Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 UNJF - Tous droits réservés Droit de la propriété littéraire et artistique Le

1 UNJF - Tous droits réservés Droit de la propriété littéraire et artistique Leçon 3 : Les œuvres protégeables Xavier Daverat Table des matières Section 1. Panorama des œuvres de l’esprit........................................................................................................... p. 3 § 1. Les œuvres littéraires...................................................................................................................................................................p. 3 A. Les œuvres écrites.......................................................................................................................................................................................................p. 3 1. Les écrits scientifiques........................................................................................................................................................................................................................................ p. 3 2. Les écrits informationnels....................................................................................................................................................................................................................................p. 3 a) Brochures, plaquettes …...................................................................................................................................................................................................................................p. 3 b) Travaux des journalistes................................................................................................................................................................................................................................... p. 4 3. Œuvres diverses..................................................................................................................................................................................................................................................p. 4 B. Les œuvres orales....................................................................................................................................................................................................... p. 4 1. Conférences, allocutions, sermons, plaidoiries…............................................................................................................................................................................................... p. 4 2. Interviews.............................................................................................................................................................................................................................................................p. 5 § 2. Les œuvres artistiques................................................................................................................................................................. p. 5 A. Les arts figuratifs..........................................................................................................................................................................................................p. 5 1. Arts plastiques et graphiques..............................................................................................................................................................................................................................p. 5 a) Les œuvres d’art pur.........................................................................................................................................................................................................................................p. 5 b) Les œuvres d’art appliqué................................................................................................................................................................................................................................ p. 6 c) Les caractères typographiques......................................................................................................................................................................................................................... p. 6 2. Arts de l’image.................................................................................................................................................................................................................................................... p. 6 a) La photographie.................................................................................................................................................................................................................................................p. 7 b) L’œuvre audiovisuelle........................................................................................................................................................................................................................................p. 8 B. Les œuvres sonores.....................................................................................................................................................................................................p. 9 1. Œuvres musicales............................................................................................................................................................................................................................................... p. 9 2. Autres œuvres sonores.......................................................................................................................................................................................................................................p. 9 C. Les arts du spectacle.................................................................................................................................................................................................p. 10 1. Œuvres visées par la loi................................................................................................................................................................................................................................... p. 10 2. Autres œuvres protégées..................................................................................................................................................................................................................................p. 10 a) La mise en scène............................................................................................................................................................................................................................................p. 10 b) La création de décors et costumes................................................................................................................................................................................................................ p. 11 c) Animations, spectacles divers, expositions…..................................................................................................................................................................................................p. 