Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, r

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org © AFNOR AFNOR 2014 XP C 61-551 11 juin 2014 Indice de classement : C 61-551 ICS : 29.140.30;29.140.50 Enseigne et signalétique lumineuses et non lumineuses E : Illuminated and non-illuminated sign and signage D : Beleuchteten und unbeleuchteten Zeichen und Beschilderung Norme expérimentale publiée par AFNOR. Les observations relatives à la présente norme expérimentale doivent être adressées à AFNOR avant le 11 juin 2016. Correspondance A la date de publication du présent document, il n’existe pas de travaux de normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet. Résumé Le présent document énonce les exigences en matière de conception et de fabrication des enseignes intérieures ou extérieures. Il s’applique aux enseignes lumineuses et non lumineuses, fixes ou portatives et aux dispositifs publicitaires ou décoratifs, faisant appel aux mêmes techniques. Il s’applique également aux éléments de signalétique permanente. Descripteurs Enseigne, affiche, publicitaire, signalisation, luminaire, éclairage décoratif, intérieur, extérieur, définition, exigence, matériau, résistance au feu, matériau composite, conception, résistance des matériaux, prévention de la corrosion, échauffement, fixation, matériel électrique, appareillage basse tension, mise à la terre électrique, câblage, enveloppe isolante, diode électroluminescente, marquage, installation, maintenance, recyclage des déchets. Modifications Corrections XP C 61-551 – 2 – La norme expérimentale La norme expérimentale, destinée à servir de base dans les relations entre partenaires économiques, scientifiques, techniques et sociaux, est caractérisée par une période de mise à l’épreuve pendant laquelle les acteurs socio-économiques en évaluent la pertinence et l’applicabilité. A l’issue de cette période qui ne peut excéder 3 ans, la commission de normalisation doit décider de réviser la norme expérimentale, d’en prolonger une fois la période d’expérimentation ou de la supprimer. La norme expérimentale par nature est d’application volontaire. Référencée dans un contrat, elle s’impose aux parties. La norme expérimentale est un document élaboré par consensus au sein d’un organisme de normalisation. Son adoption ne nécessite pas d’enquête publique. Pour comprendre les normes expérimentales L’attention du lecteur est attirée sur les points suivants : Seules les formes verbales doit et doivent sont utilisées pour exprimer une ou des exigences qui doivent être respectées pour se conformer au présent document. Ces exigences peuvent se trouver dans le corps de la norme expérimentale ou en annexe qualifiée de "normative". Pour les méthodes d’essai, l’utilisation de l’infinitif correspond à une exigence. Les expressions telles que, il convient et il est recommandé sont utilisées pour exprimer une possibilité préférée mais non exigée pour se conformer au présent document. Les formes verbales peut et peuvent sont utilisées pour exprimer une suggestion ou un conseil utile mais non obligatoire, ou une autorisation. En outre, le présent document peut fournir des renseignements supplémentaires destinés à faciliter la compréhension ou l'utilisation de certains éléments ou à en clarifier l'application, sans énoncer d'exigence à respecter. Ces éléments sont présentés sous forme de notes ou d'annexes informatives. Commission de normalisation Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d’activité donné, les expertises nécessaires à l’élaboration des normes françaises et des positions françaises sur les projets de norme européenne ou internationale. Elle peut également préparer des normes expérimentales et des fascicules de documentation. Si vous souhaitez commenter ce texte, faire des propositions d’évolution ou participer à sa révision, adressez vous à norminfo@afnor.org. La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent document est donnée ci-après. Lorsqu’un expert représente un organisme différent de son organisme d’appartenance, cette information apparaît sous la forme : organisme d’appartenance (organisme représenté). – 3 – XP C 61-551 Luminaires AFNOR/UF 34D Liste des organismes représentés dans la commission de normalisation Secrétariat : AFNOR APAVE NORD-OUEST BLACHERE ILLUMINATION BNA (BUREAU DE NORMALISATION DE L'AUTOMOBILE) – UTAC BNBA (BUREAU DE NORMALISATION DU BOIS ET DE L'AMEUBLEMENT) CONFEDERATION GENERALE DES IMPORTATEURS FFIE (FEDERATION FRANCAISE DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET ENERGETIQUE) FFIJ (FEDERATION FRANCAISE DES INDUSTRIES DU JOUET) GIFAS (GROUPEMENT DES INDUSTRIES FRANCAISES AERONAUTIQUES ET SPATIALES) GIL (GROUPEMENT INTERPROFESSIONNEL DU LUMINAIRE) GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTRÔLE-COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIES) IGNES (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DU GENIE NUMERIQUE ENERGETIQUE ET SECURITAIRE) LABORATOIRE NATIONAL DE METROLOGIE ET D'ESSAIS LABORATOIRE POURQUERY LCIE (LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES) MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE MINISTERE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES, DE LA FAMILLE, DE LA SOLIDARITE ET DE LA VILLE RATP (REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS) SGS MULTILAB Cts SNCF (SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS) SYNAFEL (SYNDICAT NATIONAL DE L'ENSEIGNE ET DE LA SIGNALETIQUE) SYNDICAT DE L'ECLAIRAGE UNION DES INDUSTRIES ET DES METIERS DE LA METALLURGIE VAR (UIMM VAR) _____________ XP C 61-551 – 4 – AVANT-PROPOS Il n'existe pas de norme française ni de norme européenne spécifique à la fabrication des enseignes et de la signalétique lumineuses et non lumineuses. Le présent document a été préparé par la Commission UF 34D, Luminaires. Le présent document a été approuvé par le CTELEC, le 15 avril 2014. _____________ – 5 – XP C 61-551 SOMMAIRE AVANT-PROPOS ........................................................................................................................ 4 1 Domaine d’application .......................................................................................................... 7 2 Références normatives ......................................................................................................... 7 3 Termes et définitions ............................................................................................................ 8 4 Abréviations ....................................................................................................................... 12 5 Durée d’utilisation............................................................................................................... 12 6 Matériaux des enseignes .................................................................................................... 12 6.1 Généralités................................................................................................................ 12 6.2 Résistance au feu des matériaux ............................................................................... 12 6.3 Métaux ...................................................................................................................... 13 6.4 Bois et bois lamellés ................................................................................................. 