Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

cheminées contemporaines - créations dominique imbert focus : du latin «foyer»

cheminées contemporaines - créations dominique imbert focus : du latin «foyer» ce fils du vent et de la nuit, ce conteur d’histoires à entendre et à voir, se refuse désormais à être incarcéré dans les absurdes prisons de la banalité, cheminées de principe inutiles ou factices, constructions prétentieuses ou inertes froides ou impassibles. le feu a changé définitivement et nous avons voulu accueillir ce fils prodigue en invité privilégié, en vieux complice, en ami de longue date dont la place est au milieu de nous. en suspendant nos foyers aux plafonds, en leur permettant de pivoter pour nous suivre, en les faisant sortir des murs, en les percevant comme des sculptures à implanter, nous avons installé le feu dans notre intimité. et notre amitié pour ce feu-là nous a naturellement amenés à créer des formes éloignées des modes éphémères, à allier la modernité du dessin à la tradition du foyer, à concevoir des géométries simples et rigoureuses qui se sont, d’elles-mêmes, animées de vie et de passion. dominique imbert This child of wind and night, teller of tales in pictures and sounds, bursts now and for good the fetters of cold banality, dreary pretentiousness and ugly, inefficient design in which yesterday’s fireplaces have confined it for so long. The fire now is transformed, our desire is to welcome this prodigal child as a privileged guest, an old and cherished friend, a beloved companion whose place is in our midst. By hanging our fireplaces from ceilings, by letting them rotate and follow us to where we want to be, by having them emerge from walls, by seeing them as living sculptures, we have established the fire as a focal point of our daily life. Furthermore, our love of a fire has naturally led us to create forms which are a far cry from mere ephemera, to bring contemporary ideas to the tradition of the fireplace, to make simple and rigorous geometrical designs which are in themselves the embodiment of passion and vitality. translation : Philip Stevens sommaire Les modèles centraux Les modèles muraux et d’angle Les réalisations spéciales Les modèles intégrés Les poêles Les doubles faces Les appareils à gaz Les Métafocus (acier et bronze) Les modèles au bio-éthanol Les barbecues Les accessoires Le mobilier contemporain Les informations générales Dominique Imbert page 4 page 26 page 64 page 78 page 102 page 104 page 106 page 110 page 118 page 122 page 125 page 128 page 130 page 138 Créé en 1968 par Dominique Imbert, ce modèle, révolutionnaire tant par son dessin que par sa conception technique, est le premier en date (dans le monde) de la lignée des foyers suspendus et pivotants à 360°. Ce modèle prestigieux, devenu un classique international et le symbole d’une marque, a obtenu, en 2009, le premier prix du concours international Pulchra (Italie), comme étant le “plus bel objet du monde” parmi des centaines de participants de grand renom (www.gyrofocus-pulchra.com). Exposé au Musée d’Art Contemporain de Bordeaux en 1996 (photo p. 66), au Centre National d’Art Contemporain de Grenoble en 1997 et au Musée Guggenheim à New-York en 1998 (photo p. 67). caractéristiques le pivotement du foyer à 360° permet d’orienter aisément son ouverture vers les différentes parties et fonctions de la pièce dans laquelle il se trouve. foyer : Ø 1,25 m - poids 97 kg, platine standard = 19 kg, conduit = 16 kg/m, réalisé sur mesure, peinture : noir mat à haute résistance thermique. la garantie de bon fonctionnement est donnée pour une longueur de conduit (intérieur + extérieur) de 4,25 m minimum. options (n° référence du modèle : 1) disque-cache, platine spéciale (oblique, ...), peinture gris souris, pare-étincelles, prolongement du conduit en acier noir, pièces de raccordement (suivant configuration), sortie de toit en acier inox ou laqué, sur mesure. copyright dominique imbert, 1968 This seminal design, created in 1968, was the first suspended, 360° pivoting fireplace. Its exceptional heat efficiency, easy maintenance and simple installation have all contributed to make this fireplace the signature model and symbol of Focus. This international classic has been voted “world’s most beautiful object” at the 2009 Pulchra Design Awards, against over 100 prestigious competitors. It has been exhibited in the Bordeaux Contemporary Art Museum (1996) (photo p. 66), in the National Centre of Contemporary Art in Grenoble (1997) and in New York’s Guggenheim Museum (1998) (photo p. 67). characteristics hearth: diameter 1.25 m, weight 97 kg; standard plate weight: 19 kg; flue: 16 kg/m (made to measure); highly