11 3. Les réalisations utilitaires.................................................................................................................................................................................................................................. p. 12 a) Les œuvres d’architecture...............................................................................................................................................................................................................................p. 12 b) Les objets utilitaires.........................................................................................................................................................................................................................................p. 13 c) Les créations de mode....................................................................................................................................................................................................................................p. 14 § 3. Les œuvres numériques.............................................................................................................................................................p. 14 A. Le logiciel....................................................................................................................................................................................................................p. 14 1. Accès à la protection par le droit d’auteur....................................................................................................................................................................................................... p. 14 2. Objet de la protection accordée........................................................................................................................................................................................................................p. 15 a) Les éléments protégeables............................................................................................................................................................................................................................. p. 15 b) Les éléments non protégeables......................................................................................................................................................................................................................p. 16 B. Les autres créations informatiques............................................................................................................................................................................ p. 16 1. Les bases de données......................................................................................................................................................................................................................................p. 16 2. Le multimédia.................................................................................................................................................................................................................................................... p. 17 a) Définition.......................................................................................................................................................................................................................................................... p. 17 b) Régime juridique..............................................................................................................................................................................................................................................p. 17 3. Les jeux vidéo................................................................................................................................................................................................................................................... p. 18 4. Les sites Internet...............................................................................................................................................................................................................................................p. 18 Section 2. Cas particuliers....................................................................................................................................... p. 19 2 UNJF - Tous droits réservés § 1. Les éléments individualisables des œuvres...............................................................................................................................p. 19 A. Les titres.....................................................................................................................................................................................................................p. 19 1. Protection par le droit d’auteur......................................................................................................................................................................................................................... p. 19 2. Protection par le droit commun.........................................................................................................................................................................................................................p. 20 a) Le risque de confusion....................................................................................................................................................................................................................................p. 20 b) Le genre des œuvres......................................................................................................................................................................................................................................p. 21 B. Les personnages........................................................................................................................................................................................................ p. 21 1. Les noms des personnages..............................................................................................................................................................................................................................p. 21 2. Les traits des personnages...............................................................................................................................................................................................................................p. 22 § 2. La réutilisation d’œuvres préexistantes......................................................................................................................................p. 22 A. Les œuvres dérivées..................................................................................................................................................................................................p. 22 1. Les traductions.................................................................................................................................................................................................................................................. p. 