Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

numéro 30 - printemps 2011 éditions média business - Essaouira Le GUIDO le maga

numéro 30 - printemps 2011 éditions média business - Essaouira Le GUIDO le magazine d’Essaouira Photo : Zaïna Belem le guido [3] edito Directeur de publication : André EUGENE. Imprimerie : Somadi / Pipo - Casablanca Rédaction : Sylvie BRIGNON Traduction : Kastin Mattern Photos : S. BRIGNON, A. EUGENE Réalisation : André EUGENE Assistante : Maryam ELKOURCHI Dépôt légal / ISSN : 2008PE0021 / En cours Contacts : Tél: +212 (0)661 138 324 - Fax: +212 (0)524 474 685 email:infos@leguido.com - Web: www.leguido.com Tous droits réservés. Toute forme de reproduction, des textes et photos, intégrale ou partielle, est interdite sans autorisation de l’éditeur. L es dernières pluies tardives du mois de mars ont balayé la ville occasionnant tous les débordements qui vont avec, rues inondées, problèmes d’égouts, infiltrations dans les maisons… Mais un bienfait pour la campagne. Le printemps s’installe avec les Alizés de la culture et un vent chargé de nouveaux projets sur la ville. Les initiatives fleurissent à la municipalité pour les 5 années à venir ou encore à l’AFME (Alliance Franco Marocaine d’Essaouira). Aménagement d’infrastructures et consolidation des réseaux dont la ville a un grand besoin, en médina ainsi que dans la ville nouvelle. Des projets tous très attendus par les habitants. Avec l’ouverture de nouveaux grands hôtels et des golfs, le tourisme est appelé à prendre de l’ampleur et la ville se doit d’améliorer ses conditions d’accueil. Souhaitons le désenclavement d’Essaouira avec la fin des travaux de la 2 X 2 voies qui relie Marrakech à Essaouira ainsi qu’avec l’agrandissement de l’aéroport et les futures lignes supplémentaires, théoriquement au mois d’avril. Mais l’histoire et la tradition perdurent, des bâtiments disparaissent ou sont vendus, d’autres se construisent, la ville subit nécessairement des mutations modernes. L’histoire suit son cours. Belaïd Belhaoui fixe le temps et la mémoire à travers ses croquis, ethnologue d’une région, d’un pays. Mais la culture a l’air de vouloir s’installer au premier plan, pour la plus grande satisfaction de tous. Un printemps encore avec le Festival des Alizés en musique classique, celui de la magie, des expositions d’art très contemporain à l’AFME etc. Les Alizés de la culture sur la ville ? sommaire focus : un nouveau directeur à l’AFME 5 focus : Essaouira la mutante 7 focus : Belaïd Belhaoui 14 histoire : le Café-Hôtel Aabdi 16 architecture : échauguette-moucharabieh-judas 20 histoire de mots : Zellige 24 tourisme : tourisme vert à Ida Ougourd 26 tourisme : zapping en ville 30 nature : la fève 33 le guido [4] agenda AVRIL FILM 1er et 2 avril, 19h : Festival du Court-Métrage de Clermont- Ferrand 2011. Cycle des courts- métrages primés au festival (public enfant, jeunes et adultes) EXPOSITION 9 avril, 19h : RESIDENCE 1 Alexine Chanel et Sébastien Para, «NOMBRE». Vernissage de l’exposition de fin de résidence LITTERATURE 20 avril, 19h : «Rencontre- débat» avec Mohamed Hafdi (Maroc), chercheur en didactique des langues, directeur de «La Revue des Arts de l’Oralité» et auteur. Envisageant l’écriture comme une porte sur l’aventure, il écrit aussi bien en arabe qu’en français. Cette rencontre se tient dans de cadre la manifestation «le français dans tous ses états», initiée par l’Institut français de Rabat, dont cette 7e édition est consacrée aux «écritures théâtrales contemporaines» JUIN EVENEMENT / DANSE 1er juin au soir, Place Moulay Hassan, Métamorphoses de Frédéric Flamand, Humberto & Fernando Campana. Par le Ballet National de Marseille, d’après «Les Métamorphoses» d’Ovide. Manifestation organisée conjointement par l’AFME, en lien avec la Municipalité d’Essaouira, et les Instituts français de Marrakech et d’Agadir. (Création mondiale : grand théâtre de la Ville de Luxembourg, décembre 2007. Première française : Théâtre national de Chaillot, janvier 2008). Ce spectacle du Ballet national de Marseille, est sans conteste l’événement-phare de la programmation de l’AFME pour la 1ère moitié de l’année 2011. ALLIANCE FRANCO-MAROCAINE D’ESSAOUIRA Derb Lâalouj, 9, rue Mohamed Diouri - 44000 Essaouira Tél: 024 47 62 14/61 97 - Fax: 024 47 25 93 mail: afme@menara.ma MERCREDI 25 MAI Anne la magicienne : 10h. Anne a des doigts de fée et un talent de magicienne : tout ce qu’elle touche devient magique ! Stages d’initiation enfants & adolesscents de 6 à16 ans : 14h. A l’aide d’objets simples, les enfants et les adolescents découvrent « l’intelligence de leurs mains » et réalisent leurs propres tours de magie pour étonner et distraire leurs amis et leur famille. Animation de rue et Place Moulay Hassan : 16h00. Des magiciens du festival, proposent leurs meilleures routines aux passants et