Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Manuel d'Installation et de Service Soufflantes Samos SB 0050 - 1400 D0/D2 Vers

Manuel d'Installation et de Service Soufflantes Samos SB 0050 - 1400 D0/D2 Version ATEX Busch Produktions GmbH Schauinslandstr. 1 79689 Maulburg Allemagne 0870145237 / 181122 / Traduction de la notice originale / Modifications reserved SB 0050 - 1400 D0/D2 Version ATEX Introduction 0870145237 / 181122 page 2 Table des materiès Introduction ................................................................................... 2 Spécifiactions techiques .............................................................. 2 Description du produit.................................................................. 3 Utilisation ................................................................................... 3 Principe de fonctionnement ........................................................ 4 Refroidissement ......................................................................... 4 Interrupteur marche/arrêt ........................................................... 4 Sécurité ......................................................................................... 4 Utilisation prévue ....................................................................... 4 Indications de sécurité ............................................................... 4 Emission de bruit ....................................................................... 4 Transport ....................................................................................... 4 Transport dans l’emballage ........................................................ 4 Transport sans emballage .......................................................... 4 Stockage ........................................................................................ 5 Stockage à court-terme .............................................................. 5 Conservation .............................................................................. 5 Installation et mise en service ..................................................... 5 Conditions requises d’installation ............................................... 5 Positionnement et espace de montage .................................. 5 Connexion d’aspiration/Entrée des gaz ................................. 6 Sortie des gaz ....................................................................... 6 Connexion de pression .......................................................... 6 Raccordement électrique / gestion ........................................ 6 Installation.................................................................................. 7 Montage ................................................................................ 7 Branchement électrique ........................................................ 7 Raccorder les conduites/la tuyauterie .................................... 7 Sauvegarde des paramètres de fonctionnement ................... 7 Conseils de fonctionnement ....................................................... 7 Utilisation .............................................................................. 7 Maintenance .................................................................................. 9 Plan de maintenance ................................................................. 9 Tous les mois : ................................................................... 9 Tous les 6 mois : ................................................................ 9 Tous les ans : ..................................................................... 9 Tous les 2 ans : .................................................................. 9 Révision......................................................................................... 9 Mise hors service .........................................................................10 Mise hors service temporaire ....................................................10 Remise en service ....................................................................10 Démontage et mise en décharge ..............................................10 Pièces détachées .........................................................................10 Pannes et remèdes ......................................................................11 Déclaration UE de Conformité .....................................................14 Busch - All over the World in Industry ....................................... 16 Introduction Merci d’avoir choisi une soufflante Busch. Avec une observation attentive des besoins de l’industrie et ses développements innovants et fiables, Busch fournit des solutions modernes pour le vide, et ce dans le monde entier. Ce manuel d’instructions contient des informations sur − la description du produit, − la sécurité, − le transport, − le stockage, − l’installation et la mise en service, − la maintenance, − la remise en état, − le dépannage et − les pièces détachées. de la soufflante. Le moteur d’entraînement ATEX fait l’objet d’un manuel d’instructions séparé. Pour information, « manipulation » de la soufflante fait référence à son transport, son stockage, son installation, sa mise en service, l’influence sur les conditions opératoires, sa maintenance, son dépannage et sa révision. Avant de manipuler la soufflante, il est indispensable que ce manuel d’instructions soit lu et compris. En cas de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch ! Ce manuel, et si nécessaire d’autres manuels associés, doivent être accessibles par tous et rapidement. Spécifications techniques La classification ATEX, les pressions différentielles admissibles, les paramètres de branchement du moteur et les vitesses de rotation sont mentionnés sur la plaque signalétique de la soufflante. Pour des renseignements complémentaires concernant d’autres modèles ou accessoires, merci de consulter la documentation com- merciale ou de contacter votre représentant Busch local. SB 0050 - 1400 D0/D2 Version ATEX 0870145237 / 181122 page 3 Description du produit Utilisation La soufflante est conçue pour − l’aspiration − la compression − de mélanges de gaz et/ou poussières secs, non agressifs et non toxiques conformément au marquage sur la plaque signalé- tique de la soufflante (voir explication ci-après). Le pompage de