Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LE CŒUR DU MOULIN PIÈCE LYRIQUE EN DEUK ACTES Poème de MAURICE MAGRE MUSIQUE DE

LE CŒUR DU MOULIN PIÈCE LYRIQUE EN DEUK ACTES Poème de MAURICE MAGRE MUSIQUE DE Déodat de SÉVERAC Partition pour chant et piano réduite par l'auteur. PRIX NET : 15 francs • EDITION MUTUELLE » en dépôt au Bureau d'Edition de la Schola Cantorum, 269, Rue Saint-Jacques, Pari». et chej ROUART, LEROLLE & C" 18, Boulevard de Strasbourg, Paris. Che? BREITKOPF & HyCRTEL : A Bruxelles, Leipzig, Londres et New- York. Tous droits d'arrangement, de reproduction et d'exécution réserves pour tous pays. Copyright by Déodat de Séverac, 1909 A Madame M. EDWARDS née GOBBBST{Jl LE CŒUR DU MOULIN ^ ^ ^ 1- REPRESENTATION SUR LE THEATRE DE L ' O P É R A - C O M 1 Q U E (PARIS, DECEMBRE 190Q) Direction de M. ALBERT CARRÉ PERSONNAGES larie. . . •a Mère rouison . .e Hibou Soprano M =• B. LAMARE Mezzo- soprano. . BROHLY Soprano. ... G. JURAND Soprano . X. . . Jacques Ténor. Le Vieux Meunier . Basse . Pierre Ténor. Un Vendangeur . Barvton MM. COULOMB VIEULLES de POU;VlAYRAC VAURS " LES SOVVEJSTRS D'EMF^T^CE " La Fée du Blé . Soprano M ' A. GANTERI La Fée des Rondes Nezzo~soprano ROBUR Le Vieux Mendiant. Ténor .- . MM. DONVAL Le Bonhomme Noël . Basse PAYAN Vendangeurs, danseurs, ménétriers, enfants. ^%% Danse des Treilles et du Chevalet, réglée par M'"' MA7{JQU1TA Avec la collaboration de M. ROUGIER. Chef d'orchestre: M. HASSELMANS. — Régisseur général : M. CARBONNE. Chef de chant : M. MASSON. — Chef des choeurs : M. GÉORIS. Chef machiniste : M. E. RAMELET. Décors de M. RONSIN. Costumes dessinés par M. JAU et exécutés par M"= Louise SOLATGES et M. Henri MATHIEU. ^%% Hropriéti' de l'auteur : 1). ilo Séver.uv Pour traiter des représentations, de la location de la partition, des parties de chœurs, de la mise en scène, etc. s'adresser à MM. 'ROVA'RT, LEROLLE et O' , 18. Boulevard de Strasbourg, à Paris. %%^f INDEX ACTE 1 PAGES Introduction i Scène 1. — Choeur des Vendangeurs. Marie et Louison 5 Scène ]]. — Jacques et les Voix de la JSIature. (Chanson dans le style populaire ancien). Voix dans le Village. Voix dans le Puits. Voix dans le Vieux Moulin. Voix de la Nature . 24 Scène 111. — Jacques et Marie 48 Scène IV. — Marie, Pierre, les Vendangeurs. Jacques, dissimulé derrière le puits jS Scène V. — Les mêmes et Jacques 85 Scène VI. — Les mêmes, le Yieux Meunier arrivant du Village 89 Scène VI 1 . — Les mêmes, la Mère de Jacques 94 ACTE ]] Prélude j o5 Scène 1. — La Tête des Treilles j jo Scène 11. — Marie, le Vieux Meunier i33 Scène 111. — Jacques, le Meunier 141 Scène IV. — Les mêmes, la Mère. Le Puits. Les Voix de la Nature. . . 1 54 Scène V. — Les mêmes, le Hibou. Voix dans le Moulin 181 Scène' VI. — Jacques. Les "Souvenirs d'Enfance" : Le Bonhomme Noël, la Fée des Rondes, le Mendiant, la Fée du Blé. La Mère. Voix venant du Village 187 Scène Vil. — ha Mère, puis Marie 198 Appendice : Danse du Chevalet 2o3 A Madame W.EDWARDS née GODEBSICA. LE CŒUÎ^^DU MOULIN Poème de Maurice MAGRE PIECE LYRIQUE EN DEUX ACTES. Musique de D. de SÉVERAC ACTE I Les abords d'un village dans le Languedoc à la fin du XVIII!" siècle. Al/ premier plan, h droite un vieux moulin a vent surélevé sur un tumulus- commejl enest encore denos jours dans le midi_Aupieddujnoulin, au bord.de la route,un banc de bois grossièrementtail- lé. ^ \u premier plan, a gauche un puits ancien entoure' d'arbres grêles et particuliers au midi:, oliviers, figuiers un ou deux cyprès . Xu deuxième, a ifauche un chemin qui, sous de grands arbres (des pins parasol) va vers