Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

www.weg.net 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance

www.weg.net 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance | 1 Moteurs | Automation | Énergie | Transmission & Distribution l Peintures Moteurs électriques à induction triphasés à basse et haute tension Ligne M - Rotor à bagues - Horizontal Manuel d'Installation, d'Utilisation et de Maintenance www.weg.net l 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance 2 www.weg.net 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance | 3 Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance Nº du document: 11576442 Modèles: MAA, MAP,MAD, MAT, MAV, MAF, MAR, MAI, MAW e MAL Langue: Français Révision: 4 Mai 2013 www.weg.net l 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance 4 www.weg.net 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance | 5 Cher Client Merci d'avoir acheté un moteur de WEG. C'est un produit mis au point avec des niveaux élevés de qualité et efficacité afin d'assurer d'excellentes performances. Comme il exerce un rôle important pour le confort et le bien-être de l'humanité, le moteur électrique doit être identifié et traité comme une machine motrice dont les caractéristiques impliquent certains soins comme le stockage, l'installation et la maintenance. Nous avons pris toutes les précautions pour que les informations contenues dans ce manuel correspondent aux configurations et à l'usage du moteur. Aussi, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant de procéder à l'installation, l'exploitation ou la maintenance du moteur afin de permettre son fonctionnement sûr et durable et également assurer votre sécurité ainsi que celle de vos installations. Si des doutes persistent, veuillez consulter WEG. Gardez ce manuel toujours à proximité du moteur pour qu'il puisse être consulté dès que nécessaire. ATTENTION 1. Il est indispensable de suivre les procédures indiquées dans ce guide pour que la garantie soit valable. 2. Les procédures d'installation, d'exploitation et de maintenance du moteur ne devront être réalisées que par des personnes qualifiées. NOTES 1. La reproduction des informations de ce manuel, en totalité ou en partie, est autorisée à condition que la source soit citée. 2. En cas de perte de ce manuel, une copie en format PDF pourra être téléchargée sur le site www.weg.net ou une autre copie imprimée peut être demandée auprès de WEG. WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A. www.weg.net l 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance 6 www.weg.net 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance | 7 TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION ................................................................................................. 11 1.1 NOMENCLATURE ........................................................................................................................... 11 1.2 CONSIGNES DE SECURITÉ DANS LE MANUEL ............................................................................ 11 2 INSTRUCTIONS GENERALES ............................................................................. 12 2.1 PERSONNES QUALIFIEES .............................................................................................................. 12 2.2 INSTRUCTIONS DE SECURITE ....................................................................................................... 12 2.3 NORMES......................................................................................................................................... 12 2.4 CARACTERISTIQUES DE L'ENVIRONNEMENT .............................................................................. 13 2.5 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ........................................................................................... 13 2.6 TENSION ET FREQUENCE ............................................................................................................. 13 3 RECEPTION, STOCKAGE ET MAINTENANCE ...................................................... 14 3.1 RECEPTION .................................................................................................................................... 14 3.2 STOCKAGE ..................................................................................................................................... 14 3.2.1 Stockage à l'intérieur .......................................................................................................................... 14 3.2.2 Stockage à l'extérieur ......................................................................................................................... 14 3.2.3 AUTRES SOINS PENDANT LE STOCKAGE ........................................................................................ 14 3.2.4 Stockage prolongé ............................................................................................................................. 14 3.2.4.1 Local du stockage ............................................................................................................... 15 3.2.4.1.1 Stockage à l'intérieur ...................................................................................... 15 3.2.4.1.2 Stockage à l'intérieur ...................................................................................... 15 3.2.4.2 Pièces détachées ................................................................................................................ 15 3.2.4.3 Résistance de chauffage ..................................................................................................... 15 3.2.4.4 Résistance d'isolation .......................................................................................................... 15 3.2.4.5 Surfaces usinées exposées ................................................................................................. 15 3.2.4.6 Paliers ................................................................................................................................. 16 3.2.4.6.1 Palier à roulement lubrifié à la graisse ............................................................. 16 3.2.4.6.2 Palier de roulement lubrifié à la huile ............................................................... 16 3.2.4.6.3 Paliers de glissement ..................................................................................... 16 3.2.4.7 Balais .................................................................................................................................. 16 3.2.4.8 Boîtier de raccordement ...................................................................................................... 16 3.2.4.9 Préparation pour la mise en service ..................................................................................... 16 3.2.4.9.1 Nettoyage ....................................................................................................... 16 3.2.4.9.2 Lubrification des paliers .................................................................................. 16 3.2.4.9.3 Vérification de la résistance de l'isolation ......................................................... 17 3.2.4.9.4 Autres sujets ................................................................................................... 17 3.2.4.10 Vérifications et enregistrements pendant le stockage ........................................................... 17 3.2.4.11 Plan de maintenance pendant le stockage ........................................................................... 18 3.3 MANUTENTION............................................................................................................................... 19 4 INSTALLATION ................................................................................................... 20 4.1 LIEU D'INSTALLATION .................................................................................................................... 20 4.2 SENS DE ROTATION ...................................................................................................................... 20 4.3 RESISTANCE D'ISOLATION ............................................................................................................ 20 4.3.1 Consignes de sécurité ........................................................................................................................ 20 4.3.2 Considérations générales .................................................................................................................... 