heat-resistant matt black paint. A stainless steel ball-bearing system allows the fireplace to be rotated so it can be easily directed to face different parts of the room. optional extras (model reference n° 1) cover disc to conceal ceiling joint, fireguard, special plate (inclined, etc.), flue extension in black steel, adapter, light grey paint. - guaranteed efficiency with a minimum flue length (interior plus exterior) of 4.25 m. - gyrofocus - symbole - les modèles centraux - 5 gyrofocus cheminée centrale au foyer suspendu et pivotant - "Je voudrais parfois que mes foyers s'approchent du ciel, voire s'y accrochent. Je voudrais que le feu se désenglue de la terre" - aime à dire Dominique Imbert. Ce modèle, suspendu et pivotant, est une réponse à ce souhait. Sa forme pure, ergonomique, de sages dimensions, sa sensibilité thermique due à la surface d'échange, la réalisation sur mesure du conduit et de la platine font de l'Ergofocus un des modèles au foyer suspendu et ouvert le plus élu de la gamme. Exposé au Musée d’Art Moderne de Stockholm en 2000. caractéristiques le pivotement du foyer à 360° permet, comme à tous les modèles suspendus et pivotants de la gamme focus, d’orienter aisément son ouverture vers les différentes parties et fonctions de la pièce (cf. les deux photos ci-contre prises dans la même habitation). foyer : Ø 0,95 m - poids 63 kg, platine standard = 19 kg, conduit = 16 kg/m, réalisé sur mesure, peinture : noir mat à haute résistance thermique. la garantie de bon fonctionnement est donnée pour une longueur de conduit (intérieur + extérieur) de 3,25 m minimum. options (n° référence du modèle : 3 ) disque-cache, pare-étincelles, peinture gris souris, platine spéciale (oblique, ...), prolongement du conduit en acier noir, pièces de raccordement (suivant configuration), sortie de toit en acier inox ou laqué sur mesure. copyright dominique imbert, 1983 - Fire within reach - “Why should fire be fixed to the ground?” questions Dominique Imbert. The elegant shape of this open fire maximises its heat efficiency, and its pure lines are perfectly proportioned. Easy to clean and install, its blend of function and form makes the Ergofocus one of the most popular of Focus’s suspended models. This inspired model was exhibited at the Museum of Modern Art in Stockholm in 2000. characteristics hearth: diameter 0.95 m, weight 63 kg; standard plate weight: 19 kg; flue: 16 kg/m, (made to measure); highly heat-resistant matt black paint. A stainless steel ball-bearing system allows the fireplace to be rotated so it can be easily directed to face different parts of the room (see photos opposite, taken in the same house). optional extras (model reference n° 3) cover disc to conceal ceiling joint, fireguard, special plate (inclined, etc…), adapter, flue extension in black steel, light grey paint. - guaranteed efficiency with a minimum flue length (interior plus exterior) of 3.25 m. - ergofocus les modèles centraux - 7 ergofocus cheminée centrale au foyer suspendu et pivotant - le feu à portée de vie - - Réminiscences océanes ? - Raisonnable sans être pesant, attentif sans être indiscret, le Bathyscafocus, d’encombrement restreint, est un invité serein, chaleureux et loyal. A coté du foyer ouvert se présente maintenant une version “à hublot”, transformant ainsi le modèle en foyer fermé, à haut rendement. Le Bathyscafocus n’est pas vraiment une cheminée, c’est une récompense. caractéristiques le pivotement à 360° des deux versions suspendues permet d’orienter, à volonté, la vision du feu vers les endroits dans lesquels on se situe. les versions posées, fixes, sont fournies sans platine, avec un pied (voir dessin ci-contre) contenant un cendrier et une arrivée d’air frais réglable. foyer : Ø 0,70 m - ouvert 44 kg - avec hublot 66 kg. platine standard = 19 kg, conduit = 16 kg/m. peinture : noir mat à haute résistance thermique. la garantie de bon fonctionnement est donnée pour une longueur de conduit (int.+ ext.) de 3 m minimum. * Concernant la puissance nominale, le rendement, le taux de CO, (et pour la France, l’éligibilité au crédit d’impôt et le label Flamme Verte) voir la fiche indépendante sur les performances des modèles focus. options (n° référence du modèle : 4) disque-cache, pare-étincelles, peinture gris souris, platine spéciale (oblique, ...), pied pour versions posées, prolongement du conduit en acier noir, pièces de raccordement (suivant configuration), appareil à gaz pour version sur pied (cf page 106). copyright dominique imbert, 1978 The perfection of geometry allied with the purity of fire ... With a nod towards the sea, this round, compact fireplace is open and uploads/s3/ creations-dominique-imbert 1 .pdf