le villa ge Au deuxième, h droite on aperçoit des champs de vigne qui se continuent dans les coteaux, aux terrains d ocre rouge brule'e . Dans le lointain la silhouette bleue et argentée des Pyrénées Orientales termine le paysage . L'action se passe pendant les vendanges par une après-midi ensoleillée de septembre Lent PIANO II I J 1 i r ^^r r^r 51 ' ^1 '51 15 TT TT Copyright by DÉodat de SÉverac 1909 Edition Mutuelle 269 run s'. Jacques, P=iri.s . Ti>iis drcits d'ejti'ciifion [jiiMiquf.de traducticb, de r.jyri.ductienct d'arrangements r-t^servi's pour tcus pays . e.rprf^s^/f fsr rsr ^gr rsT o o rgi rsi [si i ^ IJ i'*,l iJ kl S" r.r r.r far r»r 01 U III ifi -^ T m i T^ i 4i i i ^ ^ ^t ert^se. r f y V ^ ^ s I lj i =g É J3^ g «v«. pO(:0 rm ^ «=i j^jd^^ JjOCO r r r rr-^' -p r^ 1^^ ^ !,nf-i jj 1 n jj4^ £ "(^— jn mfr cj-^^ crese r r pOOO (I ^i: ^E ^ ^* pOf-O ^^*^ É ^^^^ l - ffj _ ' L 'y 'LiiarLixr e»^^^ j^TJgni / t^^'rrttrV^r-n^:^^^^ . J .,a ,r ^r: ^ s m WWi -é- - sa ^^ ^ m rwmt i ?? '^r^ ^ii^'H^^i^^^p '/'/ ^^-^^—#. r..„.tJ ^^f P ¥h^#-5#—(& 33^ diniin- -TT f =i=Ça ^F m . Tr^rY r^rr r' 'r7 ^ rit^i -#-^ ^r-0 ^ '"/ ^ a -T^ g ^ rr: ra n^ ^i ef5^=e=*=ee#!=nat=ft ^^^ ^ ÏÏ gva bjissa. ^ S ^^^ L^L^ 1 SES^Jj^ ^ t g ^-.M» r rr fr r i 'rrrrri r r \ m r 3EE :"? nj r^ =^ n r^ n Xm: 8^" =#*= =ë*= SCENE J Au lever du ridea.ii,on entend des dionts de vendangeurs disséminés sur les eoteaux Des femmes et des en- fants sortent du Mllage alIantleurporterlepa.net le vin du goûter. P.rmi eux,et lesderifeSl^.ieet Loui^^^^^ (CHCEUH DES VENDANGEinsCdansles -vignes et divisés en plusieurs groupes à gauche et à droite). Jh ^i.Soprani. I T* m É CoDtpalti. w V4^r-h % Te'uops. ^ Gloi_re aux rai _ Basses. ^m ^ £ r4=ÉzS S'.ppani. ^ Gloi _ re aux rai _ ^ Coiitiaiti. .Téuops, JsJt^— Basses, ^S m ^ ^^ !f f r ^ t^£=^=b:¥ ^ » ^ * ^Si T—f^ r É p ^ m Sop Ji'J i' U-^ 3 ^T £ Gloire aux rai _ sins des bon _ nos treil _ lesît Couti' ^ ^ ^ ^ ^ _sins des bon _ nés treil _ _ _ _ _ les Ten. ^^ Gioi_re aux rai_ Gloi _ re aux raLsins des bon _ nés T _ sins des bon _ nestreil _ - les! /Q \^ tt, Snp. É Contp. Tra la la tt i.f j;. r^ Tra la la Ton. la h Tra r r p F p ti ± Gloire aux rai _ sins des bon _ nestreil _ les! Ba ^^ S ^ ^ Ce ^^ , ~^^x^.rfn f i i 1 r ir r fr r. Sup. I ¥# J ' i' J •' } J ' j- ., l f 9 le vin Tnys_te . ri tra la la la h Contp.. ce soir, -# #- r i'j °;J^i'^ t^=F ±Ë _ sins des boa_nes treil.les! Teij. tra la la la la la la la ^^ ^EÈ m è ^£ reil _ _ _ les! ce soir, le vin mys _te' _ ri _ Bas. S^ r rr f' \i m V é tra la la la la la la h Sop. m # #^ fdf. ^ i; ^ r~ff-nt î y y p ;^^ » la la la la Contr. . , -^ ce soir. le vin mys_te' _ ri _ ^^^ m ^ la la la la la Ten. ce soir, le :5i^ r^ r ° r^ -'^^E^ I r ^ -^-^z^zJirgi rir t Bas. va la la la la ce soir, le vin mys_te' _ ri _ ^ ^m ~r rff i'' *? £ ^^=B=g ^==^ V soir, Le vin mys_tt' _ ri _ eux a _ vec Ibr. dos Im f^rnmm ^ i ^ îr Tfj..rrr f P i yi s op. m ^ ^ _ eux , a _ vec l'or des Ciitr. ^^ \i r f-f P-^i-fL_l^ ^ grap _ pcs ver.meilles, est sor_ ^ r— '^ E=:s r=« ^2 ^ la Te 11. le vin mys_te' _ ri _ eux est sor_ m FL-Lp \irf^, p LJ ^ ^ î 5^^ eux, a _ vec l'or des Bas. û grap _ pes ver _ meilles est sor_ ^m ^^ ^^i ^ fT ^ -^ T la! ^ Sop le m^'s.te _ ri _ eux est sor_ ^s ^ ^ 1 1 ^2 È ^ft') f^ tr-^-^^ _eux Contp. vin mys _ te _ ri _ eux est sor_ %^''^''i r ^1 ^'j'^' z=ft-7"^-^ _j^p P ^ *? d' é vin myste' _ ri_eux, le Ten vin rnys_te' _ ri _ eux est sor_ fe É -i,'^^ 'T. -^ r p r Pi ^^ ^^ .eux a _ vec l'or des Bas. grap _ pes ver_mcil_les est sor. f v^i: grap _ pe :'S uploads/s1/ deodat-de-severac-le-coeur-du-moulin.pdf