© Myosotis Presse 21 Web(-based) application - application Web Webcam - webcamé

© Myosotis Presse 21 Web(-based) application - application Web Webcam - webcaméra ; caméra Web ; camirette webinar, webcast - webinaire ; séminaire web weblog - blogue ; carnet Web webmaster - webmestre Web page - page Web website - site Web Webtop Publishing - éditique Web whiteboard - tableau blanc widescreen format - format écran large widget - barre de défilement ; ascenseur (vertical) ; translateur (horizontal) wildcard (character) (*) - caractère de remplacement ; joker window - fenêtre afficher agrandir déplacer faire glisser fermer modifier ouvrir window corner - coin de fenêtre Window menu - menu Fenêtre window pane - sous-fenêtre wireless, mobile - mobile ; sans fil ; nomade wireless/mobile phone - téléphone/téléphonie mobile/sans fil wiz - prodige wizard - assistant word count - compte de mots word processing - traitement de texte word processor - traitement de texte work - travail exécuter work area - espace/zone de travail work file - fichier de travail workflow - flux de travail/travaux ; flux de documents worksheet - feuille de calcul workstation - station de travail worm - ver (word) wrap - retour à la ligne Z zip, to - zipper ; compresser au format ZIP ZIP drive - lecteur ZIP ZIP file - fichier ZIP zipper - archiveur ; compacteur ; compresseur zombie computer - ordinateur zombie zoom - zoom ; loupe zoom box - case zoom zoom in - zoom avant zoom out - zoom arrière Zoom tool - outil Zoom ; outil Loupe www.myosotis.ca www.dicomyosotis.ca © Myosotis Presse 20 trace - trace track change - suivi des modifications trackback, to - rétrolier trail - trace training - formation training instructor/officer - agent de formation ; formateur transcribe, to - transcrire transfer - transfert exécuter trash - corbeille Trojan horse - cheval de Troie TrueType font - police TrueType tutorial - tutoriel tweet - gazouillis Twitter® - microblogue type - caractère choisir convertir déplacer effacer supprimer taper type, to - taper typeface - type de caractères typesetting - composition type style - style de caractères U uncheck, to - décocher undelete, to - annuler ; restaurer ; rétablir undeliverable/undelivered message - courriel/message non délivrable/non délivré under construction - en construction underscore ( _ ) - soulignement ; trait bas Undo - Annuler ungroup, to - dissocier uninstall, to - désinstaller Unload command - commande En retrait unlock, to - déverrouiller unsecure site - site non sécurisé unsubsribe, to - se désabonner ; annuler une inscription Unsubsribe button - bouton Annuler l’abonnement unzip, to - dézipper ; décompresser update, to - mettre à jour update, updating - mise à jour exécuter faire upgrade - version améliorée ; nouvelle version ; mise à jour upgrade, to - mettre à jour upgrabable - optimisable upgrading - mise à niveau upload, to - télécharger (vers l'amont/le serveur) uppercase - haut de casse ; majuscules urban legend - légende urbaine URL address - adresse URL ; adresse réticulaire USB key - clé USB user - utilisateur user name/ID - nom/code d’utilisateur User Unknown - utilisateur inconnu user profile - profil utilisateur utility - utilitaire V vector image - image vectorielle version control - gestion de versions vertical scrolling - défilement vertical video blog - blogue vidéo video chat - bavardage vidéo video flow - flux vidéo video streaming - lecture vidéo en transit/en continu view - vue view, to - visualiser View menu - menu Affichage virtual - virtuel virtual art gallery - galerie d’art virtuelle virtual (greeting) card - carte virtuelle virtual disk - disque virtuel/RAM virtual hand - main virtuelle virtual keyboard - clavier virtuel virus - virus (informatique) virus attack - attaque de virus visitor - visiteur vlog - blogue vidéo voice-activated - commandé par la voix ; à commande vocale voice mail - messagerie vocale voiceprint - empreinte vocale voice-recognition engine - moteur de reconnaissance vocale voice mail - messagerie vocale voice transmission - transmission de la voix volume control button - bouton de réglage de volume W Walkman - baladeur warning message - message d’alerte watermark - filigrane Web - Web ; Toile © Myosotis Presse 19 Start button - bouton Démarrer startup - démarrage start-up - jeune pousse status bar - barre d'état status file - fichier d’état Stop button - bouton Arrêter storage - stockage straightening - redressement stream - flux stream, to - transmettre en continu streamline, to - faciliter strikeout, strikethrough, to - barrer ; biffer ; surligner Style menu - menu Style stylus - stylet submenu - sous-menu submit button - bouton