Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des spo

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS armasuisse 1/60 MS ID/Vers 70136/01 Les tirages sur papier ne sont pas inclus dans le suivi par le service des modifications! © Copyright by armasuisse, 3003 Berne Le secret professionnel et le secret de fonction s'appliquent pour le contenu du système de management d'armasuisse, en vertu des dispositions de l'article 22 de la loi sur le personnel de la Confédération. Toute transmission à des tiers, même partielle, n'est autorisée qu'avec l'accord du préposé au système de management. Immobilier tV (prescription technique) Directive technique pour les installations technique du bâtiment tV (prescription technique) Directive technique pour les installations technique du bâtiment MS ID/Vers 70136/01 Tables des matières 1 Information sur la prescription technique 6 1.1 But de la prescription technique 6 1.2 Structure du document 6 1.3 Champ d’application 6 2 Directives techniques Energie et écologie 7 2.1 Economicité 7 2.2 Ecologie 7 2.3 Energie 9 2.3.1 Standard en matière d'énergie 9 2.3.2 Enveloppe du bâtiment 9 2.3.3 Confort thermique 10 2.3.4 Production indépendante d’électricité 10 2.3.5 Production de chaleur 11 2.3.6 Contrôle de l'efficacité 11 2.3.7 Documents SuisseEnergie 11 2.3.8 Documents de l'association MINERGIE 11 3 Prescriptions techniques générales chauffage, ventilation / climatisation, réfrigération, sanitaire, électricité 12 3.1 Généralités 12 3.2 Energie 12 3.3 Valorisation des rejets thermiques 12 3.4 Commande/régulation 13 3.5 Pompes de circulation 14 3.6 Antigel 14 3.7 Isolations 15 3.8 Maintenance et service 15 3.9 Réceptions 15 3.10 Optimisation de l’exploitation 15 4 Directives techniques pour le chauffage 16 4.1 Energie 16 4.2 Stockage du combustible 16 4.3 Production de chaleur 16 4.4 Composants de l'installation 17 4.4.1 Pompes à chaleur 17 4.4.2 Chauffages au bois 17 4.4.3 Chaudières au mazout et au gaz 17 4.4.4 Conduites de gaz et chaudières à gaz 18 tV (prescription technique) Directive technique pour les installations technique du bâtiment MS ID/Vers 70136/01 4.4.5 Conduites de mazout 18 4.4.6 Chaudières au mazout 18 4.4.7 Couplages chaleur-force 18 4.4.8 Installations d’évacuation des fumées (cheminées et conduits de fumée) 18 4.4.9 Installations de sécurité 18 4.4.10 Amenée d'air de combustion et ventilation de la chaufferie 19 4.4.11 Accumulateur de chaleur 19 4.4.12 Commande/régulation 19 4.4.13 Distributeur et collecteur 19 4.4.14 Robinetteries 19 4.4.15 Conduites de distribution et de raccordement 19 4.4.16 Traitement de l’eau pour installation de chauffage 20 4.4.17 Protection anticorrosion 20 4.4.18 Remplissage subséquent automatique 20 4.5 Distribution de chaleur 21 4.5.1 Installations de production d'eau chaude sanitaire 21 4.5.2 Conduites à distance 21 4.5.3 Distribution de chaleur avec l'air 21 4.6 Distribution de chaleur 22 4.6.1 Corps de chauffe 22 4.6.2 Aérochauffeur 22 4.6.3 Chauffage au sol 22 4.6.4 Chauffage par rayonnement 22 5 Directives techniques ventilation/climatisation 23 5.1 Energie 23 5.2 Composants de l'installation 24 5.2.1 Vitesses maximales d’écoulement de l’air 24 5.2.2 Rendement global des ventilateurs 24 5.2.3 Puissance spécifique du ventilateur 24 5.3 Dispositifs de ventilation 25 5.3.1 Systèmes de refroidissement 25 5.3.2 Aspects hygiéniques 25 5.3.3 Humidification/déshumidification 25 5.3.4 Commande de protection antigel 25 5.3.5 Prescriptions de sécurité 26 5.3.6 Installations de récupération de chaleur (RC) 26 6 Directives techniques Production de froid 27 6.1 Energie 27 tV (prescription technique) Directive technique pour les installations technique du bâtiment MS ID/Vers 70136/01 6.2 Systèmes de production de froid 27 6.3 Conduites 28 6.4 Post-refroidissement 28 6.5 Valorisation des rejets thermiques 28 7 Directives techniques Sanitaire 29 7.1 Consommation d'eau 29 7.2 Appareils sanitaires 29 7.2.1 Systèmes d’économie d’eau 29 7.3 Hygiène 30 7.4 Traitement de l'eau potable 30 7.5 Installations de production d’eau chaude 30 7.5.1 Besoin en eau chaude dans les constructions militaires 31 7.6 Systèmes et installations d'extinction, approvisionnement 31 7.6.1 Systèmes d'extinction 31 7.6.2 Adduction d'eau pour les systèmes et installations d’extinction 32 7.6.3 Installations d'extinction 32 7.7 Autres systèmes d'extinction 32 7.8 Alimentation en air comprimé 33 7.9 Mesures pour éviter les dégâts par la corrosion électrochimique 33 8 Directives techniques Electricité 34 8.1 Energie 34 8.1.1 Comptage d'énergie et optimisation des charges de pointe 34 8.1.2 Commutation hors-service 34 8.2 Installations centrales à courant fort 34 8.2.1 Mise à terre 34 8.2.2 Alimentation en courant sans coupure (ASC) 35 8.2.3 Alimentation de secours (AS) 35 8.2.4 Constructions souterraines 35 8.2.5 Magasins de munitions 36 8.2.6 Installations Ex souterraines 36 8.2.7 Installations Ex de surface 37 8.3 Installations de protection contre la foudre et mesures de protection de surtension 37 8.4 Mesures pour éviter les dégâts dus à la corrosion 37 9 Directives techniques éclairage 38 9.1 Généralités 38 9.2 Bases décisionnelles 38 9.3 Régulation de l’éclairage 39 tV (prescription technique) Directive technique pour les