Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Numéro de référence ISO 1516:2002(F) © ISO 2002 NORME INTERNATIONALE ISO 1516 T

Numéro de référence ISO 1516:2002(F) © ISO 2002 NORME INTERNATIONALE ISO 1516 Troisième édition 2002-03-01 Essai de point d'éclair de type passe/ne passe pas — Méthode à l'équilibre en vase clos Determination of flash/no flash — Closed cup equilibrium method Document de travail pour CETEC Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite Single-user licence only, copying and networking prohibited. doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC ISO 1516:2002(F) PDF – Exonération de responsabilité Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la matière. Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated. Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous. © ISO 2002 Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyright@iso.ch Web www.iso.ch Imprimé en Suisse ii © ISO 2002 – Tous droits réservés Document de travail pour CETEC Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite Single-user licence only, copying and networking prohibited. doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC ISO 1516:2002(F) © ISO 2002 – Tous droits réservés iii Sommaire Page Avant-propos .............................................................................................................................................................iv Introduction.................................................................................................................................................................v 1 Domaine d'application ..................................................................................................................................1 2 Références normatives .................................................................................................................................1 3 Terme et définition.........................................................................................................................................2 4 Principe...........................................................................................................................................................2 5 Produits ..........................................................................................................................................................2 6 Appareillage ...................................................................................................................................................2 7 Préparation de l'appareillage........................................................................................................................3 8 Échantillonnage.............................................................................................................................................4 9 Manipulation des échantillons .....................................................................................................................4 10 Température d'essai......................................................................................................................................5 11 Mode opératoire.............................................................................................................................................5 12 Expression des résultats ..............................................................................................................................6 13 Fidélité ............................................................................................................................................................6 14 Rapport d'essai..............................................................................................................................................6 Annexe A (informative) Données de fidélité extraites de l'ISO 1523......................................................................8 Bibliographie...............................................................................................................................................................9 Document de travail pour CETEC Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite Single-user licence only, copying and networking prohibited. doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC ISO 1516:2002(F) iv © ISO 2002 – Tous droits réservés Avant-propos L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres votants. L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. L'ISO 1516 a été élaborée conjointement par les comités techniques ISO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants et ISO/TC 35, Peintures et vernis. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 1516:1981) qui a fait l'objet d'une révision technique. L'annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à titre d'information. Document de travail pour CETEC Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite Single-user licence only, copying and networking prohibited. doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC ISO 1516:2002(F) © ISO 2002 – Tous droits réservés v Introduction La présente Norme internationale décrit l'une des deux méthodes d'essai existantes à l'équilibre en vase clos de point d'éclair du type passe/ne passe pas pour peintures, vernis, produits pétroliers et produits connexes. Aussi est-il recommandé de la consulter conjointement à la seconde méthode à l'équilibre, ISO 3680 ([2] dans la bibliographie), lors du choix de la méthode à appliquer. L'ISO 1523 décrit une méthode de détermination du point d'éclair faisant appel au même équipement. L'objet de cette méthode d'essai n'est pas de déterminer le point d'éclair du produit soumis à l'essai, mais simplement de caractériser son comportement à la température d'équilibre choisie en vue de répondre à la réglementation relative au stockage, au transport et à l'utilisation des produits inflammables. Pour cela, il n'est pas nécessaire de déterminer le point d'éclair exact du produit, mais plutôt d'établir si un éclair se produit ou pas à une température donnée. Grâce à la méthode spécifiée, les effets des différences existantes entre des appareils d'essai de conceptions différentes sont minimisés du fait que l'essai n'est effectué qu'au moment où le produit soumis à l'essai et le mélange air/vapeurs à sa surface dans le vase d'essai sont considérés comme étant tous deux en équilibre de température. Document de travail pour CETEC Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite Single-user licence only, copying and networking prohibited. doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC Document de travail pour CETEC Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite Single-user licence only, copying and networking prohibited. doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC NORME INTERNATIONALE ISO 1516:2002(F) © ISO 2002 – Tous droits réservés 1 Essai de point d'éclair de type passe/ne passe pas — Méthode à l'équilibre en vase clos AVERTISSEMENT — L'utilisation de la présente Norme internationale peut impliquer l'intervention de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente Norme internationale n'est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de consulter et d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation. 1 Domaine d'application La présente Norme internationale spécifie une méthode permettant de déterminer si des peintures, vernis, bases de peintures, solvants, produits pétroliers ou produits connexes, maintenus dans les conditions de l'essai à une température d'équilibre choisie, génèrent suffisamment de vapeurs inflammables pour provoquer leur inflammation par présentation d'une flamme externe de manière normalisée. La présente Norme internationale n'est pas applicable aux peintures renfermant de l'eau; celles-ci peuvent être analysées conformément à l'ISO 3680 ([2] dans la bibliographie). La méthode est applicable dans la gamme de température s'étendant de – 30 °C à 110 °C, en utilisant les différents appareils indiqués dans le Tableau 1. Il convient de considérer avec circonspection les résultats obtenus sur des mélanges de solvants contenant des hydrocarbures halogénés, ces mélanges pouvant donner des résultats anormaux. 2 Références normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 1513:1992, Peintures et vernis — Examen et préparation des échantillons pour essais ISO 1523:2002, Détermination du point d'éclair — Méthode à l'équilibre en vase clos ISO 2719: —1),Détermination du point d'éclair — Méthode Pensky-Martens en vase clos ISO 3170:1988, Produits pétroliers liquides — Échantillonnage manuel ISO 3171:1988, Produits pétroliers liquides — Échantillonnage automatique en oléoduc 1) À publier. (Révision de l'ISO 2719:1988) Document de travail pour CETEC Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite Single-user licence only, copying and networking prohibited. doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC doc INNORPI-CETEC ISO 1516:2002(F) 2 © ISO 2002 – Tous droits réservés ISO 13736:1997, Produits pétroliers et autres liquides — Détermination du point d'éclair — Méthode Abel en vase clos ISO 15528:2000, Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage ASTM D56-00, Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Tester (Détermination du point d'éclair par la méthode Tag en vase clos) uploads/s1/ essai-de-point-d-x27-eclairiso-1516-2002-f-character-pdf-document.pdf