Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

© AFNOR 2004 AFNOR 2004 1er tirage 2004-12-F © AFNOR 2004 — Tous droits réservé

© AFNOR 2004 AFNOR 2004 1er tirage 2004-12-F © AFNOR 2004 — Tous droits réservés FA122465 ISSN 0335-3931 NF EN 197-4 Décembre 2004 Indice de classement : P 15-101-4 norme européenne Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr ICS : 91.100.10 Ciment Partie 4 : Composition, spécifications et critères de conformité des ciments de haut fourneau à faible résistance à court terme E : Cement — Part 4: Composition, specifications and conformity criteria for low early strength blastfurnace cements D : Zement — Teil 4: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Hochofenzement mit niedriger Anfangsfestigkeit Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 15 décembre 2004 pour prendre effet le 31 décembre 2004. Correspondance La Norme européenne EN 197-4:2004 a le statut d’une norme française. Analyse Le présent document définit et fournit les spécifications de 3 ciments de haut fourneau à faible résistance à court terme et de leurs constituants. Descripteurs Thésaurus International Technique : ciment, ciment de laitier, ciment de haut- fourneau, clinker, définition, composition, spécification, caractéristique mécanique, caractéristique chimique, caractéristique physique, durabilité, désignation, essai de conformité, marquage CE, attestation. Modifications Corrections Ciments BNLH P15A Membres de la commission de normalisation Président : M BOIS Secrétariat : M DELORT — ATILH MME BAROGHEL-BOUNY LCPC M BAUDA CIMENTS CALCIA M BERGOIN SOC DORDOGNAISE DES CHAUX & CIMENTS DE SAINT ASTIER M BESOZZI UNION DES FEDERATIONS D’ORGANISMES D’HLM DMOP M BOIS MISOA M BONNET ATILH M CAPMAS SFIC M COUCKE ETERNIT IND. M DEVILLEBICHOT EGF — BTP M DIVET LCPC M FOUCARD LEMVP M GARCIA SNBPE MME GAUTHIER SETRA M GIVELET CHAMBRE SYNDICALE NATIONALE DES FABRICANTS DE CHAUX GRASSES ET MAGNESIENNES M HAWTHORN SNBPE M HESLING AFNOR M JACQUES LCPC M LEBON HOLCIM MME LEGO FFB M MARTEAU VICAT M MORIN SNCF M PAILLE SOCOTEC M PIMIENTA CSTB M PINÇON BNTEC M PLANEL CERIB M PLAY EDF DE SWR TEGG M PLUMAT LAFARGE CIMENTS M SAROLI MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L’INDUSTRIE (DIMAH) M SAUCIER LAFARGE ALUMINATES M SCHELL SNBPE M THOMAS SNBPE M TRINH CETEN APAVE INTERNATIONALE M VERHEE USIRF M WAGNER AFNOR CERTIFICATION — 3 — NF EN 197-4:2004 Avant-propos national Références aux normes françaises La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises identiques est la suivante : EN 196-1 : NF EN 196-1 (indice de classement : P 15-471) EN 196-2 : NF EN 196-2 (indice de classement : P 15-472) EN 196-3 : NF EN 196-3 (indice de classement : P 15-473) EN 196-7 : NF EN 196-7 (indice de classement : P 15-477) EN 196-8 : NF EN 196-8 (indice de classement : P 15-479) EN 196-9 : NF EN 196-9 (indice de classement : P 15-480) EN 196-21 : NF EN 196-21 (indice de classement : P 15-478) EN 197-1 : NF EN 197-1 (indice de classement : P 15-101-1) EN 197-1/A1 : NF EN 197-1/A1 (indice de classement : P 15-101-1/A1) EN 197-2 : NF EN 197-2 (indice de classement : P 15-101-2) NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 197-4 Avril 2004 © CEN 2004 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN 197-4:2004 F La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 19 septembre 2003. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN. La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. CEN COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles ICS : 91.100.10 Version française Ciment — Partie 4 : Composition, spécifications et critères de conformité des ciments de haut fourneau à faible résistance à court terme Zement — Teil 4: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Hochofenzement mit niedriger Anfangsfestigkeit Cement — Part 4: Composition, specifications and conformity criteria for low early strength blastfurnace cements Page 2 EN 197-4:2004 Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3 Introduction ........................................................................................................................................................ 4 1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 4 2 Références normatives .................................................................................................................... 4 3 Termes et définitions ........................................................................................................................ 