installations technique du bâtiment MS ID/Vers 70136/01 9.4 Eclairage de secours 39 9.5 Eclairage nocturne des casernes 39 9.6 Eclairage extérieur et éclairage des routes 39 10 Directives techniques MCRG 40 10.1 Généralités 40 10.2 Transmission d'alarme 40 10.3 Concepts 40 10.4 Collaboration entre le planificateur du concept et le planificateur de projet MCRG 40 10.4.1 Prestations du planificateur de projet MCRG 40 10.4.2 Prestations du planificateur du concept MCRG 40 10.5 Maintenance 41 10.6 Réceptions 41 11 Sécurité 42 11.1 Installations de sécurité 42 11.2 Installations pour l'évacuation 42 11.3 Système de contrôle d'accès DDPS (ZUKO DDPS) 42 11.4 Installations multimédia 42 11.5 Installation de surveillance vidéo (CCTV) 43 11.6 Transmission d’alarme 43 11.7 Réceptions 43 12 Directives techniques Communication 44 12.1 Téléphonie 44 12.2 Câblage universel de communication 44 12.2.1 Réceptions des installations CUC 44 13 Documents complémentaires 45 13.1 Documents du DDPS 45 13.2 Documents CSFC 49 13.3 Normes et directives/principes nationaux et internationaux 50 14 Conditions relatives aux locaux 51 15 Informations relatives au document 56 15.1 Métadonnées 56 15.2 Suivi des modifications 56 15.3 Documents de référence 56 15.4 Documents externe 56 15.5 Glossaire 58 tV (prescription technique) Directive technique pour les installations technique du bâtiment MS ID/Vers 70136/01 1 Information sur la prescription technique 1.1 But de la prescription technique Le document fixe le standard général pour toutes les installations techniques du bâtiment. Avec cela, les frais d'exploitation et d'entretien de l'installation interviennent au même titre que l’investissement de base dans le calcul économique. Les exigences liées au projet sont définies dans le cahier des charges de projets. Les demandes générales nécessaires pour satisfaire aux exigences du standard Minergie sont définies ci-après. 1.2 Structure du document Les prescriptions techniques relatives aux différents domaines spécialisés figurent dans les chapitres 2 et 4 - 13. Les prescriptions concernant les installations CVCFSE figurent au chapitre 3. D'autres documents s'appliquant consacrés à des thèmes spécifiques sont mentionnés au chapitre 13. Les conditions spécifiques aux locaux et les équipements spéciaux des locaux sont indiqués au chapitre 14. 1.3 Champ d’application Le présent document a caractère obligatoire chez armasuisse Immobilier. Il s'applique pour tous les aménagements de surface et souterrains comprenant des installations techniques. Certains chapitres (par ex. les températures de l'air) servent aussi à l'optimisation de l’exploitation pendant la phase d'exploitation des objets. Les directives techniques d’armasuisse Immobilier peuvent être téléchargées sur le site Internet http://www.ar.admin.ch/internet/armasuisse/de/home/dok/vorschrift.html . tV (prescription technique) Directive technique pour les installations technique du bâtiment MS ID/Vers 70136/01 2 Directives techniques Energie et écologie 2.1 Economicité L’appréciation de l'économicité ainsi que la comparaison des variantes d'investissement se fait au moyen du programme Excel " DT Evaluation des systèmes énergétiques et des mesures d’économie d’énergie ". Pour cela plusieurs variantes de mesures d'économie d'énergie, respectivement de systèmes de production de chaleur correspondant à l'état actuel de la technique, seront comparées. Parmi el- les, au moins une variante sera basée sur l'utilisation prioritaire d’énergies renouvelables. 2.2 Ecologie La plus grande charge polluante d’un bâtiment provient de la consommation d'énergie des installa- tions techniques durant l'utilisation du bâtiment. La mesure la plus importante pour la réduction de la charge polluante est donc l'optimisation éner- gétique. Celle-ci doit se faire selon la priorité mentionnée ci-dessous: Les besoins des utilisateurs, le concept relatif à la construction et le concept architectonique doivent être examinés de façon critique et les conséquences dans les domaines de l'environ- nement/de l’énergie et des coûts être présentées. Les conditions nécessaires pour une faible consommation d'énergie et pour des installations techniques simples doivent être établies. Cet objectif est généralement atteint par la réalisation du standard Minergie (cf. chiffre 2.3 tV (prescription technique) Directive technique pour les installations technique du bâtiment MS ID/Vers 70136/01 Energie). L’" utilisation rationnelle de l'énergie " et l" utilisation de matériaux écologiques " débutent par une concertation entre le mandant et le groupe d’étude (architecte, ingénieur civil, ingénieurs CVS). La conception suivante prévaut: Rechercher une harmonisation optimale entre " construction " et " équipements techniques du bâtiment " Limiter les équipements techniques du bâtiment au strict nécessaire Projeter des installations simples et optimales sur le plan énergétique, avec de courtes distan- ces d'approvisionnement Projeter des installations faciles à entretenir et nécessitant peu d’entretien Utiliser des parties d'installations offrant une longue durée de vie Prendre en considération les critères d'optimisation de l’exploitation dès la phase d’étude uploads/s3/ directive-technique-pour-les-installations.pdf