20 4.3.3 Mesure des enroulements du stator .................................................................................................... 20 4.3.4 Résistance d'isolation (minimum) ........................................................................................................ 21 4.3.5 Indice de polarisation .......................................................................................................................... 21 4.3.6 Conversion des valeurs mesurées ....................................................................................................... 21 4.4 PROTECTIONS ............................................................................................................................... 21 4.4.1 Protections thermiques ....................................................................................................................... 22 4.4.1.1 Capteurs de température .................................................................................................... 22 4.4.1.2 Limites de température pour les enroulements ..................................................................... 22 4.4.1.3 Températures pour l'alarme et pour le débranchement ........................................................ 22 4.4.1.4 Température et résistance ohmique des thermo résistances Pt100 ..................................... 23 4.4.1.5 Résistance de chauffage ..................................................................................................... 23 4.4.2 Capteur de fuite d'eau ........................................................................................................................ 23 4.5 REFROIDISSEMENT ....................................................................................................................... 24 4.5.1 Moteurs fermés ................................................................................................................................... 24 4.5.2 Moteurs ouverts .................................................................................................................................. 24 www.weg.net l 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance 8 4.5.3 Radiateurs d'eau ................................................................................................................................ 25 4.5.3.1 Radiateurs pour utilisation avec l'eau de mer ...................................................................... 25 4.5.4 Ventilateurs indépendants .................................................................................................................. 25 4.6 ASPECTS ELECTRIQUES .............................................................................................................. 25 4.6.1 Connexions électriques ...................................................................................................................... 25 4.6.1.1 Connexion principale .......................................................................................................... 25 4.6.1.2 Mise à la terre ..................................................................................................................... 26 4.6.2 Schémas de raccordement ................................................................................................................ 27 4.6.2.1 Schémas de raccordement selon la norme IEC600034-8 ................................................... 27 4.6.2.2 Schémas de raccordement selon la norme NEMA MG1 ...................................................... 28 4.6.2.2.1 Sens de rotation ............................................................................................ 28 4.6.2.3 Schéma de raccordement des accessoires ........................................................................ 28 4.6.2.4 Schéma de raccordement pour les porte-balais à moteur ................................................... 29 4.6.2.4.1 Condition pour le fonctionnement avec les balais baissés et les bagues collectrices non court-circuitées ..................................................................... 29 4.6.2.4.2 Condition pour le fonctionnement avec les balais relevés et les bagues collectrices court-circuitées ........................................................................... 30 4.6.2.4.3 Logique du fonctionnement du porte-balais moteurisé ................................... 31 4.7 ASPECTS MECANIQUES ............................................................................................................... 31 4.7.1 Fondations ......................................................................................................................................... 31 4.7.2 Efforts sur les fondations .................................................................................................................... 32 4.7.3 Types de bases .................................................................................................................................. 32 4.7.3.1 Base en béton .................................................................................................................... 32 4.7.3.2 Base glissante .................................................................................................................... 32 4.7.3.3 Base métallique .................................................................................................................. 32 4.7.3.4 Boulons d’ancrage ............................................................................................................. 32 4.7.4 Ensemble de la plaque d'ancrage....................................................................................................... 33 4.7.5 Fréquence naturelle de la fondation .................................................................................................... 34 4.7.6 Alignement et nivellement ................................................................................................................... 34 4.7.7 Accouplements .................................................................................................................................. 34 4.7.7.1 Couplage direct .................................................................................................................. 35 4.7.7.2 Accouplement à engrenage ................................................................................................ 35 4.7.7.3 Accouplement par des poulies et courroies ......................................................................... 35 4.7.7.4 Accouplement de moteurs équipés avec des paliers de glissement.................................... 36 5 DEMARRAGE ..................................................................................................... 37 5.1 DEMARRAGE PAR RHEOSTAT ...................................................................................................... 37 5.2 DEMARRAGE DE MOTEURS AVEC DES PORTE-BALAIS MOTEURISES ...................................... 37 5.2.1 Conditions de démarrage du moteur .................................................................................................. 37 5.2.2 Après le démarrage ............................................................................................................................ 37 5.2.3 Actionnement manuel ........................................................................................................................ 37 6 MISE EN SERVICE ............................................................................................. 38 6.1 INSPECTION PRELIMINAIRE .......................................................................................................... 38 6.2 DEMARRAGE INITIAL ..................................................................................................................... 38 6.3 FONCTIONNEMENT ....................................................................................................................... 39 6.3.1 Général .............................................................................................................................................. 39 6.3.2 Températures ..................................................................................................................................... 39 6.3.3 Paliers ................................................................................................................................................ 39 6.3.4 Radiateurs ......................................................................................................................................... 39 6.3.5 Vibration ............................................................................................................................................ 