5 4 Ciment de haut fourneau à faible résistance à court terme .......................................................... 5 5 Constituants ...................................................................................................................................... 5 6 Composition et notation ................................................................................................................... 5 7 Exigences mécaniques, physiques, chimiques et de durabilité .................................................. 6 8 Désignation normalisée ................................................................................................................... 8 9 Critères de conformité ...................................................................................................................... 8 Annexe A (informative) Chrome hexavalent soluble dans l'eau ................................................................ 14 Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les dispositions de la Directive UE Produits de construction ............................................................................. 15 Bibliographie .................................................................................................................................................... 21 Sommaire Page Page 3 EN 197-4:2004 Avant-propos Le présent document (EN 197-4:2004) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 51 «Ciment et chaux de construction», dont le secrétariat est tenu par IBN. Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en octobre 2004, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en octobre 2004. Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de) Directive(s) UE. Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA informative, qui fait partie intégrante du présent document. Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. L’annexe A est informative. Le présent document comprend une bibliographie. L’EN 197-1 décrit les différentes étapes de la mise au point d’une Norme européenne pour les ciments courants, en réponse au Mandat préliminaire donné au CEN par la CE et l’AELE. Il y est indiqué qu’au vu du grand nombre de ciments concernés, il a été jugé nécessaire de séparer les «ciments courants», dorénavant couverts par l’EN 197-1, des «ciments spéciaux», c'est-à-dire ceux dotés de propriétés supplémentaires ou particulières ou ayant un processus de durcissement ne dépendant pas principalement de l’hydratation des silicates de calcium. Dans la plupart des utilisations, le critère important de classification du ciment est sa résistance à 28 jours. Pour une classe de résistance spécifique à 28 jours, la résistance à court terme, à 2 jours ou à 7 jours, peut varier et certains types de ciments peuvent ne pas atteindre les résistances minimales à court terme spécifiées dans l’EN 197-1 pour les ciments courants. La chaleur d’hydratation est liée à la réactivité à court terme et des résis- tances inférieures à court terme indiquent un dégagement de chaleur moins important et des températures plus basses dans le béton. L’utilisation de ces ciments peut demander des précautions supplémentaires pour assurer une cure suffisante et la sécurité de la construction. La présente EN 197-4 a pour but de spécifier les exigences de composition et de conformité pour les ciments de haut fourneau à faible résistance à court terme et pour les ciments de haut fourneau à faible résistance à court terme et à faible chaleur d’hydratation. Les exigences énoncées dans la présente norme EN 197-4 sont fondées sur les résultats des essais effectués sur ciment, conformément à la norme EN 196, parties 1, 2, 3, 7, 8, 9 et 21. Le système d'évaluation de la conformité à l’EN 197-4 des ciments de haut fourneau à faible résistance à court terme est compris dans l'EN 197-2. Page 4 EN 197-4:2004 Introduction Il est admis que les ciments diffèrent les uns des autres par leurs propriétés et leurs performances. Les essais de performance actuellement disponibles (temps de prise, résistance, stabilité et chaleur d’hydratation) ont été inclus dans la présente EN 197-4. Le CEN/TC 51 a également entrepris des travaux permettant d'identifier tous les autres essais nécessaires pour spécifier d'autres caractéristiques de performances du ciment. En attendant que ces essais de performance soient disponibles, il uploads/s3/ nf-en-197-4-decembre-2004.pdf