valider Subscribe button - bouton S’abonner subscription - abonnement Subscribe Options - Options d’abonnement Subscribe to - S’abonner à subscriber - abonné subscript - indice suite - suite superscript - exposant support, to - supporter support forum - forum d’assistance surf, to - surfer ; naviguer surfer - internaute survey - sondage swap, to - permuter switch, to - basculer vers Switch button - bouton Basculer Symbol - Symbole syntax error - erreur de syntaxe system disk - disque système system file - fichier système system user - utilisateur T tab - onglet ouvrir fermer rouvrir épingler Tab key - touche Tab ; touche de tabulation tab menu - menu à onglets table - table table of contents - table des matières tablet - tablette Tabulation Left/Right - Tabulation à gauche/droite tag - balise tap, to - toquer task - tâche afficher exécuter remplir task bar - barre de tâches template - modèle ; gabarit Terms - Conditions d’utilisation test - test ; essai text - texte afficher copier corriger écrire éditer insérer masquer mettre en évidence modifier rédiger sélectionner supprimer taper text, to - envoyer un message texte text box - zone de texte ; case de saisie text editor - éditeur de texte text file - fichier-texte Text Tool - outil Texte thesaurus - thésaurus ; dictionnaire des synonymes threat - menace thumbnail - vignette ; image miniature timeline - scénario timestamping - horodatage title bar - barre de titre toggled menu - menu à bascule afficher cliquer dans/sur cocher tone control - commande de tonalité tool - outil toolbar - barre d’outils afficher masquer toolbox - boîte à outils tool palette - palette d’outils Tools menu - menu Outils touchpad, trackpad - pavé/pointeur tactile touch screen - écran tactile touch-screen tablet - tablette à écran tactile tower case - boîtier tour © Myosotis Presse 18 settings - paramètres Setup command - commande Configuration shading - ombrage shadow - ombre Share button - bouton Partager shared - partagé shareware - partagiciel ; distributiel ; logiciel contributif ; graticiel sharing - partage Shift key - touche Majuscule Shift/Caps lock key - touche de verrouillage majuscules shopping cart - panier d'achat (virtuel) shortcut key - raccourci-clavier show, to - afficher barre (d’outils, d’information, de recherche) clavier commentaire couche document fenêtre fichier icône image information menu message objet page palette Presse-papiers règle signet site tâche texte Show Clipboard - Afficher le Presse-papiers show more, to - afficher la suite shutdown - arrêt sign - signe sign off, to - fermer une session sign on, to - ouvrir une session sign up, to - s’inscrire Signature button - bouton Signature site - site afficher consulter se déplacer à/de sélectionner visiter site map - carte/plan de site Size - Dimension (font) size - taille (de caractère/police) slant, slash (/) - barre oblique sleep/suspend mode - mode Veille/Mise en veille slot - fente ; logement smart - intelligent smartboard - écran tactile smiley - binette ; émoticône smoothing - lissage SMS (short message service) – message texte ; message SMS ; texto snap to, to - accrocher à snippet - bout/extrait de code ; résumé textuel social networking - réseautage social soft copy - copie électronique soften, to - adoucir software - logiciel activer copier installer modifier régler Sort - Trier sort button - bouton de tri sound board/card - carte son insérer sound file - fichier son space - espace ; zone space bar - barre d’espace(ment) Space key - touche Espace spacing - espacement spam - pourriel ; polluriel ; courriel indésirable spamming - pollupostage speaker recognition system - système de reconnaissance de la parole SpeedDial button - bouton Numéro abrégé spell checker - correcteur orthographique Spelling button - bouton Orthographe spelling setup - configuration de la vérification orthographique spit - pourriel vocal splash page - page de garde spoofing - mystification ; usurpation ; arnaque Sponge tool - outil Éponge spreadsheet - feuille de calcul ; tableur afficher spyware - logiciel espion stack - pile standard - norme stand-alone - autonome star icon - icône étoile © Myosotis Presse 17 retouching - retouche retrieve, to - extraire ; récupérer Return key - touche Retour revert - rétablir rewind - rembobiner rewritable - réinscriptible right square bracket ( ] ) - crochet fermant roaming - itinérance ROM (Read Only Memory) - mémoire morte rotate, to - faire pivoter router - routeur row - rangée RTF format - format RTF ruler - règle afficher masquer régler Run - Exécuter run, to - exécuter uploads/s3/ aide-memoire.pdf

  • 17
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager