Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Chuye n de 3 Chapitre VI Les actes de langage et la politesseIntroduction L'une des caractéristiques les plus remarquables des développements récents de la pragmatique linguistique est l'intérêt porté au fonctionnement de la politesse dans les interaction

Chapitre VI Les actes de langage et la politesseIntroduction L'une des caractéristiques les plus remarquables des développements récents de la pragmatique linguistique est l'intérêt porté au fonctionnement de la politesse dans les interactions verbales on admet aujourd'hui qu'il est impossible de décrire e ?cacement ce qui se passe dans les échanges communicatifs sans tenir compte de certains principes de politesse dans la mesure ou de tels principes exercent sur la fabrication des énoncés des pressions très fortes comme le montre par exemple une phrase telle que Pierre et moi nous partons demain ? que l'on peut contraster avec Pierre et moi partir demain ? énoncé incorrect au sens le plus grammatical du terme mais aussi avec Moi et Pierre nous partons demain ? énoncé également incorrect ? mais en un tout autre sens puisque la règle ici transgressée selon laquelle le je ? doit s'e ?acer devant le il ? dans la construction du syntagme nominal comme lorsqu'il s'agit de passer une porte à un statut bien particulier sans être en ellemême de nature linguistique elle n' en exerce pas moins certaines contraintes sur la construction de l ? énoncé La politesse car c'est bien de cela qu'il s'agit dans cet exemple est un phénomène linguistiquement pertinent de cette prise de conscience est ne vers la ?n des années un nouveau domaine d'investigation gr? ce à des chercheurs comme R Lako ? G Leech et surtout P Brown et S Levinson Le système élaboré par Brown et Levinson constituant à ce jour en matière de politesse linguistique le cadre théorique le plus élaboré productif et célèbre c'est à ce modèle qu'il sera principalement fait référence Remarques La notion de politesse ? est ici entendue au sens large comme recouvrant tous les aspects du discours qui sont régis par des règles et dont la fonction est de préserver le caractère harmonieux de la relation interpersonnelle On verra que la politesse ainsi conçue déborde très largement les fameuses formules ? dont sont friands les manuels de savoir-vivre Ces manuels s'attachent à décrire les manières de table ou les usages vestimentaires au même titre que l'art de la conversation la politesse s'applique en e ?et aux comportements non verbaux aussi bien que verbaux mais c'est exclusivement de politesse linguistique qu'il sera ici question C Le modèle de Brown et Levinson La conception de la politesse que développent ces auteurs s'articule et se fonde sur la notion de face ? notion empruntée entre autres à E Go ?man mais étendue par incorporation de ce qu'on appelle plus communément le territoire ? a La notion de face ? Pour Brown et Levinson tout individu possède deux faces -la face négative qui correspond en gros à ce que Go ?man décrit comme les territoires du moi ? territoire corporel spatial ou temporel biens matériels ou savoirs secrets -la face positive qui correspond en gros au narcissisme et à l'ensemble des images valorisantes que les interlocuteurs construisent et tentent d'imposer d'eux-mêmes dans l'interaction b La notion de