Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Elgato Systems Manuel du Logiciel EyeTV 2 3.0 © 2006 Elgato Systems LLC 900 Kea

Elgato Systems Manuel du Logiciel EyeTV 2 3.0 © 2006 Elgato Systems LLC 900 Kearny Street • Suite 750 San Francisco, CA 94133 United States of America Elgato Systems GmbH Nymphenburgerstr. 86 80636 München support@elgato.com Table des Matières 1 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 5 Installation 3 Bienvenue dans EyeTV! 3 Fenêtre d’affichage 6 Regarder la TV en direct 6 Regarder plusieurs programmes 6 Utiliser plusieurs chaînes numériques 7 Utiliser des Multifeeds numériques 8 Changer la taille de la fenêtre d’affichage 8 Changer le rapport de la fenêtre d’affichage 9 Ajuster les options d’affichage 9 Sous-titres Teletexte 11 Sous-titres DVB 11 Fenêtre superposée 11 Captures d’écran de la fenêtre d’affichage 12 Contrôleur 13 Description des boutons du contrôleur 14 Fenêtre des programmes 17 Catégories de la fenêtre des programmes 17 Enregistrements 18 Programmes 21 Chaînes 23 Guide des programmes 25 Groupe de chaînes 27 Liste de lecture 28 Fonctions d’enregistrment avancées 29 Editeur 31 Ouvrir l’éditeur visuel d’EyeTV 31 Volet de l’éditeur visuel 32 Édition détaillée 33 Comprimer un enregistrement 34 Exemples d’utlisation de l’éditeur visuel 35 Guide des Programmes 38 EyeTV Program Guide in Europe: Powered by tvtv 39 Créer un nouuvel utilisateur 39 Naviguer dans les guide des programmes 42 Voir par Date 42 Voir par Filtre 43 Chercher des émissions 43 Chapitre 4 Chapitre 6 Manuel EyeTV 2 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Enregistrer des émissions automatiquement 44 Préférences 45 Préférences générales 45 Préférences enregistrement 46 Préférences contrôle 47 Préférences guide 48 Préférences d’affichage 49 Préférences son 50 Réglage du matériel 51 Fonctions avancées 52 Lecture de Video CDs 53 Ouverture de séquences QuickTime 53 Exporter une séquence QuickTime 53 Archives EyeTV 57 Conseils EyeTV 58 Raccourcis clavier 59 Résoudre les problèmes 61 Téléchargement des mises à jour 61 Pour obtenir de l’aide 61 Manuel EyeTV Installation Chapitre 1 Chapitre 1 · Installation 3 Ce chapitre explique comment installer le logiciel EyeTV, configurer le matériel EyeTV et lancer EyeTV pour la première fois. Bienvenue dans EyeTV ! Ce guide vous montre comment regarder et enregistrer sans tarder des pro grammes télévisés sur votre Macintosh. Il décrit l’installation et la configuration du logiciel et du matériel EyeTV, et contient des instructions pour l’utilisation des fonctions les plus courantes d’EyeTV. Ce chapitre contient des instructions d’installations pour le logiciel exclusive ment. Les instructions d’installation de matériel compatible peuvent être ob tenues directement chez le fabriquant de votre produit. Installation Manuel EyeTV Chapitre 1 · Installation 4 Installation Étape 1: Installer le logiciel EyeTV • Insérez le CD-ROM EyeTV dans votre lecteur CD-ROM ou DVD-ROM. • Avec la souris, glissez l’application EyeTV vers le dossier Applications sur votre disque dur. Étape 2: Lancer EyeTV pour la première fois • Naviguez vers le dossier où vous avez installé le logiciel EyeTV et double-cliquez sur l’icône EyeTV. • L’assistant d’installation se lance automatiquement lors de la première utilisation. Complétez chaque étape de l’installation SVP. • Vous devrez peut-être fournir un Code d’Activation. Ce code est inclus avec votre produit EyeTV, ou bien il vous a été envoyé électroniquement. Gardez ce code à un endroit sûr, au cas où vous auriez besoin de réinstaller le logiciel EyeTV. • Une fois l’installation terminée, une fenêtre d’affichage EyeTV et le contrôleur apparaissent. Manuel EyeTV Chapitre 1 · Installation 5 Enregistrement d’EyeTV sur Internet L’enregistrement d’EyeTV vous donne les avantages suivants: • Notification des mises à jour • Support technique • Offres spéciales Pour vous enregistrer: • Ouvrez un navigateur Internet et allez à adresse suivante: www.elgato.com/registration.html • Entrez les informations requises et envoyez le formulaire en appuyant sur le bouton « Submit ». Manuel EyeTV Fenêtre d’Affichage Chapitre 2 Chapitre 2 · Fenêtre d’Affichage 6 La fenêtre d’affichage d’EyeTV permet de regarder des émissions en direct ou préenregistrées sur le Macintosh. Ce chapitre décrit comment utiliser cette fenêtre d’affichage. Regarder la télévision en direct Avec EyeTV, vous pouvez regarder la télévision en direct en mode plein écran ou dans la taille de fenêtre de votre choix. Une fenêtre de TV en direct s’affiche toujours immédiatement après le démarrage d’EyeTV. Vous pouvez manipuler la télévision en direct (mettre une scène en pause, la repasser instantanément ou la faire avancer rapidement) à tout moment à l’aide des boutons du contrôleur (voir le chapitre 3, Le contrôleur d’EyeTV) ou des commandes du menu Commandes . Pour fermer ou rouvrir la fenêtre TV en direct, sélectionnez Fermer la fenêtre ou