Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2013 La Villa Mikado Saint-Maximin, France 2005 Architecte : Michel Tortel (F)

2013 La Villa Mikado Saint-Maximin, France 2005 Architecte : Michel Tortel (F) Kocoon designer : Daniel Pouzet (FRA) Stable and generous The stable, non-degradable Kocoon Collection brings sensations of warmth and comfort, with a dining chair, a lounge armchair with footrest, matching tables, a “loveseat” sofa with canopy, ushering a new era for the indoor/outdoor living style. Estable y generoso Estable, inalterable, brindando nuevas sensaciones de confort, la colección Kocoon viene con una silla de comedor, un sillón bajo con rosapiés, mesas coordenadas, un sófa “loveseat” con dosel, abriendo una nueva era para el estilo “In/Outdoor”. Stable et généreux Stable, inaltérable, offrant de toutes nouvelles sensations de confort, la collection Kocoon : un siège de table, un fauteuil bas et son repose-pied, des tables coordonnées, un canapé “loveseat” avec canopy, ouvre une nouvelle ère du style “in-outdoor”. Kocoon 013 Kocoon 015 Kocoon 018 Kocoon 022 Données techniques et coloris Structure - acier inoxydable*** brossé et traité par électro-polissage - 4 patins anti-usure en polyamide chargé fibre de verre. - coque moulée en résine 3D***, composée de résine et de tissu de verre. Confort - coque ergonomique type “baquet”. - coussins épais type “doudoune”. Plateau dalle de verre émaillée dessous à 900°C (1652°F), sablée chimiquement dessus et sur chants (pas de trace de doigts) TT*. Technical data and colours Structure - welded, brushed and treated TT* stainless steel*** - 4 Anti-wear gliders in polyamide reinforced with fibreglass. - 3D*** resin moulded shell made of resin and fibre glass material. Comfort - ergonomic bucket-seat structure. - thick “down-like” cushions. Tabletop glass top, enamelled underneath at 900°C (1652°F), chemically sand blasted on top and on edges (no finger marks) TT*. Datos técnicos y colores Estructura - acero inoxidable*** soldado, cepillado y tratado TT* - 4 patines antidesgastes de poliamida cargada de fibra de vidrio. - asiento moldeado en resina 3D***, compuesta por resina y tejido de fibra de vidrio. Confort - asiento ergonómico de tipo “cubeta”. - cojines gruesos de tipo “acolchado”. Tablero baldosa de vidrio esmaltada en el anverso a 900°C (1652°F), arenada químicamente por encima y en los cantos TT*. structure structure estructura textiles fabrics tejidos coloris coordonnables de coussins volants* cushion finishes acabados de cojínes *pages 182-183 TT*: materiales estudiados para una resistencia a las condiciones climáticas,sol, agua, niebla salina, hielo, así como a los agentes químicos naturales. *** ver páginas 176-181 Tecnología de los materiales TT* : matériaux étudiés pour une résistance aux contraintes climatiques, soleil, eau, brouillard salin, gel, ainsi qu’aux agents chimiques naturels. *** voir pages 176-181 Technologie des matériaux TT*: materials tested for resistance to environment, sun, water, sea fog, freezing as well as to natural chemical agents. *** see pages 176-181 Materials Technology plateaux tops tableros Inox YA04 Chanvre SU04 Blanc SU01 Blanc PA06 Taupe PA07 Flower PA08 Natural SA14 Deauville Taupe ME05 Flower PA08 1 inox type 304 recyclable à 90 % 2 pieds de table démontables 3 coque en resine 3D 4 dalle de verre émaillée et sablée 5 système de fixation du canopy 6 plateau de table coulissant en 2 parties 7 allonge centrale rotative 1 304 stainless steel, 90 % recyclable 2 table legs that can be dismantled 3 resine 3D shell 4 glass top enamelled and sanded 5 canopy fixation system 6 glass top sliding in 2 parts 7 central swivelling leave 1 acero inoxidabile de tipo 304 reciclable al 90 % 2 patas de mesa desmontables 3 casco de resina 3D 4 baldosa de vidrio esmaltada y arenada 5 sistema de fijación del canopy 6 el baldosa de vidrio se desliza en 2 partes 7 larguero central rotativo 2 1 4 3 5 7 Kocoon 023 6 Kocoon 024 Kocoon 025 KOCO4 60 cm x 61 cm x H78 cm 23,6 in x 24 in x H30,7 in fauteuil repas dining armchair sillón de comedor KOCO23 86 cm x 76 cm x H61 cm 33,9 in x 29,9 in x H24 in fauteuil cocktail lounge chair sillón de cóctel KOCO24 102 cm x 66 cm x H37 cm 40,2 in x 26 in x H14,6 in repose-pieds ottoman taburete KOCO22 144 cm x 107 cm x H61 cm 56,7 in x 42,1 in x H24 in loveseat loveseat loveseat P.014-016-024 P.017-018-024 P.020 P.020-021 KOCO26 90 cm x 90 cm x H46 cm 35,4 in x 35,4 in x H18,1 in table basse coffee table mesa de centro P.019 KOCO27 50 cm x 50 cm x H50 cm 19,7 in x 19,7 in x H19,7 in bout de canapé side table mesa auxiliar KOCO22 144 cm x 107 cm x H61 cm 56,7 in x 42,1 