LEÇON NO.1 • L'ALPHABET DE LA LANGUE FRANÇAISE: a; b (be); c (se); d (de); e (e
LEÇON NO.1 • L'ALPHABET DE LA LANGUE FRANÇAISE: a; b (be); c (se); d (de); e (eo); f (ef); g (je); h (aş); i ; j (ji); k; l (el); m (em); n (en); o ; p (pe); q; r (er); s (es); t (te); u (iu); v (ve); x; y; z (zed). • LES RÈGLES DE PRONONCIATION (regulile de pronunţie): e = eo (le, je, de) e + r, z, x = e (le nez; parler; l'excursion) e + 2 consonnes = e (l'espoir) e accentué = e (parlé, l'élève, la fenêtre) ai = e (aimer) aî = e (connaître) ai + l / ll = ai (le travail; travailler) ay = ei (le paysage) au = o (j'aurai) eau = o (le tableau) ou = u (pour) u = iu (pur) oi = oa (voir) oy = oai (voyager) ce = s (la France) ci = si (le citron) ss = s (dessiner) - s - (între 2 vocale) = z (la maison) 1 ç = s (français) ge = j (l'image) gi = ji (l'imagination) -tion = sion (la communication) -ill = ii (i lung) : (la famille) = il (ville, village, villa, mille, million, milliard) -gn = ni (la montagne) ______________________________________________ -mp+t = n (compter) -pt = t (sept) -ph = f (la phrase) -ch = ş (le chocolat) = c (la technique; le psychologue) -qu = c (un quart) -QUE =keo; QUI=chi -in + consoană = en (intéressant) -en+ consoană = an (encore) -im + consoană = em (important) -em + consoană = am (un emblème) ______________________________________________ -gu = g (la langue) _______________________________________________ -e -s -es -r (vb) NU SE CITESC LA SFÂRŞIT DE CUVÂNT -t -d -z -ent (vb) 2 VOCABULAIRE (vocabular): la leçon = lecţia la consonne = consoana la langue = limba la voyelle = vocala la règle = regula le citron = lămâia la prononciation = pronunţarea, pronunţia la maison = casa le nez = nasul français,-e = francez, -ă parler = a vorbi la ville = oraşul l’espoir = speranţa le village = satul parlé,-e = vorbit, -ă la villa = vila la fenêtre = fereastra la mille = mia (o mie), mila aimer = aiubi, a plăcea la montagne = muntele connaître = a cunoaşte compter = a număra, a calcula le travail = munca, lucrul sept = şapte travailler = a munci, a lucra la phrase = fraza le paysage = peisajul le chocolat = ciocolata le tableau = tabloul le quart = sfertul pour = pentru encore = încă voyager = a călători le froid = frigul l’emblème = emblema froid,-e = rece À LIRE (de citit): – Je suis Marc Dupont. Mon nom est Dupont. Elle est Sophie, ma femme. Et voilà Paul, Marie et Gerard, les enfants. – Madame Dupont est comptable, comme vous? – Non, elle est pharmacienne. Et vous, vous êtes médecin, n'est pas? – Oui, je suis médecin et je suis en France pour un Congrès de médecine. • L' INDICATIF PRÉSENT DU VERBE “ÊTRE” (indicativul prezent al vb. a fi) : a) La forme affirmative (f. afirmativă): b) La forme négative (f. negativă): Je suis Marc Dupont. Je ne suis pas Marc Dupont. Tu es marié(e). Tu n'es pas marié(e). Il est ingénieur. Il n'est pas ingénieur. Elle est belle. Elle n'est pas belle. Nous sommes à Paris. Nous ne sommes pas à Paris. Vous êtes médecins. Vous n' ệtes pas médecins. Ils sont mes enfants. Ils ne sont pas mes enfants. Elles sont à Bucarest. Elles ne sont pas à Bucarest. !!! VOUS = FORMULE DE POLITESSE (= voi, dumneavoastră). c) La forme interrogative (forma interogativă): 1) EST-CE QUE / QU' + SUJET + VERBE + ... ? 2) VERBE - SUJET + ... ? 3) SUJET + VERBE + ... ? 3 VOCABULAIRE: marié,-e = căsătorit,-ă je = eu l’ingénieur = inginerul tu =tu beau, belle = frumos, frumoasă il = el le médecin = medicul elle = ea l’enfant = copilul on = cineva à = la nous = noi je ne suis pas = eu nu sunt vous = voi, dumneavoastră la formule = formula ils = ei la politesse = politeţea elles = ele le nom = numele je suis = eu sunt la femme = femeia, soţia tu es = tu eşti et = şi il/elle est = el/ea este voilà = iată nous sommes = noi suntem le comptable = contabilul vous êtes = voi/dvs. sunteţi la pharmacienne = farmecista ils/elles sont = ei/ele sunt la médecine = medicina !!! După ON verbul se pune întotdeauna la persoana a III-a singular. Est-ce que vous êtes mariés? = sunteţi căsătoriţi? (formula « est-ce que » nu se traduce niciodată, dar se foloseşte pentru a introduce o propoziţie interogativă). EXERCICES (exerciţii): 1. Mettez le verbe ÊTRE à la place des points à la forme affirmative (puneţi verbul ÊTRE la forma afirmativă în locul punctelor): Monsieur Marc Dupont .............. en France. Ils ...........................