Sous la direction d’Yvon Lemay et Anne Klein Aude Bertrand Hélène Brousseau Sim

Sous la direction d’Yvon Lemay et Anne Klein Aude Bertrand Hélène Brousseau Simon Côté-Lapointe Laure Guitard Anne Klein Anne-Marie Lacombe Annie Lecompte-Chauvin Yvon Lemay Denis Lessard Cahier 1 Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique Arts visuels • Littérature • Cinéma • Musique • Arts de la scène • Arts textiles • Web • Usages, valeurs et usagers • Indexation et émotions Lemay, Yvon et Anne Klein, sous la direction de. 2014. Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 1. Montréal, Université de Montréal, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI). Cette publication a été réalisée dans le cadre du projet « Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique » financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (Programme Savoir, 2013-2016). Licence Creative Commons : Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification (CC BY-NC-ND) Conception graphique Catherine Légaré Révision linguistique Michel Belisle Yvon Lemay et Anne Klein 4 Introduction Yvon Lemay 7  Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique Anne-Marie Lacombe 20 Exploitation des archives à des fins de création : un aperçu de la littérature Simon Côté-Lapointe 60  Archives sonores et création : une pratique à la croisée des chemins Hélène Brousseau 84  Fibres, archives et société Annie Lecompte-Chauvin 105  Comment les archives entrent dans nos vies par le biais de la littérature Aude Bertrand 121  Valeurs, usages et usagers des archives Laure Guitard 151  Indexation, émotions, archives  Anne Klein, Denis Lessard et Anne-Marie Lacombe 169 Archives et mise en archives dans le champ culturel. Synthèse du colloque « Archives et création, regards croisés : tournant archivistique, courant artistique » 179 Bibliographie : Travaux de recherche sur les archives et la création (2007-2014) 183 Les auteurs 4 Dès le début du projet de recherche « Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique », nous cherchions une façon de rendre les travaux facilement et rapidement accessibles tant auprès de la communauté archivistique que des étudiants ou des chercheurs intéressés par ces questions. Finalement, l’idée de réunir les textes dans un cahier de recherche1, diffusé par l’entremise de Papyrus, le dépôt institutionnel de l’Université de Montréal, nous est apparue la solution toute désignée. De plus, le fait que les métadonnées de Papyrus soient dorénavant intégrées à Atrium, le catalogue des Bibliothèques de l’Université de Montréal, ainsi qu’à WorldCat, « le plus grand catalogue de bibliothèques au monde », s’avérait un choix fort judicieux quant aux possibilités de repérage. Le Cahier 1 comprend les textes des travaux menés au cours de la première phase du projet de recherche, c’est-à-dire durant l’année 2013-2014. Il nous semblait nécessaire toutefois, dans ce premier cahier, de débuter par un article publié dans la revue Archives (vol. 45, no 1) qui fait état des principaux axes du projet financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) dans le cadre du programme Savoir (2013-2016). Suite à cette mise en contexte, l’on retrouve en premier lieu une revue de la littérature effectuée par Anne-Marie Lacombe sur l’utilisation des archives dans différents domaines artistiques tels que les arts visuels, la littérature, le cinéma, la musique, le théâtre et la danse. Le Web y est également considéré puisqu’avec le temps il est devenu un lieu particulièrement fécond quant à la création à partir de matériel d’archives. Le principal objectif de cet aperçu de la littérature est de faire prendre conscience de l’ampleur du phénomène de l’exploitation des archives à des fins de création. Les deux textes suivants, produits par des archivistes qui sont aussi des artistes, permettent justement de mieux comprendre pourquoi les créateurs s’intéressent aux archives et comment cela se traduit dans leur production. D’abord, Simon Côté-Lapointe, pianiste, compositeur et improvisateur, nous introduit dans l’univers des archives sonores. Après avoir établi les caractéristiques spécifiques au document sonore et précisé les différentes techniques et les principaux courants liés à la création chez les musiciens à partir d’archives sonores, il présente Yvon Lemay et Anne Klein introduction 1 Ce premier cahier de recherche sera normalement suivi de deux autres qui seront également diffusés dans Papyrus. Le troisième cahier comprendra une synthèse visant à faire le point sur les objectifs poursuivis, les réalisations effectuées ainsi que sur les suites à envisager au projet de recherche. 