23 2. Les adaptations, transformations et arrangements...........................................................................................................................................................................................p. 23 B. Les œuvres incorporant d’autres œuvres..................................................................................................................................................................p. 23 1. Les œuvres composites.................................................................................................................................................................................................................................... p. 24 2. Les anthologies et recueils............................................................................................................................................................................................................................... p. 24 3 UNJF - Tous droits réservés La propriété littéraire et artistique subit une inflation caractéristique : la malléabilité du concept d'originalité (v. leçon 2) a permis à la matière d'être accueillante, Exemple puisqu’on est même allé jusqu’à admettre la protection d’une coiffure par le droit d’auteur (Aix, 11 juin 1987, Mod's Hair : CDA 1988, n° 1, p. 23 ; RDPI 1987, n° 13, p. 151). Une Cour d'appel s’était même refusée ouvertement à considérer le droit d'auteur comme « bonne à tout faire » en rappelant qu'il « existe des limites à la protection d'une création par le Code de la propriété intellectuelle » (Douai, 7 octobre 1996 : RIDA 1997, n° 172, p. 286 ; D. 1997, som. p. 92, obs. C. Colombet). C'est ce que confirme une typologie des œuvres protégées que nous dresserons avant d'envisager quelques cas particuliers. Section 1. Panorama des œuvres de l’esprit L'art. L. 112-2 propose une liste non exhaustive (présence de l’adverbe « notamment ») des œuvres de l'esprit, que la jurisprudence, à partir du moment où l’originalité d’une création est reconnue, élargit peu à peu. § 1. Les œuvres littéraires Les œuvres littéraires peuvent être écrites ou orales. A. Les œuvres écrites L'art. L. 112-2 vise les écrits littéraires, artistiques et scientifiques. Les formes traditionnelles d’expression littéraire – roman, nouvelle, poésie… – ne posent pas de problèmes et bénéficient d’une présomption d’originalité. Ce sont les extensions qui méritent d’être détaillées. 1. Les écrits scientifiques Tous les types d'ouvrages sont protégeables par le droit d'auteur : Exemple livre médical (Paris, 14 février 1985 : Ann. 1986, p. 94), manuel scolaire (Paris, 21 novembre 1994, Lagrange c/ Nathan : RIDA 1995, n° 164, p. 381), cours d'informatique (TGI de Paris, 28 janvier 1988 : CDA 1988, n° 9, p. 23), thèse (Trib. civ. de Seine, 25 novembre 1905 : Ann. 1906, p. 100) ou mémoire (Paris, 17 mai 1975 : Gaz. Pal. 1977, 1, p. 15), fascicules d’encyclopédie juridique (Trib. corr. de Seine, 6 juin 1966 : JCP 1966, II, 14893 ; RTDCom. 1967, p. 1077, obs. H. Desbois)… 2. Les écrits informationnels a) Brochures, plaquettes … 4 UNJF - Tous droits réservés Exemple La jurisprudence a reconnu des œuvres dans un imprimé de tombola (Trib. com. de Tourcoing, 5 août 1983 : PIBD 1983, III, p. 248), un catalogue (Paris, 8 juin 1983 : D. 1983, IR p. 511), un guide (Paris, 6 mai 1987 : RIDA 1987, n° 134, p. 204 ; D. 1988, som. p. 202, obs. C. Colombet), un manuel d'utilisation de logiciel (Paris, 1er juin 1994 : D. 1995, som. p. 286, obs. C. Colombet), une plaquette de séminaire (Paris, 18 février 1988 : PIBD 1988, III, p. 409), et même dans l'annuaire officiel des Maires de France (TGI de Paris, 24 septembre 1976 : RIDA 1977, n° LXXXXIII, p. 155) ! b) Travaux des journalistes Les écrits des journalistes sont protégeables, toujours à la condition qu'ils revêtent une certaine originalité (mais, sur le régime applicable aux journalistes, v. leçon 4). En revanche, les nouvelles livrées à l'état brut (dépêches d'agence) ne sont pas protégées par le droit d'auteur (la Convention de Berne les exclut expressément en son article 2-8°) ; toutefois, la publication sans autorisation de dépêches d'agence peut être sanctionnée. Exemple Vieilles applications de l'enrichissement sans cause : Trib. civ. de Seine, 4 septembre 1895 Paris, 30 décembre 1897 : Ann. 1898, p. 58, DP 1902, 1, p. 405. 3. Œuvres diverses Exemple Les lettres missives sont des œuvres et la propriété intellectuelle de la lettre appartient à son auteur (Paris, 10 décembre 1850, Benjamin Constant : S. 1950, 2, p. 625 ; DP 1851, 2, p. 1 – Cass. Req. 8 avril 1869 : S. 1969, 1, p. 523 – Trib. civ. de Seine, 11 mars 1897, G. Sand-Musset : DP 1898, 2, p. 358 – Cass. Req. 23 mars 1900 : S. 1901, 1, p. 89 – Paris, 15 juin 1901, Mérimée : DP 1903, 2, p. 273). Un arrêt a également décidé qu'un directeur de collection peut être un auteur (Paris, Pôle 6 - Chambre 6, 17 sept. 2014, 11/07677, Thierry X. c/ Éditions du Seuil : Petites Affiches 2015, obs. X. Daverat) : le directeur donne à la collection un esprit, un profil, qui sont le témoignage de son apport personnel. B. Les œuvres orales Deux catégories doivent être envisagées. 1. Conférences, allocutions, sermons, plaidoiries… Les « conférences, allocutions, sermons, plaidoiries et autres œuvres de même nature » sont cités par l'art. L. 112-2. Exemple Outre quelques décisions historiques (Lyon, 17 juillet 1845, Lacordaire : S. 1845, 2, p. 469 ; DP 1845, 2, p. 128 – TGI de Paris, 6 juillet 1972, De Gaulle : D. 1972, 2, p. 628, note C. Pactet – Gaz. Pal. 1972, 2, p. 595 ; RIDA 1972, n° LXXV, p. 157 – TGI de Paris, 3 avril 1973, Malraux : Gaz. Pal. 1973, 2, p. 540, concl. Montanier), on relève, par exemple, la sanction de l’édition non autorisée d’une conférence de Lacan (TGI de Paris, 11 décembre 1985 : D. 1987, som. p. 155, obs.C. Colombet). La condition générale d’originalité s’applique, bien sûr : 5 UNJF - Tous droits réservés Exemple ainsi, s’est vu refuser la qualité d’œuvre de l’esprit un cours oral de droit pénal « qui s’est inspiré d’ouvrages antérieurs de droit pénal et qui reprend, outre des textes de lois et des références de jurisprudence, un cheminement classique ainsi que des expressions couramment utilisées » (Cass. crim., 18 octobre 2011 : Comm. com. électr. 2011, comm. n° 28, note C. Caron). 2. Interviews Exemple L'entretien accordé à un journaliste peut être protégé par le droit d'auteur (Bordeaux, 24 mai 1984 : D. 1986, IR p. 181, obs. C. Colombet). Il est possible que la qualité d'auteur soit refusée à l'interviewé et accordée à l'intervieweur (Trib. civ. de Seine, 5 février 1954, Arletty : Gaz. Pal. 1954, 1, p. 182), accordée à l'interviewé et refusée à l'intervieweur (Paris, 18 juin 2003 : D. 2003, somm. p. 2757, obs. P. Sirinelli), ou accordée aux deux qui deviennent coauteurs de l'interview (TGI de Paris, 24 mars 1982, Cohen : JCP 1982, II, 19901, obs. Bonet ; RTDCom. 1983, p. 433, obs. A. Françon ; Gaz. Pal. 1992, 1, som. p. 99) : tout dépend de l’originalité. § 2. Les œuvres artistiques On ne peut que faire un inventaire en fonction des genres d’expression. A. Les arts figuratifs 1. Arts plastiques et graphiques La distinction traditionnelle en ce domaine consiste à séparer les œuvres d'art pur et les œuvres d'art appliqué. a) Les uploads/s3/ dpi-partie-3.pdf