Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Présentations (presentaciones) Hasta aquí si han seguido todas las clases, hemo

Présentations (presentaciones) Hasta aquí si han seguido todas las clases, hemos aprendido a decir cómo nos llamamos, qué edad tenemos, cual es nuestra nacionalidad, nuestra profesión, nuestro estado civil y nuestro domicilio. Como ejercicio vamos a hacer una presentación en primera persona: Nom (apellido) : Dubois Prénom (nombre) : Marie France Âge (edad) : 28 ans Nationalité : Françaises Profession : Vétérinaire État civil : Mariée Domicile : 24 rue (calle) Désirée à Lyon. (Présentation formelle) Je m’appelle Dubois Marie France. J’ai 28 ans. Je suis française. Je suis vétérinaire. Je suis mariée. J’habite 24 rue Désirée à Lyon. (Présentation informelle) Bonjour. Je suis Marie France, J’ai 28 ans. Je suis française, Vétérinaire et je suis mariée. J’habite rue Désirée à Lyon. (Présentation familière) Salut ! Moi c’est Marie France, 28 ans, française, vétérinaire et je suis mariée. J’habite la rue Désirée à Lyon. Présentation en troisième personne : (Présentation formelle) Elle s’appelle Dubois Marie France. Elle a 28 ans. Elle est française. Elle est vétérinaire. Elle est mariée. Elle habite 24 rue Désirée à Lyon. (Présentation informelle) Elle, c’est Marie France, elle a 28 ans. Elle est française, vétérinaire et elle est mariée. Elle habite rue désirée à Lyon. Maintenant nous allons présenter son époux : Nom : Dubois Prénom : Jean Âge : 30 ans Nationalité : français Profession : Avocat État civil : marié Domicile : 24 rue Désirée à Lyon. (Présentation formelle) Il s’appelle Dubois Jean. Il a 30 ans. Il est français. Il est avocat. Il est marié. Il habite 24 rue Désirée à Lyon. (Présentation informelle) Lui c’est Jean, il a 30 ans. Il est français, avocat et il est marié. Il habite rue Désirée à Lyon. Maintenant, à vous de vous présenter ! (¡Ahora, usted se presenta!) Baja el audio de esta clase Pass : francesfacil Descargar Enviar esto por correo electrónico BlogThis! Compartir en Twitter Compartir en Facebook Compartir en Pinterest Reacciones: CÓMO PRESENTARSE EN FRANCÉS Salut comment ça va? En el video de hoy te voy enseñar cómo presentarte en francés, que sea de manera formal o informal Es importante saber que decir y de qué forma cuando te encuentras en una situación en la que te tienes que presentar. Por eso, te vamos a decir cómo presentarse en francés. En francés como en español podemos hablar de:  VOUS (Usted) manera formal, con:  una persona más grande  una persona con autoridad (trabajo, administración, …)  TU (Tú) manera informal, con amigos o personas cercanas (también en ciertos eventos) SALUDO Y NOMBRE Bonjour/Bonsoir (formal) y Salut! (informal) (Son las formas más comunes para saludar en francés) Después puedes decir Enchanté/e Je m’appelle …. o Moi c’est… (informal) o directamente tu nombre si hay mucha gente: Et vous (formal)? et toi (informal) (normalmente la persona te va a decir su nombre sin que se lo preguntes). Pero si tienes que preguntar vas a decir: Comment vous-vous appelez? (formal) Comment tu t’appelles? C’est quoi ton nom? (informal) Es importante mencionar que en Francia en una situación informal (entre amigos) la gente entre hombres y mujeres o entre mujeres, pues se saluda con besos (2 generalmente) en las mejillas. ORIGEN / NACIONALIDAD Je suis….(recuerda que algunas de las nacionalidades en masculino se pronuncian con las vocales nasales) Masculino espagnol mexicain argentin bolivien colombien péruvien Et toi/vous? Vous êtes d’où/Tu es d’où ? (si la persona es francesa puedes preguntar: ¿De qué región?) Je suis de… Paris/Madrid/Mexico/Buenos Aires J’habite à… Paris…depuis X ans si ahora vives en otro lugar CONOCIDOS También puedes preguntar cómo conoció al anfitrión de la fiesta/reunión: Et comment vous avez connu…(formal) / tu as connu (informal) …? Et comment vous vous êtes connus ? Si las 2 personas están a tu lado On s’est connus au travail / à l’université / à club de… ACTIVIDAD Vous faites/Tu fais quoi dans la vie ? Vous travaillez/Tu travailles dans quel domaine ? Seguramente la otra persona te va a preguntar lo mismo, puedes responder:  Domaine: Je travaille dans… la banque / l’administration / l’industrie automobile  Profession: Je suis… : Je suis professeur/ingénieur/médecin/avocat/étudiant pero la persona te puede preguntar en que o dónde trabajas en específico  Especialidad…de/en: professeur de français/étudiant en économie  Lugar …à/chez: professeur à l’université…/ingénieur chez… PASATIEMPOS Quelles sont vos passions ? Formal C’est quoi tes passions dans la vie ?  