aux clients des terrasses. JEUDI 26 MAI Championnat de magie du Maroc : 15h. Close-up au restaurant Le Taros. L’art du close-up est le plus pratiqué par les jeunes générations de magiciens, au Maroc et partout dans le monde. Six candidats présenteront leurs routines de close-up à la table d’un jury composé de personnalités de la culture et des médias. Le gagnant se voit remettre des cadeaux d’une valeur de 5000 dh. Féerie aquatique Place Moulay Hassan : 21 h. Une création artistique autour de la thématique de l’eau : plus de dix personnages et magiciens sur scène. VENDREDI 27 MAI Championnat de magie du Maroc : 17h Finale sur scène. Les six candidats sélectionnés à la semi- finale de Marrakech proposent leur numéro de scène devant un jury de personnalités de la culture et des médias. 10.000 dirhams de prix au gagnant. Les 2ème et 3ème prix obtiennent un diplôme et un trophée. Dîner close-up : 20h au restaurant Taros qui réserve un salon spécial et un menu «Festival» pour une soirée animée par les magiciens du gala international. Soirée prestigieuse sur réservations. SAMEDI 28 MAI Souffle d’illusions : 18h. Gala international avec la participation de nombreux magiciens mondiaux. DIMANCHE 29 MAI Méli-mélo : 10h00. Un spectacle familial, drôle et magique, avec une brochette savoureuse de magiciens du Festival. le guido [5] focus C hacun dans la ville est heureux d’accueillir le nouveau directeur de l’AFME et lui souhaite la bienvenue ainsi qu’une bonne installation. Mickaël Faure est né en 1968 à Lorient, en Bretagne. Après des études d’allemand, de philosophie, de sciences politiques et d’histoire de l’art, il débute sa carrière professionnelle dans le domaine de la communication, pour le compte d’un grand groupe privé de services, Cap Gemini. Puis il est appelé par le musée du Louvre, qui le nomme responsable des publications. Il est l’auteur, à ce titre, en lien avec une graphiste parisienne d’origine argentine, Bettina Pell, du « Plan/Information du musée du Louvre », qui, depuis maintenant près de 15 ans, accompagne les visiteurs du Louvre dans leur parcours de visite et les aide à atteindre, dans l’immense dédale de salles du Palais du Louvre, la Joconde, le Pierrot de Watteau, la Vénus de Milo, l’intendant de Mari, chef-d’œuvre de la sculpture mésopotamienne, ou encore les Antiquités islamiques, dont la splendeur mérite à elle seule une visite à Paris et au Louvre. Rédacteur en chef « hors-série » à Beaux Arts Magazine au début des années 2000, il est ensuite nommé Directeur du Bureau des Arts Plastiques de l’Ambassade de France en Allemagne et assure à cette fonction, durant cinq années, la promotion de la scène artistique française en Allemagne, sous forme de commissariat d’expositions, de coopérations artistiques entre la France et l’Allemagne et d’intensification des relations d’échange professionnel entre les acteurs français et allemands de l’art contemporain. Fondateur, en 2007, d’une agence de production et de diffusion artistique à Berlin (MARS), qui multiplie les actions et projets entre l’Allemagne et la France, il rejoint, en janvier 2011, Essaouira, à l’appel de la Fondation Alliance française et du ministère français des Affaires étrangères, en tant que Directeur de l’Alliance Franco-Marocaine. Alliance franco-marocaine d’Essaouira Un nouveau directeur, Mickaël Faure le guido [6] focus Commissaire d’expositions, critique d’art et consultant artistique, Mickaël Faure est l’auteur de nombreux textes, articles et entretiens publiés régulièrement dans la presse artistique et généraliste (Art Press, Beaux Arts Magazine, Connaissance des Arts, catalogues d’expositions, etc.). Il est aussi engagé, à titre privé, dans une activité d’écriture, sous forme d’essais artistiques (livre en cours : MARS 2.0.). Nageur régulier et féru d’équitation, le nouveau Directeur de l’Alliance Franco-Marocaine trouve, à Essaouira, un cadre idéal pour l’exercice de ses passions, près de l’Atlantique dont il est originaire… un peu plus au sud, au Maroc ! Mickaël Faure souhaite poursuivre l’essor des activités de l’Alliance composées de trois pans principaux : - le premier concerne les cours de langue avec le département CDL. Il est à noter que les apprenants, au nombre de 400 en 2009, a été multiplié par deux en 2011, grâce notamment au concours de Patricia Finel qui a assuré l’intérim de la direction en 2010. Développer les partenariats avec différents organismes de la ville tels que l’ANAPEC ou la délégation à l’éducation, multiplier les échanges en signant des conventions avec de grands hôtels pour des cours collectifs et particuliers, ou encore élargir les antennes de l’Alliance déjà présente à Talmest à 60 Km de la ville seront les objectifs pour cette année 2011.Ce développement des uploads/s3/ le-magazine-d-x27-essaouira-editions-media-business-essaouira.pdf