5 Introduction quelques projets québécois ainsi que ses propres réalisations en la matière. Ensuite, Hélène Brousseau, une artiste spécialisée en fibres, procède dans le même esprit. Elle décrit dans un premier temps le milieu des arts textiles (fiber arts) et l’utilisation d’archives au sein de ce milieu, en rappelant comment ces techniques souvent réservées aux femmes dans l’histoire sont devenues des véhicules de revendications sociales. Puis, elle fait part de sa pratique artistique et montre, à l’aide de plusieurs exemples, les diverses manières selon lesquelles les archives interviennent dans ses travaux, tantôt en venant alimenter le processus créatif, tantôt en étant intégrées et donc directement visibles dans ses œuvres. Les textes de ces deux archivistes et artistes sont suivis par celui d’Annie Lecompte-Chauvin qui, pour sa part, vise à montrer comment les archives entrent dans nos vies par le biais de la littérature. Et, comme en témoignent les nombreux ouvrages répertoriés en bibliographie, les occasions ne font pas défaut. Outre les publications consacrées aux archives de la littérature, qui cherchent à faire connaître les richesses de ce patrimoine à un large public en accordant autant d’importance à la matérialité des documents qu’à leur contenu informationnel, Annie Lecompte-Chauvin démontre par ailleurs de quelle manière des écrivains ont exploité les archives afin de développer de nouveaux modes de représentation, de narration ou de création et ainsi créer de la littérature avec des archives. Suite au texte d’Annie Lecompte-Chauvin, l’on retrouve les études d’Aude Bertrand et de Laure Guitard. Celle menée par Aude Bertrand a comme objectif de faire le bilan de la vision des archivistes, à travers la littérature professionnelle, des valeurs, usages et usagers qui sont associés aux archives et, ce faisant, à signaler la place que devraient dorénavant tenir les artistes parmi les usagers, la création dans les usages et l’émotion parmi ces valeurs. L’émotion, en effet, cette face trop longtemps cachée des archives, est de plus en plus reconnue comme une fonction qui leur est propre, au même titre que les fonctions de preuve, de témoignage ou d’information. Le but poursuivi par Laure Guitard consiste donc à vérifier de quelle façon l’indexation serait à même d’inclure la dimension émotive afin que celle-ci puisse être reconnue comme une clé d’accès aux archives. Dans ce premier cahier de recherche, nous présentons une synthèse du colloque « Archives et création, regards croisés : tournant archivistique, courant artistique » tenu lors du 82e Congrès de l’ACFAS (Université Concordia, 15 mai 2014)2. Organisé dans le cadre du projet de recherche, ce colloque, qui a réuni une dizaine de conférenciers, se voulait une occasion d’échanges, de dialogues entre archivistes, artistes, historiens de l’art et autres spécialistes sur la thématique des archives et de la création. D’où l’idée de structurer les quatre séances du colloque selon différents regards tels que 2 Il est à noter que les travaux de Lacombe, Côté-Lapointe, Brousseau et Lecompte-Chauvin ont fait l’objet de présentation à ce colloque ainsi que lors d’une journée de formation sur les archives et la création au 43e Congrès de l’Association des archivistes du Québec (Laval, 28 mai 2014). 6 Introduction le tournant archivistique contemporain, la remobilisation des archives par la création, les témoignages de créateurs et l’auto-archivage comme pratique archivistique alternative, et ainsi enrichir le point de vue de chacun par leurs croisements3. Enfin, dans le but de situer le projet de recherche dans un contexte plus large, nous avons inclus une bibliographie des travaux que nous avons effectués en regard de la thématique des archives et de la création depuis 2007. 3 Le programme est disponible à l’adresse suivante : <http://www. acfas.ca/evenements/ congres/programme/ 82/300/319/c> Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique 1 Yvon Lemay Introduction Le domaine archivistique a connu de profonds bouleversements tant sur les plans pratique que théorique au cours des dernières décennies. En premier lieu, on pense aussitôt à l’environnement numérique dont on ne cesse, encore aujourd’hui, de mesurer les effets sur les archives. Mais, parallèlement au phénomène du numérique, le courant de pensée postmoderne a lui aussi grandement affecté les fondements de la discipline en mettant de l’avant une vision de la réalité archivistique radicalement différente de celle qui lui est traditionnellement attribuée. Enfin, même si on commence à peine à en saisir l’ampleur, l’utilisation de documents d’archives à des fins de création est devenue une pratique de plus en plus répandue tant dans le milieu artistique que dans l’ensemble de la scène culturelle. Et, tout en contribuant à remettre en question l’image habituelle des archives et leurs utilités au plan social, l’utilisation des archives à des fins de création permet de considérer la discipline archivistique selon de nouvelles perspectives. En effet, à partir du moment où l’on prend en considération la création comme uploads/s3/ lemay-y-klein-a-org-archives-creation-1-pdf.pdf

Tags
Administrationarchives d’archives documents création comme
Documents similaires
  • 23
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager