Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Opérations de soudage à l’arc et de coupage GUIDE PRATIQUE DE VENTILATION 7 L’I

Opérations de soudage à l’arc et de coupage GUIDE PRATIQUE DE VENTILATION 7 L’Institut national de recherche et de sécurité (INRS) Dans le domaine de la prévention des risques professionnels, l’INRS est un organisme scientifique et technique qui travaille, au plan institutionnel, avec la CNAMTS, les Carsat, Cram, CGSS et plus ponctuellement pour les services de l’État ainsi que pour tout autre organisme s’occupant de prévention des risques professionnels. Il développe un ensemble de savoir-faire pluridisciplinaires qu’il met à la disposition de tous ceux qui, en entreprise, sont chargés de la prévention : chef d’entreprise, médecin du travail, CHSCT, salariés. Face à la complexité des problèmes, l’Institut dispose de compétences scientifiques, techniques et médicales couvrant une très grande variété de disciplines, toutes au service de la maîtrise des risques professionnels. Ainsi, l’INRS élabore et diffuse des documents intéressant l’hygiène et la sécurité du travail : publications (périodiques ou non), affiches, audiovisuels, multimédias, site Internet… Les publications de l’INRS sont distribuées par les Carsat. Pour les obtenir, adressez-vous au service Prévention de la caisse régionale ou de la caisse générale de votre circonscription, dont l’adresse est mentionnée en fin de brochure. L’INRS est une association sans but lucratif (loi 1901) constituée sous l’égide de la CNAMTS et soumise au contrôle financier de l’État. Géré par un conseil d’administration constitué à parité d’un collège représentant les employeurs et d’un collège représentant les salariés, il est présidé alternativement par un représentant de chacun des deux collèges. Son financement est assuré en quasi-totalité par le Fonds national de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles. Les caisses d’assurance retraite et de la santé au travail (Carsat), les caisses régionales d’assurance maladie (Cram) et caisses générales de sécurité sociale (CGSS) Les caisses d’assurance retraite et de la santé au travail, les caisses régionales d’assurance maladie et les caisses générales de sécurité sociale disposent, pour participer à la diminution des risques professionnels dans leur région, d’un service Prévention composé d’ingénieurs-conseils et de contrôleurs de sécurité. Spécifiquement formés aux disciplines de la prévention des risques professionnels et s’appuyant sur l’expérience quotidienne de l’entreprise, ils sont en mesure de conseiller et, sous certaines conditions, de soutenir les acteurs de l’entreprise (direction, médecin du travail, CHSCT, etc.) dans la mise en œuvre des démarches et outils de prévention les mieux adaptés à chaque situation. Ils assurent la mise à disposition de tous les documents édités par l’INRS. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’INRS, de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction, par un art ou un procédé quelconque (article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle). La violation des droits d’auteur constitue une contrefaçon punie d’un emprisonnement de trois ans et d’une amende de 300 000 euros (article L. 335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle). © INRS, 2010. Opérati ons de soudage à l’arc et de coupage GUIDE PRATIQUE DE VENTILATION N° 7 ED 668 ED 668 juillet 2010 Groupe de travail INRS - CRAM - CARSAT Introducti on 1. Domaine d’application.............................................................................4 2. Généralités 2.1. Risques visés.............................................................................................................4 2.2. Réglementation ....................................................................................................6 3. Démarche de prévention.......................................................................6 3.1. Procédés moins émissifs.............................................................................7 3.2. Analyse du poste de travail....................................................................7 3.3. Choix de la technique de ventilation......................................................................................................................7 4. Dispositifs de captage des fumées de soudage..................................................................................9 4.1. Ventilation par aspiration localisée disponible .....................................................................................................9 4.2. Torche aspirante..............................................................................................10 4.3. Gabarit aspirant................................................................................................11 4. 4. Table aspirante ................................................................................................12 4.5. Cabine de soudage.........................................................................................13 4.6. Caisson aspirant................................................................................................14 4.7. Bras articulé ..........................................................................................................14 4.8. Hotte..............................................................................................................................15 4.9. Dispositif de captage récepteur sur poste robotisé..........................................................................15 5. Dispositifs de captage des fumées de coupage..............................................................................16 5.1. Plan d’eau.................................................................................................................16 5.2. Aspiration par «zones».............................................................................17 5.3. Captage mobile embarqué par le portique...............................................................................................................19 5.4. Ventilation par fente aspirante fixe...............................................................................................................................................19 6. Ventilation générale...................................................................................19 6.1. Ventilation générale utilisée...............................................................19 en complément de la ventilation locale ...........................................19 6.2. Ventilation générale utilisée seule..............................................19 7. Apport d’air de compensation.................................................20 8. T ransport et traitement de l’air................................................20 8.1. Vitesse de transport.....................................................................................20 8.2. Traitement de l’air pollué.....................................................................20 9. Contrôle et maintenance d’une installation de ventilation..................................................21 9.1. Réception de l’installation.....................................................................21 9.2. Opérations de maintenance................................................................21 9.3. Contrôles périodiques................................................................................21 Dossiers techniques................................................................................................ 