DOCUMENT TECHNIQUE CHANTIERS OTIS MANUEL REGLAGE CHANTIERS DCSS5 NOVEMBRE 2000
DOCUMENT TECHNIQUE CHANTIERS OTIS MANUEL REGLAGE CHANTIERS DCSS5 NOVEMBRE 2000 MRC CH 23 341 PAGE 1 Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite SOMMAIRE I GENERALITES ............................................................................................................... 2 II PRESENTATION TECHNIQUE ...................................................................................... 2 2.1 Nouvelles fonctionnalités et améliorations 2 2.2 Caractéristiques techniques 2 III BRANCHEMENTS 3 3.1 Alimentation 3 3.2 Entrées/Sorties 3 3.3 Encodeur de vitesse 4 3.4 Moteur 4 3.5 Description des interfaces avec le contrôleur opérationnel 4 3.5.1 Liaison série 4 3.5.2 Interface CAN-Bus 5 3.5.3 Interface discrete avec la LCBII/TCB 5 3.5.4 Vérification de l'interface des signaux ST1, ST2 et ST3 5 IV MISE EN SERVICE ......................................................................................................... 6 4.1 Préliminaires 6 4.2 Installation et configuration 6 V PROFILS DE VITESSE ET DE COUPLE ..................................................................... 13 5.1 Profil de vitesse douverture 13 5.2 Profil de couple douverture 14 5.3 Profil de vitesse de fermeture 15 5.4 Profil de couple de fermeture 16 5.5 Profil de vitesse douverture Ini 17 5.6 Profil de couple douverture Ini 18 5.7 Profil de vitesse de fermeture Ini 19 5.8 Profil de couple de fermeture Ini 20 5.9 Profil de fermeture forcée (vitesse) 21 5.10 Profil de fermeture forcée (couple) 22 5.11 Profil de réouverture (vitesse) 23 5.12 Profil de réouverture (couple) 24 VI MENU ET ORGANIGRAMME DE L'OUTIL ................................................................... 25 VII PARAMETRES .............................................................................................................. 26 7.1 Paramètres FIELD 26 7.2 Paramètres ENGINEERING 26 7.2.1 Paramètres PROFIL 26 7.2.2 Paramètres CONTROL 27 7.2.3 Paramètres OTHER 27 VIII RACCOURCIS DU SERVICE TOOL ............................................................................. 28 IX ABREVIATIONS............................................................................................................. 28 9.1 Mode de la DCSS5 28 9.2 Etat de fonctionnement de la DCSS5 28 9.3 Etat de commande des portes 28 9.4 Etat des portes 28 9.5 Entrées de la DCSS5 29 9.6 Sorties de la DCSS5 29 X DESCRIPTION DES EVENEMENTS ............................................................................ 29 DOCUMENT TECHNIQUE CHANTIERS OTIS MANUEL REGLAGE CHANTIERS DCSS5 NOVEMBRE 2000 MRC CH 23 341 PAGE 2 Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite I GENERALITES Le système dentraînement Door Control Sub-System DCSS5 (sous-système de contrôle de porte), est utilisée pour les applications : - DO2000 ou OPEN 2000 (utilisation avec le moteur de 100 watts) - HSDS-VF ou OPEN 2002 (utilisation avec le moteur de 200 watts) - HPDS (n'est pas utilisé en FRANCE) La DCSS 5 remplace le système DCSS 4. Un kit de remplacement sera disponible pour être compa- tible avec la DCSS 4. La position est obtenue par un encodeur incrémental fournissant deux pistes à 4 impulsions jusquà 500 impulsions/tour. II PRESENTATION TECHNIQUE 2.1 NOUVELLES FONCTIONNALITES ET AMELIORATIONS Par rapport aux DCSS 1 à 4, le DCSS5 dispose des fonctionnalités et des améliorations suivantes : - Générateur de profils : accélération/décélération plus souple de la porte. - V/F tables calculées : meilleure adaptation aux caractéristiques du moteur électrique. - Compensation du patinage : moins derreurs d'encodeur, meilleures performances dentraînement. - Deux jeux de profils permettent davoir des portes palières de poids différents à différents étages. - Compensation de tension continue : pas dimpact des variations de tension de lalimentation, performances constantes de lentraînement. - Pré-contrôle de laccélération : meilleure accélération pouvant être adaptée à différents poids de panneaux de porte pour de meilleures performances. - Contrôle de position en boucle fermée lors de la décélération : assure une ouverture et une fermeture complète. - Calibrage automatique de la