Démocrate Joe Biden. Première puissance mondiale jusqu’à présent, les Améri- cains ont en effet, tout au long du dernier siècle, dominé la scène internationale et contribué fortement à l’accéléra- tion de la croissance économique et ﬁnancière ayant mar- qué la deuxième partie de ce même siècle. Ayant joué un rôle majeur dans la mise en œuvre à l’échelle mondiale du système libéral, concurrentiel, capitaliste qui avait permis aux Etats-Unis de s’imposer comme la nation la plus riche du globe, ils en ont tiré de grands, très grands bénéﬁces. Et même si certains de leurs dirigeants ont commis des erreurs graves, parmi lesquelles ﬁgurent en bonne place la guerre du Vietnam et la guerre d’Irak, leur inﬂuence n’a pas cessé de croître. Or uploads/s1/ dbz-dbz-all.pdf