22 1. Torches aspirantes sur réseau d’aspiration centralisé haute dépression ........................................22 2. Torches aspirantes sur réseau collecteur basse dépression............................................................................24 3. Gabarits aspirants ...................................................................................................25 4. Tables à dosseret aspirant..............................................................................27 5. Caissons aspirants...................................................................................................28 6. Bras articulés................................................................................................................29 7. Dispositif de captage récepteur sur poste de soudage robotisé......................................................................30 8. Table d’oxycoupage équipée d’aspiration par zones...........................................................................................31 9. Table d’oxycoupage avec captage mobile embarqué.......................................................................................................33 10. Table de coupage laser avec fente aspirante fixe...................................................................................................................34 Annexe .............................................................................................................................................................. 35 Estimation des débits de ventilation générale ............................35 Bibl i ographie ................................................................................................................................. 36 Sommaire C e document a été établi par un groupe de travail comprenant des spécia- listes en ventilation et nuisances chimiques des Caisses régionales d’assu- rance maladie (CRAM/CARSAT) et de l’Institut national de recherche et de sécurité (INRS). Il est conçu comme un guide et un document de référence pour la conception, la conduite et le contrôle des installations de ventilation. Au sommaire : rappel des risques dus aux fumées de soudage ou de coupage ; rappel de la réglementation ; choix de la technique de ventilation ; dispositifs pratiques de captage et de dilution des fumées ; dispositifs complémentaires : apport d’air de compensation, transport des fumées de soudage, traitement de l’air pollué, contrôle et entretien des dispositifs de captage ; dossiers techniques présentant des réalisations de captage. GUIDE PRATIQUE DE VENTILATION N° 7 ED 668 Introducti on L ’objectif de cette brochure est de servir de guide et de docu- ment de référence à l’usage des personnes et organisations concernées par la conception, la construc- tion, l’exploitation et le contrôle des ins- tallations de captage ou de dilution des polluants dégagés lors des opérations de soudage à l’arc ou de coupage. Son élabo- ration a été accompagnée d’une large consultation d’organismes et de syndi- cats professionnels, notamment: Centre technique des industries aérauliques et thermiques (CETIAT); Centre technique des industries mécaniques (CETIM); Fédération des industries mécaniques (FIM); Institut de soudure (IS); Syndicat de l’aéraulique (Uniclima); Syndicat des entreprises de techno- logie de production (SYMOP). Ce guide se voulant essentiellement un guide pratique, seuls les points essentiels relatifs à la conception des installations de ventilation y sont traités. Les nuisances d’ordre toxicologique, c’est-à-dire les effets sur l’homme des fumées de soudage et de coupage, sont abordées mais non les autres nuisances, ni l’utilisation éven- tuelle d’équipements de protection indi- viduelle. Pour le choix des équipements de protection individuelle, il est conseillé de consulter les différents guides de l’INRS [1 à 4]. En ce qui concerne les nuisances chi- miques, l’objectif minimal à atteindre est le maintien de la salubrité des locaux de travail. Les valeurs limites pour les concentrations des substances dange- reuses dans l’air des locaux de travail, que celles-ci soient issues de la réglemen- tation, de normes ou de règles de l’art en la matière, constituent un système de référence pour évaluer la salubrité des ambiances de travail [5]. Sous réserve que l’ensemble des sources soit traité, les critères de venti- lation proposés par ce texte permettent de limiter la concentration des polluants et de faire en sorte que les valeurs limites d’exposition ne soient pas dépassées dans la majorité des cas courants d’ateliers. En présence de procédés ou de matériaux spéciaux ou nouveaux, de conditions ou de circonstances particulières défavora- bles, des mesures plus strictes pourront être nécessaires pour maintenir les concentrations de polluants en-dessous des valeurs limites d’exposition. Ce document regroupe un certain nombre de renseignements techniques 4 présentés sous forme de données constructives. Il pourra être progressive- ment amélioré et les critères de ventila- tion seront susceptibles d’évoluer en fonction de l’expérience acquise, de résul- tats d’études nouvelles conduites sur ce thème ou de modifications apportées sur le plan réglementaire. 1. Domaine d’application Ce guide de ventilation s’applique aux différents procédés de soudage à l’arc électrique (figure 1) et aux procédés de coupage plasma, de coupage laser et d’oxycoupage. Il concerne essentiellement les ateliers dans lesquels des travaux de soudage et de coupage sont effectués de façon cou- rante. Toutefois, les renseignements don- nés peuvent être utilisés pour définir des mesures de prévention en fonction de chaque situation particulière dans le cas de soudures à l’arc rares ou exception- nelles (travaux de réparation par exem- ple) ou de soudures à l’arc effectuées en plein air (chantiers du bâtiment ou des travaux publics par exemple). Ce guide de ventilation ne traite pas de la prévention des risques chimiques liés à des techniques voisines comme le soudage à la flamme. Il est cependant possible, dans ce cas, de s’inspirer des indications qu’il fournit pour le calcul des dispositifs de ventilation locale. Sont exclus du champ d’application du présent guide: le gougeage à l’arc C’est une opération très polluante et bruyante qu’il est nécessaire de réaliser en cabine ventilée et insonorisée en équi- pant l’opérateur d’une cagoule à adduc- tion d’air. les opérations uploads/s1/ ed-668.pdf