Je fais… : Je fais du sport  J’adore/J’aime/J’aime bien…:  la photo, la musique, la peinture  voyager, lire, faire… Bueno es todo por este video. Ahora sabes cómo presentarse en francés!!!! Aunque son frases sencillas, te sacarán del incómodo silencio cuando no sabes que decir a la persona e iniciar una discusión. Fabiola y Julien Coussi Cómo presentarse en francés de manera formal (con vous = usted) Bonjour, je m’appelle…,et vous? Buenos días, me llamo… ,¿y usted? Vous êtes français? ¿Es francés? Non, je suis espagnol. No, soy español. Je viens de Barcelone. Soy de Barcelona. Moi, je suis française. Yo, soy francesa. J’habite à + CIUDAD Vivo en… Vous travaillez dans quoi? ¿A qué se dedica? Je suis secrétaire. Soy secretaria. Je travaille dans l’informatique Trabajo en informática. Cómo presentarse en francés de manera informal Salut! ¡Hola! Comment tu t’appelles? ¿Cómo te llamas? Je m’appelle Marc, et toi? Me llamo Marc, ¿y tu? Je suis français/française Soy francés/francesa Je suis espagnol / espagnole Yo, soy español/a D’où viens-tu? ¿De dónde eres? Je viens de Madrid / Lyon,… Soy de Madrid / Lyon,… Francés: Frases básicas de presentación, saludo y cortesía by Mariana Figueredo|Published June 14, 2016 Los franceses, en general son amables y sociables prevaleciendo los buenos modales en sus costumbres, de modo que son sumamente respetuosos y a pesar de no ser latinos se caracterizan por su trato calido y cordial a diferencia de los Ingleses y Alemanes, de allí que surja lo que se conoce como la famosa etiqueta francesa. Si planeas viajas a Francia, es necesario que te preocupes por conocer algunas frases básicas en francés que te permitan desenvolverte con soltura en las situaciones más básicas, y por supuesto entre ellas las expresiones para socializar que son consideradas muy importantes en la sociedad francesa. Frases básicas para poder comunicarte eficazmente en Francia Aunque con el transcurrir de los años la rigidez de los modales se ha flexibilizado un poco, siguen siendo muy formales con costumbres o protocolos que se pasan de una generación a otra y los caracteriza como uno de los ciudadanos con los modales más refinados de Europa. Saludar y presentarse son uno de los constituyen costumbres sociales más importates de la cultura francesa y como en el español se pueden expresar de una forma formal o informal. Sin más preámbulos veremos algunas frases y expresiones para saludar en francés, algo muy común que deberás hacer en todo momento para interactuar y simpatizar con la gente del lugar. Les salutations (los saludos) bonjour buenos días bon après-midi buenas tardes bonne nuit buenas noches salut! ¡hola! comment ça va? ¿qué tal? ça va? ¿qué hay? comment vas-tu? ¿cómo estás? comment allez-vous? ¿cómo está usted? tu vas bien? ¿cómo estas? au revoir adiós/ hasta la vista bonne chance! ¡buena suerte! enchanté(e) encantado/a adieu adiós à bientôt hasta pronto à tout à l’heure hasta luego tchao ¡chao! allo hola (por teléfono) Madame, mesdames / señora, señoras Mademoiselles, mesdemoiselles / Señorita, Señoritas Jeune(s) homme(s) / Jóven (es) Las señoras son normalmente son llamadas Madame, Monsieur o Mademoiselle, o a veces con el titulo profesional de la persona seguido del propio nombre. El saludo se realiza habitualmente con un apretón de manos y entre amigos (de confianza) o familiares es común un beso en la mejilla. Como dato curioso, en determinadas regiones de Francia al saludar se llegan a dar hasta 4 besos y en algunos casos los hombres de una misma familia también se saludan con un beso en la mejilla. Bonjour también se puede emplear para decir Buenas tardes hasta las 6 pm, la otra expresión “bonne après-midi” se usa para despedirse y desear una buena tarde a alguien. Expresiones para presentarse en francés Las presentaciones son similares a las que conocemos como en el resto de países (ver nuestro capítulo de las presentaciones). A una presentación responderemos Je suis très o très honoré (me siento muy honrado). Si nos presentan a una dama diremos, Mes hommages, Madame ( o Mademoiselle – Mis respetos señora o señorita). Incluso los niños son tratados de usted en el colegio. Tu t’appelles comment? ¿Cómo te llamas? Vous vous appelez comment? ¿Cómo se llama usted? Votre nom, s’il vous plaît! Su nombre, por favor! C’est quoi ton nom? ¿Cual es tu nombre? Votre petit nom, c’est comment? Su apodo es ¿cómo? Bonjour, je m’appelle Josh, et vous? ¿y usted? Comment tu t’appelles? ¿Cómo te llamas? Vous êtes français? ¿Es francés? Je m’appelle david, et toi? Me llamo david, ¿y tu? Je suis espagnol / espagnole Yo, soy francesa. D’où viens-tu? ¿De dónde eres? Je viens de Madrid Soy de Madrid Non, je uploads/s3/ presentaciones-en-frances.pdf