substances avec une plus petite ou plus grande densité que l’air conduit à une charge thermique et mécanique plus élevée sur la soufflante et est admise seulement après une consulta- tion préalable avec la société Busch. Conformément à la directive 94/9/CE (« ATEX 95 ») la soufflante est destinée à fonctionner dans des atmosphères potentielle- ment explosives conformément aux indications données sur la plaque signalétique de la soufflante et aux indications données sur la plaque de moteur d’entraînement. La classification sur la soufflante doit être lue comme suis (les inter- prétations de catégorie d’appareil et de zones ne sont qu’a titre infor- matif ; seules les lois, directives et normes en vigueur sont légifé- rantes ; classes de température et groupes d’explosion conformément à E. Brandes, W. Möller « Sicherheitstechnische Kenngrößen, Band 1 : Brennbare Flüssigkeiten und Gase », ISBN 3–89701–745–8 (ou source équivalente)) : Si la classification concernant, d’une part, le mélange gaz/air ou poussière/air pompé et, d’autre part, l’environnement de la soufflante diffère, la plaque signalétique de la soufflante indique d’abord la classification concernant le mélange gaz/air ou poussière/air pompé, puis, après une barre oblique, la classification relative à l’environnement (exemple « 3/2 »). II 3/2G c T3 Groupe d’appareils II, pour applications non minières, dans le gaz pompé, en mode opératoire normal, une atmosphère potentiellement explosive consistant en un mélange d’air et de gaz inflammables n’est normalement pas susceptible de se produire, ou, si elle se produit, uniquement pour une courte durée (catégorie d’appareils 3, pour zone 2), dans l’environnement, en mode opératoire normal, une atmosphère potentiellement explosive consistant en un mélange d’air et de gaz inflammables, de vapeurs ou de brouillards peut se produire occa- sionnellement (catégorie d’appareils 2, pour zone 1), type de protection sécurité constructionnelle, pour des gaz de la classe de température T3 dans le gaz pompé ou dans l’environnement. Pas pour des atmosphères poussières/air potentiellement explosives. II 3/2D c T 125° C Groupe d’appareils II, pour applications non minières, dans le gaz pompé, en mode opératoire normal, une atmosphère potentiellement explosive sous forme de nuage de poussières inflammables de l’air n’est nor- malement pas susceptible de se produire, ou, si elle se produit, uni- quement pour une courte durée (catégorie d’appareils 3, pour zone 22), dans l’environnement, en mode opératoire normal, une atmosphère potentiellement explosive sous forme de nuage de poussières in- flammables de l’air peut se produire occasionnellement (catégorie d’appareils 2, pour zone 21), type de protection sécurité constructionnelle, température de surface max admissible pour le mélange poussière/air dans le gaz pompé ou dans l’environnement plus grand ou égal à 125 ° C (conformément à EN 50281-2-1 ou IEC 61241-2- 1 resp.). Pas pour des atmosphères gazeuses potentiellement explosives. II 3G T3 Groupe d’appareils II, pour applications non minières, dans le gaz pompé et dans l’environnement, en mode opératoire normal, une atmosphère potentiellement explosive consistant en un mélange d’air et de substances inflammables sous forme de gaz (dans l’environnement également vapeurs ou brouillards) n’est nor- malement pas susceptible de se produire, ou, si elle se produit, uni- quement pour une courte durée (catégorie d’appareils 3, pour zone 2), pour des gaz de la classe de température T3 dans le gaz pompé ou dans l’environnement. Pas pour des atmosphères poussières/air potentiellement explosives. II 3D T 125° C Groupe d’appareils II, pour applications non minières, dans le gaz pompé et dans l’environnement, en mode opératoire normal, une atmosphère potentiellement explosive sous forme de nuage de poussières inflammables de l’air n’est normalement pas susceptible de se produire, ou, si elle se produit, uniquement pour une courte durée (catégorie d’appareils 3, pour zone 22), Température de surface max admissible pour le mélange pous- sière/air dans le gaz pompé ou dans l’environnement plus grand ou égal à 125 ° C (conformément à EN 50281-2-1 ou IEC 6 1241-2-1 resp.). Pas pour des atmosphères gazeuses potentiellement explosives. Le gaz doit être exempt de vapeurs qui pourraient condenser dans les conditions de température et de pression à l’intérieur de la souf- flante. La valeur nominale (=valeur de référence pour les données de per- formances) pour la température du gaz de process est de 15 ° C. La température max admissible du gaz pompé à l’aspiration est de 40 ° C. La valeur nominale pour la température ambiante est de 25 ° C. La température ambiante min. admissible est de –30 ° C. La température ambiante max. admissible est de 40 ° C. Les données obligatoires concernant les pressions différentielles admissibles sont indiquées sur la plaque signalétique (valeur précé- dée d’un signe négatif (« – ») pour le fonctionnement en vide, valeur sans signe pour le fonctionnement en pression). Les données sont valables pour des températures de 25 ° C max. et des altitudes d’installation jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer. A des températures ambiantes plus élevées, la pression différentielle est a Flèches de direction de rotation b Boite à bornes c Plaque signalétique d Refoulement des gaz/ Con- nexion d’air comprimé e Aspiration Description du produit SB 0050 - 1400 D0/D2 Version ATEX 0870145237 / 181122 page 4 réduite, jusqu’à 10 pour cent à 40 ° C. En cas d’ins tallation plus haut qu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer, vérifier les valeurs max. admissibles pour la pression différentielle avec Busch. La soufflante est conçue pour fonctionner en continu. Des démar- rages et arrêts fréquents provoqueront une hausse de la température du bobinage. Dans ce cas, vérifier les conditions de fonctionnement avec Busch. Le fonctionnement avec un variateur de vitesse n’est pas autori- sé. Les valeurs limites mentionnées plus haut doivent être stricte- ment respectées. En particulier, les pressions différentielles max. admissibles ne doivent pas être entravées par un étrangle- ment à l’aspiration ou au refoulement, ceci provoquerait une hausse de température et uploads/s3/ busch-instruction-manual-samos-sb-0050-1400-d0-d2-atex-fr-0870145237.pdf