in x H24 in loveseat loveseat loveseat KOCO22CP canopy canopy canopy P.017-019 fauteuil coctail KOCO23 Lounge chair KOCO23 sillón de cóctel KOCO23 harmonie des coloris et des matières harmony of colours and materials armonia de colores y materias harmonie des coloris et des matières harmony of colours and materials armonia de colores y materias fauteuil repas KOCO4 dining armchair KOCO4 sillón de comedor KOCO4 1 2 3 4 1 2 3 4 ECIN11 180/280 cm x 100 cm x H75 cm 71/110 in x 39 in x H29 in table repas avec allonge (100 cm) dining table incl. leave (100 cm) messa de comedor con larguero (100 cm) ECIN12 240/360 cm x 100 cm x H75 cm 94/142 in x 39 in x H29 in table repas avec allonge (120 cm) dining table incl. leave (120 cm) messa de comedor con larguero (120 cm) KUBE1 180 cm x 90 cm x H75 cm 71 in x 35,4 in x H29,5 in table repas rectangulaire rectangular dining table messa rectangular de comedor Transversalité Transversality Transversalidad La Villa Blanche Brignoles, France 2010 Architecte : Michel Tortel (F) Ec-Inoks designer : Éric Carrère (FRA) Eco-friendly and inoxidisable Low on frivolity and high on functionality; comfortable and stackable, with an optimal lifecycle, thanks to a low carbon footprint and recyclability. Ecológico e inoxidable Más sencillez y una mayor funcionalidad : fácil de usar y apilable, ciclo de vida con un balance de carbono óptimo y materiales reciclables. Ecologique et inoxydable Économies d’effets pour une grande efficacité fonctionnelle : à l’usage en confort et en empilabilité, dans le cycle de vie par l’optimisation de son bilan carbone et de sa recyclabilité. Ec-Inoks 027 Ec-Inoks 028 Ec-Inoks 034 Données techniques et coloris Structure - structure en tubes d'acier inoxydable*** type 304, recyclable à 90 %, finition par polissage électrolytique qui élimine les particules ferreuses de surface en accroissant la résistance à la corrosion de l’air, des agents chimiques et du brouillard salin. - 4 patins anti-usure en polyamide chargé fibre de verre. Confort - toiles autoporteuses*** et amovibles en Batyline® Canatex - accoudoirs des fauteuils en aluminium. Plateau - dalle de verre émaillée dessous à 900° C (1652°F), sablée chimiquement dessus et sur chants (pas de trace de doigts), garantieTT* - allonge centrale rotative, intégrée à la structure de la table. Empilabilité - les chaises, fauteuils, chaises longues et tables basses sont empilables dans un pas très court. - les chaises et fauteuils repas sont inter-empilables. Eco-conception Ec-Inoks a été conçue selon une démarche de développement durable, et a ainsi privilégié un choix de matériaux inaltérables à faible bilan carbone, recyclables et d’un rapport poids/performance optimum, soucieux de limiter les impacts environnementaux tout au long de son cycle de vie. Technical data and colours Structure - structure in 304 stainless steel tubes***, 90 % recyclable, electrolytic polish finish which removes surface ferrous particles and ensures increased resistance to atmospheric corrosion, chemical agents and salt spray. - 4 anti-wear gliders made of polyamide reinforced by fibreglass. Comfort - self-supporting and detachable canvas*** Batyline® Canatex - aluminium armrests. Table top - glass top enamelled underneath at 900° C (1652°F), chemically sanded on top surface and edges (no finger marks) TT* guaranteed. - central built-in swivelling leave. Stackability - the chairs, armchairs, chaise lounge and coffee tables can be stacked very closely. - the chairs and dining chairs inter-stack. Eco-Design Ec-Inoks was inspired by an approach to sustainability, i.e. by opting for durable materials with a low carbon footprint that are also recyclable and have a good weight/performance ratio, with the aim to limit the environmental impact of products and services throughout their life cycle. Datos técnicos y colores Estructura - estructura de tubos de acero inoxidable*** de tipo 304, reciclable al 90 %, acabado mediante pulido electrolítico que elimina las partículas ferrosas de la superficie aumentando la resistencia a la corrosión del aire, de los agentes químicos y de la niebla salina. - 4 patines antidesgaste de poliamida cargada de fibra de vidrio. Confort - telas autoportantes*** y amovibles de Batyline® Canatex - apoya-brazos de butacas de aluminio. Tablero - baldosa de vidrio esmaltado en el anverso a 900° C (1652°F), enarenada químicamente en la parte superficie y en los cantos (sin huellas de dedos), garantía TT* - prolongación central giratoria, integrada en la estructura de la mesa. Apilabilidad - las sillas, butacas, tumbonas y mesas bajas son apilables a una distancia uploads/s3/ sifas-pdf 1 .pdf