39 6.3.6 Limites de vibration sur l'arbre ............................................................................................................ 40 6.3.7 Arrêt................................................................................................................................................... 40 7 MAINTENANCE .................................................................................................. 41 7.1 GENERAL ....................................................................................................................................... 41 7.2 NETTOYAGE GENERAL ................................................................................................................. 41 7.3 CONTROLE DES ENROULEMENTS ............................................................................................... 41 7.4 NETTOYAGE DES ENROULEMENTS ............................................................................................. 41 7.5 NETTOYAGE DU COMPARTIMENT DES BALAIS .......................................................................... 42 7.6 MAINTENANCE DU SYSTEME DE REFRIGERATION ..................................................................... 42 7.6.1 Maintenance des radiateurs ............................................................................................................... 42 7.7 BAGUES COLLECTRICES .............................................................................................................. 42 7.8 PORTE BALAIS ET BALAIS ............................................................................................................ 42 7.8.1 Adéquation des balais à la charge ...................................................................................................... 43 www.weg.net 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance | 9 7.9 MOTEUR HORS SERVICE .............................................................................................................. 43 7.10 DISPOSITIF DE MISE À LA TERRE DE L'ARBRE ........................................................................... 43 7.11 MAINTENANCE DES PALIERS ........................................................................................................ 44 7.11.1 Paliers à roulement à graisse ............................................................................................................... 44 7.11.1.1 Instructions pour la lubrification ........................................................................................... 44 7.11.1.2 Procédures pour la re-lubrification des roulements............................................................... 44 7.11.1.3 Lubrification des roulements à dispositif à ressort pour retirer la graisse ............................... 44 7.11.1.4 Type et quantité de graisse ................................................................................................. 45 7.11.1.5 Graisses alternatives ............................................................................................................ 45 7.11.1.6 Procédure pour le changement de graisse........................................................................... 47 7.11.1.7 Graisses pour basses températures .................................................................................... 47 7.11.1.8 Compatibilité entre graisses ................................................................................................. 47 7.11.1.9 Démontage / montage du palier .......................................................................................... 48 7.11.2 Paliers de roulement à huile ................................................................................................................ 49 7.11.2.1 Instructions pour la lubrification ........................................................................................... 49 7.11.2.2 Types d'huile ....................................................................................................................... 49 7.11.2.3 Changement d’huile ............................................................................................................ 49 7.11.2.4 Fonctionnement des paliers ................................................................................................. 49 7.11.2.5 Démontage et montage des paliers ..................................................................................... 50 7.11.3 Paliers de glissement .......................................................................................................................... 50 7.11.3.1 Données des paliers ............................................................................................................ 50 7.11.3.2 Installation et fonctionnement des paliers ............................................................................. 50 7.11.3.3 Refroidissement par circulation d'eau ................................................................................. 50 7.11.3.4 Changement d’huile ............................................................................................................ 50 7.11.3.5 Joints .................................................................................................................................. 51 7.11.3.6 Opération des paliers de glissement .................................................................................... 51 7.11.3.7 Maintenance des paliers de glissement ................................................................................ 51 7.11.3.8 Démontage et montage du palier ........................................................................................ 52 7.11.4 Protection des paliers ......................................................................................................................... 53 7.11.4.1 Réglage des protections ...................................................................................................... 53 7.11.4.2 Démontage/montage des capteurs de température des paliers ........................................... 53 7.12 MAINTENANCE DU SYSTEME DE LEVAGE DES BALAIS ............................................................... 55 7.12.1 Liste de pièces .................................................................................................................................... 56 7.12.2 Procédures pour la maintenance préventive ........................................................................................ 56 7.12.3 Réglages de l'actionneur électromécanique ........................................................................................ 57 7.12.3.1 Réglage mécanique ............................................................................................................. 57 7.12.3.2 Réglage électrique ............................................................................................................... 57 8 DEMONTAGE ET MONTAGE DU MOTEUR .......................................................... 58 8.1 DEMONTAGE .................................................................................................................................. 58 8.2 MONTAGE ...................................................................................................................................... 58 8.3 COUPLE DE SERRAGE................................................................................................................... 58 8.4 MESURE DE L'ENTREFER .............................................................................................................. 58 8.5 PIECES DE RECHANGE ................................................................................................................. 58 9 PLAN DE MAINTENANCE ................................................................................... 59 10 ANOMALIES, CAUSES ET SOLUTIONS ............................................................... 60 10.1 MOTEURS ....................................................................................................................................... 60 10.2 ROULEMENTS ................................................................................................................................ 62 11 TERME DE GARANTIE ........................................................................................ 63 www.weg.net l 11576442 - Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance 10 www.weg.net 11576442 - Manuel uploads/s3/ weg-moteurs-a-induction-triphases-a-haute-et-baisse-tension-rotor-a-bagues-11576442-manuel-francais.pdf