13 6.5 Plastiques ................................................................................................................. 13 6.6 Verre ......................................................................................................................... 13 6.7 Matériaux Composites ............................................................................................... 13 6.8 Bâches et toiles tendues ........................................................................................... 13 7 Conception ......................................................................................................................... 14 7.1 Généralités................................................................................................................ 14 7.2 Mécanique ................................................................................................................ 14 7.3 Protection contre les entrées de poussière et d’eau .................................................. 16 7.4 Echauffement des composants .................................................................................. 16 7.5 Lettres et dispositifs plats .......................................................................................... 17 7.6 Lettres boîtiers (lettres avec relief) ............................................................................ 17 7.7 Faces en matières plastiques rigides des enveloppes d’enseignes ............................ 18 7.8 Faces en matières plastiques souples ....................................................................... 18 7.9 Fonds ........................................................................................................................ 18 7.10 Fixations ................................................................................................................... 19 7.11 Pièces de fixations .................................................................................................... 19 7.12 Finitions .................................................................................................................... 20 8 Enseignes et signalétiques lumineuses .............................................................................. 20 8.1 Généralités................................................................................................................ 20 8.2 Conception électrique en basse tension .................................................................... 20 8.3 Niveau des systèmes électriques non protégés, situés à l’intérieur d’une enseigne extérieure ................................................................................................... 21 8.4 DEL (diodes électroluminescentes) ........................................................................... 23 8.5 Enseignes portatives ................................................................................................. 24 8.6 Enseignes autonomes ............................................................................................... 24 8.7 Enseignes ou installations lumineuses de tubes à décharge assemblées sur site ...... 24 9 Marquage ........................................................................................................................... 25 10 Documentation ................................................................................................................... 25 Annexe A (normative) Installation et maintenance .................................................................... 26 A.1 Installation des enseignes basse tension ................................................................... 26 A.2 Installation des enseignes haute tension ................................................................... 26 A.3 Compétence des personnes ...................................................................................... 26 A.4 Coupure d’urgence .................................................................................................... 26 A.5 Vérification de l’installation ........................................................................................ 27 A.6 Maintenance .............................................................................................................. 27 XP C 61-551 – 6 – Annexe B (Informative) Eco-conception .................................................................................... 28 B.1 Eco-conception des enseignes ................................................................................... 28 B.2 Energie ...................................................................................................................... 28 B.3 Climat/carbone ........................................................................................................... 28 B.4 Ressources/recyclabilité ............................................................................................ 28 Tableau 1 – Exemple de l’épaisseur minimale de la face ou du fond.......................................... 17 Tableau 2 – Exemple de l’épaisseur minimale de la face ou du fond.......................................... 18 Tableau 3 – Section minimale des conducteurs du câblage interne des enseignes en BT et TBT ....................................................................................................................................... 21 Tableau 4 – Enseigne à usage extérieur et intérieur – câbles ou cordons souples fixés à demeure .................................................................................................................................... 22 Tableau 5 – Section minimale des conducteurs du câblage externe des enseignes en BT et TBT ....................................................................................................................................... 22 – 7 – XP C 61-551 1 Domaine d’application Le présent document énonce les exigences en matière de conception et de fabrication des enseignes intérieures ou extérieures. Il s’applique aux enseignes lumineuses et non lumineuses, fixes ou portatives et aux dispositifs publicitaires ou décoratifs, faisant appel aux mêmes techniques. Il s’applique également aux éléments de signalétique intérieure ou extérieure, permanente lumineuse ou non lumineuse. 2 Références normatives Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document du référence s’applique (y compris les éventuels amendements). NF B 32-500, Verres de sécurité pour vitrages – Généralités – Terminologie NF C 15-100:2002 et ses amendements, Installations électriques à basse tension NF C 15-150-1:1998, Enseignes à basse tension et alimentation en basse tension des enseignes à haute tension (dites à tube néon) NF C 32-102-4, Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V – Partie 4 : Conducteurs souples NF C 32-201-5, Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V – Partie 5 : Câbles souples NF EN 1090-2+A1:2011, Exécution des structures en acier et des structures en aluminium – Partie 2 : Exigences techniques pour les structures en acier (indice de classement : P 22 -101-2) NF EN 1396, Aluminium et alliages d'aluminium – Tôles et bandes revêtues en bobine pour applications générales – Spécifications (indice de classement : A 50-432) NF EN 1991-1-4/NA, Eurocode 1 : Actions sur les uploads/s3/ norme-enseignes-xpc61551.pdf