Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

FR1L3 – Autumn Term Semaine 2 - La France, c’est quoi ? TÉMOIGNAGES : les Franç

FR1L3 – Autumn Term Semaine 2 - La France, c’est quoi ? TÉMOIGNAGES : les Français méprisants et peu accueillants, vraiment ? Par Justine Hugues | Publié le 02/04/2018 Question amabilité de la population locale vis-à-vis des résidents étrangers, côté français, on peut mieux faire… En se plaçant honteusement 55ème sur 65 dans le classement InterNations des pays les plus accueillants, l’Hexagone serait, pour les étrangers, un pays aux habitants méprisants et aux amitiés difficiles. Piqués au vif dans notre orgueil, nous avons décidé d’aller d’en savoir plus sur ce que pensent nos voisins expatriés. « Râler comme un Français » « Râler chez les Français, c’est exister. J’ai remarqué qu’être trop joyeux, finalement c’est être un peu puérile ! » estime Jaime, Philippin. « moi maintenant je râle comme un Français », ajoute-t-il en souriant. « Ils ont un côté très formel et conservateur », raconte Justin, Londonien vivant en région parisienne. « Je comprends qu’ils râlent quand tout le monde leur parle anglais. Mais au fond, je crois qu’ils sont un peu jaloux et même snobs ». Pour Justin, la prudence et la réserve sont de mise chez les Français qui, à l’inverse des Britanniques, font très attention au qu’en dira-t-on. Propos confirmés par Christine, Singapourienne expatriée en France depuis près de 30 ans. « Au départ, les gens qui ne me connaissaient pas étaient très hésitants. Ils me toisaient des pieds à la tête sans sourire », se souvient-elle. Difficile de briser la glace donc. Rien d’insurmontable toutefois pour nos interlocuteurs, qui confessent à l’unanimité avoir lié de superbes amitiés avec des Français. En plus d’être « froids », nous prêterions aussi beaucoup d’importance aux projets professionnels ; notre métier nous définissant plus qu’ailleurs. « À chaque fois que je rencontre un Français, il me demande ce que je fais dans la vie et quels sont mes FR1L3 – Autumn Term Semaine 2 - La France, c’est quoi ? projets. Je n’en ai aucune idée de ce que je vais faire après, et c’est bien comme ça », dit-il en riant. L’administration : la pièce de résistance À la question « qu’est-ce qui vous surprend ? » bureaucratie et paperasse sont deux termes bien français que les expatriés reprennent à l’unisson. « Je déteste l’administration. Ils ont perdu mon dossier de carte vitale trois fois et je ne l’ai eu qu’au bout d’un an et demi », explique Analisa, Espagnole de 29 ans. « On a l’impression d’être au XIXème siècle » ironise Raul. « Pour ouvrir un compte en banque, il faut un domicile. Pour avoir un domicile, il faut un travail, mais pour avoir un travail, il faut un compte en banque ». Pour autant, tous admettent que l’enjeu en vaut la chandelle. « Une fois que tu as envoyé le milliard de papiers, tu as presqu’autant de droits qu’un Français. La bureaucratie est grotesque, mais les services publics sont fantastiques », complète Nikola, journaliste anglaise expatriée à Paris. Tout n’est pas négatif… L’amour de la culture et de la gastronomie, l’esprit critique et la solidarité sont autant de points sur lesquels les Français sont plutôt positivement perçus. « L’offre culturelle, le multiculturalisme, la gastronomie, la langue… il y a tellement de choses que j’aime », s’exclame Analisa. « Sur bien des aspects, c’est vrai. J’aime le soin que les Français prennent à passer à la boulangerie, la fromagerie. Au Royaume-Uni c’est bien plus impersonnel ». Notre amour obsessionnel pour la bonne chère en fascine plus d’un. De même que notre capacité à exprimer nos opinions. « La première fois que quelqu’un m’a dit « je ne suis pas d’accord avec toi », je ne savais pas comment réagir », avoue Reiko. « Au Japon, on est moins directs qu’en France et on essaie de trouver des moyens détournés de le faire comprendre. Les Français eux, quand ils ne sont pas contents, ils le disent et le montrent, même les vendeurs avec leurs clients », poursuit-elle. « Je suis très admirative de la façon dont les Français parlent à leurs supérieurs » corrobore Nikola. « Ils n’ont pas du tout peur de dire ce qu’ils pensent, ce qui rend les réunions parfois conflictuelles », ajoute-t-elle. « Mais au moins, les relations sont plus franches et plus saines qu’au Royaume-Uni, je crois ». FR1L3 – Autumn Term Semaine 2 - La France, c’est quoi ? COMPREHENSION 1. Quelle est l’information principale de ce texte ? 2. Faites un bref portait du / de la Français(e) typique décrit dans ces témoignages ? 3. Citez au moins deux aspects positifs de la vie en France / de l’attitude des gens. 4. Expliquez la phrase suivante : « Pour Justin, la prudence et la réserve sont de mise chez les Français qui, à l’inverse des Britanniques, font très attention au qu’en dira-t-on. » VOCABULAIRE Sans faire de recherches, pouvez-vous deviner ce que les expressions en bleu veulent dire ? Conseil : lisez bien le contexte et essayer de - l’Hexagone  - toiser des pieds à la tête  - la paperasse  - à l’unisson  Après avoir fait des recherches, donnez un synonyme ou une définition en français pour les expressions en jaune. - piqués au vif  - râler  - l’enjeu en vaut la chandelle  - la bonne chère  ASPECT DE LANGUE 1. Entourez les adjectifs dans le texte : quelles différences observez-vous entre l’utilisation des adjectifs en français et en anglais ? 2. Pouvez-vous expliquer l’utilisation de « français » et « Français » ? 3. Trouvez une expression de la comparaison dans l’article et expliquez-en la structure. uploads/s1/ fr1l3-article-a-lire-pour-la-semaine-2.pdf