à Paris. Vous .................... mes amis. Nous ....................en Roumanie. Je.......................... professeur. Tu ..................... ma collègue. Elles................... françaises. 2. Mettez le verbe ÊTRE à la forme négative et interrogative (les trois formes) : - Il est à Paris. ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… - Vous êtes comptable. ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… - Nous sommes en France. ………………………………………………… ………………………………………………… 4 ………………………………………………… ………………………………………………… - Elles sont belles et intelligentes. ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… - Tu es Philippe. ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… - Elle est Marie, la sœur de Jacques. ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… - Je suis professeur dans un collège de Paris. ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… • L’INDICATIF PRÉSENT DU VERBE “AVOIR”: a) La forme affirmative b) La forme négative J'ai une belle maison. SUJET + NE /N' + VB. + PAS Tu as un chien. Il a un ordinateur. c) La forme interrogative Elle a les cheveux noirs. 1) Est -ce qu'il a un ordinateur? Nous avons un chat. 2) A -t – il Vous avez une soeur. un joli appartement? Ils ont un appartement. A -t – elle Elles ont beaucoup d’amis. 3) Elles ont beaucoup d’amis? VOCABULAIRE: avoir = a avea l’ordinateur = calculatorul j’ai = eu am les cheveux = părul tu as = tu ai noir,-e = negru, neagră il/elle a = el/ea are la sœur = sora nous avons = noi avem le frère = fratele vous avez = voi aveţi beaucoup = mult,-ă, mulţi, multe ils/elles ont = ei/ele au l’ami = prietenul le chien = câinele l’amie = prietena le chat = pisica joli,-e = drăguţ,-ă 5 remplacez =înlocuiţi ensuite = apoi le point = punctul mettez = puneţi avec = cu mettre = a pune, a aşeza deux = doi le garçon = băiatul la chambre = camera aîné,-e = mai mare (ca vârstă) le jardin =grădina la voiture = maşina EXERCICE: Remplacez les points avec le verbe “AVOIR” et ensuite mettez les phrases à la forme négative et interrogative: - Nous .............deux enfants. ………………………………………………………………. ………………………………………………………………. - Vous ................. une belle chambre. ………………………………………………………………. ………………………………………………………………. - Il ...............un beau jardin. ………………………………………………………………. ………………………………………………………………. - Ils ......... deux garçons. ………………………………………………………………. ………………………………………………………………. - Tu ...................... une soeur aînée. ………………………………………………………………. ………………………………………………………………. - Elles .................... un joli appartement. ………………………………………………………………. ………………………………………………………………. - Monsieur et Madame Mouli ...............une belle voiture. ………………………………………………………………. ………………………………………………………………. • LES PRONOMS PERSONNELS – SUJETS (formes toniques) – pronumele personale subiecte (forme accentuate): MOI = eu, mie NOUS = noi, nouă TOI = tu, ţie VOUS = voi, vouă LUI = el, lui EUX = ei, lor ELLE = ea, ei ELLES = ele, lor - se folosesc pentru a întări o idee: Ex: J’ai fait ce gâteau. C’est moi qui a fait ce gâteau.(Eu am făcut această prăjitură. Eu sunt cel care a făcut această prăjitură). EXERCICE: Répondez aux questions suivantes (răspundeţi la întrebările următoare): -C'est toi, Philippe? -Ce sont Paul et Georges? 6 -Oui, c'est.................... -Oui, ce sont .................... -C'est Paul? -Ce sont Mireille et Virginie? -Oui, c'est.................... -Oui, ce sont...................... • LES CHIFFRES (cifrele): 0 = zéro 41 = quarante et un 1 = un 42 = quarante-deux 2 = deux ... 3 = trois 50 = cinquante 4 = quatre 51 = cinquante et un 5 = cinq 52 = cinquante-deux 6 = six ... 7 = sept 60 = soixante 8 = huit 61 = soixante et un 9 = neuf 62 = soixante-deux 10 = dix ... 11 = onze 70 = soixante-dix 12 = douze 71 = soixante et onze 13 = treize 72 = soixante-douze 14 = quatorze 73 = soixante-treize 15 = quinze … 16 = seize 80 = quatre-vingts 17 = dix-sept 81 = quatre-vingt-un 18 = dix-huit 82 = quatre-vingt-deux 19 = dix-neuf … 20 = vingt 90 = quatre-vingt-dix 21 = vingt et un 91 = quatre-vingt-onze 22 = vingt-deux 92 = quatre-vingt-douze .... 93 = quatre-vingt-treize 30 = trente … 31 = trente et un 100 = cent 32 = trente -deux 1.000 = mille ... 1.000.000 = million 40 = quarante 1.000.000.000 = milliard 7 LEÇON NO. 2 • uploads/s3/ franceza-pentru-incepatori.pdf
Documents similaires










-
20
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Sep 03, 2021
- Catégorie Creative Arts / Ar...
- Langue French
- Taille du fichier 0.3509MB