protection sur obstacle, meilleure sensibilité de détection, limitant la force de contact à moins de 100 N. - Vérification de linterface avec la LCBII/TCB (3 wires) : test de linterface avec le contrôleur (ST1, ST2, ST3). - La liste des événements est conservée après coupure de courant. - Historique des consignations dévénements : meilleure analyse des erreurs et des liens entre les événements. - Algorithme dinstallation entièrement automatisé pour les deux profils : apprentissage des paramètres et des couples correspondant au profil sélectionné. - Possibilité de mise à jour logiciel via linterface du Service Tool, pas déchange de mémoire. - Lalimentation de l'encodeur est protégée contre les courts-circuits. - Pas dentrées de signaux 110V (de la chaîne des sécurités), pas de risque dendommagement du matériel dû à une mauvaise connexion. - toutes les E/S disposent dune isolation optique. - Les signaux de sortie sont protégés contre les courts-circuits. 2.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale : 1x230V-240V c.a, 50/60Hz, -15 %/+10 % (195V..264Vc.a.) Tension de sortie : 3 * 0..230V c.a./triphasé Intensité nominale : 3 * 1.5A c.a./triphasé (ED = 0,4) Fréquence de sortie : 0..128Hz/triphasé Courant de fuite : 13mA Puissance de sortie électrique : 550VA (Un=230V, In=1,5A, Icrête=8A) courant continu moyen à cycle de travail de 100 % < 350mA DOCUMENT TECHNIQUE CHANTIERS OTIS MANUEL REGLAGE CHANTIERS DCSS5 NOVEMBRE 2000 MRC CH 23 341 PAGE 3 Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite III BRANCHEMENTS e r è p e R e r è p e R e r è p e R e r è p e R e r è p e R r u e t c e n n o c l a n g i S l a n g i S l a n g i S l a n g i S l a n g i S 1 - 1 P 1 L 2 - 1 P E P 3 - 1 P N 1 - 2 P C D V 5 2 - 2 P H _ N A C 3 - 2 P L _ N A C 4 - 2 P D N G 1 - 3 P s t l o v 5 1 + 2 - 3 P 1 T 3 - 3 P 3 T 4 - 3 P D N G 5 - 3 P e d e l b â c u d e g a d n i l b r u e d o c n e ' l 1 - 4 P 0 A X R 2 - 4 P 0 B X R 3 - 4 P 0 A X T 4 - 4 P 0 B X T e r è p e R e r è p e R e r è p e R e r è p e R e r è p e R r u e t c e n n o c l a n g i S l a n g i S l a n g i S l a n g i S l a n g i S 1 - 5 P V 4 2 + 2 - 5 P S O D 3 - 5 P L O D 4 - 5 P 1 T S / 5 - 5 P 2 T S / 6 - 5 P 3 T S / 7 - 5 P V E R / 8 - 5 P O S / 9 - 5 P B O D E P 3.1 ALIMENTATION ELECTRIQUE BORNES : P1 - 1 PHASE, P1 - 2 TERRE, P1 - 3 NEUTRE Le système DCSS 5 doit être alimentée par un courant monophasé de 230Vca. (-15%, +10%). Lalimentation doit être fournie directement par le commutateur principal du local des machines. Un dispositif de coupure automatique situé dans le contrôleur opérationnel protège le cordon souple et le boîtier du DCSS5. Pour protéger le cordon souple et le boîtier DCSS5, seules des coupures automatiques de classe C et dans une gamme de 2,5 A à 4 A sont autorisées. Si un neutre nest pas disponible ou si la tension dalimentation nest pas de 230V, un transforma- teur supplémentaire est nécessaire. Une LED sur la carte indique lorsque le microprocesseur est prêt à fonctionner. Dans des condi- tions normales, la LED RUN doit être allumée (ou clignotante dans certains cas). 3.2 E/S 30 V DISCRETES Le DCSS 5 possède 6 entrées et 2 sorties opto-isolées. Les sorties sont protégées contre les courts-circuits. Linterface discrète doit être alimentée en 24 Vcc. Toutes les entrées sont actives au niveau bas. Linterface discrète est compatible électriquement avec les E/S des RSL (remote), LCB II et LBx. DOCUMENT TECHNIQUE CHANTIERS OTIS MANUEL REGLAGE CHANTIERS DCSS5 NOVEMBRE 2000 MRC CH 23 341 PAGE 4 Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite 3.3 ENCODEUR DE VITESSE Linterface est appropriée pour un encodeur incrémental avec deux pistes et une résolution entre 4 et 500 impulsions par tour. La tension dalimentation 15 V de l'encodeur est protégée contre les courts-circuits. Les pistes doivent présenter un déphasage de 90° ± 45°. Branchement de l'encodeur : 1 - 3 P s t l o v 5 1 + 2 - 3 P 1 T 3 - 3 P 3 T 4 - 3 P D N G 5 - 3 P r u e d o c n e ' l e d e l b â c u d e g a d n i l b Le DCSS5 nécessite dans les applications D02000, et HSDS un encodeur de vitesse incrémental dont les spécifications sont les suivantes : - deux pistes à 500 impulsions par uploads/s1/ dcss5.pdf