Ouvrir la fenêtre TV en direct sous le menu Fichier. Pour les modèles EyeTV incluant des entrées vidéo analogiques, EyeTV peut enregistrer un seul flux vidéo à la fois, et ce à cause de limitations matérielles de l’encodeur MPEG. Manuel EyeTV Chapitre 2 · Fenêtre d’Affichage 7 Regarder plusieurs programmes EyeTV prend en charge plusieurs fenêtres d’affichage ce qui permet de regarder la télévision en direct dans une fenêtre et/ou plusieurs programmes préenregistrés dans d’autres fenêtres. (Pour visionner plusieurs programmes préenregistrés, reportez-vous au chapitre 4, La fenêtre des programmes d’EyeTV). Utiliser plusieurs Chaînes Numériques Avec les produits destinés à la TV numérique EyeTV peut jouer et enregistrer simultanément deux chaînes ou plus si elles sont sur le même transpondeur/ multiplexe. Une explication simple serait que les chaînes numériques sont souvent divi sées en plusieurs sous-canaux. Il est donc possible que des chaînes multiples de contenu apparenté soient disponibles. Par exemple, un réseau tel que NBC peut avoir une chaîne qui diffuse du contenu typique, ainsi qu’une chaîne séparée pour la météo 24h/24. Avec cette nouvelle option, vous pouvez regard er la chaîne météo en même temps que la chaîne NBC traditionnelle. Une explication plus technique serait qu’un multiplexe est une collection de Manuel EyeTV Chapitre 2 · Fenêtre d’Affichage 8 chaînes numériques TV transmises sur la même fréquence. Pour cette raison, un appareil équipé d’un seul démodulateur peut recevoir toutes ces chaînes en même temps. Un multiplexe DVB-T ou ATSC contient en général entre 3 et 5 chaînes TV en définition standard, ou une chaîne haute-définition (HDTV) et une chaîne en définition standard. Les multiplexes/transpondeurs de Câble et Satel lite peuvent contenir 10 chaînes et plus. Aux US, les sous-canaux numériques ATSC sont souvent désignés par un trait d’union (par exemple 11-1 pour la chaîne traditionnelle, et 11-2 pour la chaîne météo). Vérifiez votre liste de chaînes, et notez ces sous-canaux. Vous ne pouvez pas visionner du contenu provenant de deux transpondeurs différents en même temps (CBS et NBC), à part si vous avez deux démodulateurs séparés. Vous auriez besoin de deux unités matérielles EyeTV. Faire une recherche et identifier les fréquences similaires serait une façøn de déterminer si les chaînes sont sur le même multiplexe. Vérifiez la fréquence utilisée sous la colonne fréquence de la catégorie Chaînes dans la Fenêtre des Programmes. Pour ouvrir une fenêtre de direct en plus, appuyez sur la touche Contrôle tout en sélectionnant “Ouvrir la fenêtre TV en direct” sous le menu Fichier. Vous pouvez ouvrir autant de fenêtres que vous le souhaitez, mais la limite matéri elle pratique se situe entre 2 et 3 fenêtres pour la plupart des machines. Vous pouvez mettre la TV en direct sur pause, revenir en arrière, et enregistrer, et ce indépendamment pour chaque fenêtre de TV en direct ouverte. Puisqu’un seul démodulateur est disponible, changer de chaîne sur n’importe quelle fenêtre pour voir du contenu sur un multiplexe différent changera automatiquement les chaînes des autres fenêtres vers des chaînes se trouvant sur le nouveau multi plexe. Utiliser des Multifeeds Numéri ques Le logiciel EyeTV peut prendre en charge les Multifeeds. Ceux-ci sont des sous-canaux accessibles à partir d’une chaîne portail principale. Si votre fournisseur offre des multifeeds et vous avez un abonnement et/ou une smart card qui vous permet de recevoir ces chaînes, vous pouvez utiliser la télécom mande à l’écran pour ouvrir la chaîne portail puis accéder aux sous-canaux du multifeed en choisissant Présentation > Multifeed. SVP notez que les fournisseurs ont tendance à changer la fréquence et Manuel EyeTV Chapitre 2 · Fenêtre d’Affichage 9 l’endroit de ces chaînes multifeed dans leur liste et vous aurez peut–être à refaire un balayage de fréquences de temps en temps. La programmation d’enregistrements sur ces chaînes n’est pas prise en charge. Les enregistre ments doivent être mis en marche manuellement. Cette option ne fonctionne avec aucun produit EyeTV analogique. Changer la taille de la fenêtre d’affichage EyeTV Vous pouvez changer la taille de la fenêtre d’affichage EyeTV en cliquant sur le coin inférieur droit de la fenêtre et en la faisant glisser diagonalement. Les tailles présélectionnées suivantes sont aussi disponibles sous le menu Présentation. Pour afficher le plein écran: Sélectionnez Entrer en mode plein écran sous le menu Présentation ou appuyez sur z-0, ou encore double-cliquez sur la fenêtre d’affichage. Pour quitter le mode plein écran, appuyez sur la touche d’échappement, ou sur z-0 à nou veau, ou encore double-cliquez sur la fenêtre d’affichage. Pour afficher une fenêtre de petite taille: • Sélectionnez Petite taille sous le menu Présentation ou appuyez sur z-1. Pour afficher une demi fenêtre: • Sélectionnez Demi fenêtre sous le uploads/s3/ guide-de-l-x27-utilisateur-eyetv.pdf