Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide sur l’article 2 de la Convention européenne Des droits de l’homme Droit à

Guide sur l’article 2 de la Convention européenne Des droits de l’homme Droit à la vie Mis à jour au 31 décembre 2021 Préparé au sein du Greffe. Il ne lie pas la Cour. Guide sur l’article 2 de la Convention – Droit à la vie Cour européenne des droits de l’homme 2/56 Dernière mise à jour : 31.12.2021 Les éditeurs ou organisations souhaitant traduire et/ou reproduire tout ou partie de ce rapport, sous forme de publication imprimée ou électronique (web), sont priés de s’adresser à publishing@echr.coe.int pour connaître les modalités d’autorisation. Pour toute information sur les traductions en cours des guides sur la jurisprudence, veuillez consulter le document « Traductions en cours ». Le texte original de ce guide est en anglais. Il est mis à jour sur une base régulière. La présente mise à jour a été arrêtée au 31 décembre 2021. Il peut subir des retouches de forme. Les guides sur la jurisprudence peuvent être téléchargés à l’adresse www.echr.coe.int (Jurisprudence – Analyse jurisprudentielle – Guides sur la jurisprudence). Pour toute nouvelle information relative aux publications, veuillez consulter le compte Twitter de la Cour : https://twitter.com/ECHR_CEDH. © Conseil de l’Europe/Cour européenne des droits de l’homme, 2022 Guide sur l’article 2 de la Convention – Droit à la vie Cour européenne des droits de l’homme 3/56 Dernière mise à jour : 31.12.2021 Table des matières Avis au lecteur ............................................................................................ 5 I. Considérations générales ........................................................................ 6 A. Interprétation de l’article 2 .................................................................................................... 6 B. Obligations pour l’État découlant de l’article 2 ....................................................................... 6 C. Applicabilité de l’article 2 lorsque le requérant frôle la mort .................................................. 6 II. Protection de la vie ................................................................................ 8 A. La nature des obligations positives de l’État ........................................................................... 8 B. L’étendue des obligations positives de l’État .......................................................................... 8 C. La protection de la vie selon le contexte ................................................................................ 9 1. La protection des personnes contre l’usage d’une force meurtrière par des acteurs non-étatiques .................................................................................................................. 9 2. La protection des personnes contre elles-mêmes ........................................................... 11 3. La protection des personnes contre les désastres écologiques ou industriels ................. 12 4. La protection des personnes dans le domaine de la santé .............................................. 13 a. La population en général .......................................................................................... 13 b. Personnes privées de leur liberté et personnes vulnérables se trouvant entre les mains de l’État ......................................................................................................... 15 5. La protection des personnes en matière d’accidents ...................................................... 16 D. Limites temporelles ............................................................................................................. 18 1. Le commencement de la vie ........................................................................................... 18 2. Questions se rapportant à la fin de vie ........................................................................... 19 a. Euthanasie ............................................................................................................... 19 b. Cessation des soins de soutien des fonctions vitales ................................................. 19 III. Interdiction de mettre fin intentionnellement à la vie .......................... 20 A. La peine de mort.................................................................................................................. 20 1. Interprétation de l’article 2 § 1 de la Convention à la lumière des Protocoles nos 6 et 13 à la Convention ......................................................................................................... 20 2. Responsabilité de l’État sur le terrain de l’article 2 en matière d’extradition et de refoulement .................................................................................................................. 20 B. Recours à la force meurtrière par des agents de l’État ......................................................... 21 1. Appréciation des éléments de preuve ............................................................................ 21 a. Niveau de preuve ..................................................................................................... 21 b. Charge de la preuve ................................................................................................. 22 2. Protection des personnes contre l’usage de la force meurtrière par des agents de l’État .............................................................................................................................. 23 a. Cadre juridique......................................................................................................... 23 b. Formation et filtrage des agents de l’État ................................................................. 23 c. Exemples .................................................................................................................. 24 3. Exceptions permettant l’usage de la force ...................................................................... 24 a. Critères de contrôle à retenir ................................................................................... 25 b. Approche générale ................................................................................................... 25 i. Les actions des agents de l’État ........................................................................... 26 ii. La préparation et le contrôle de l’opération........................................................ 26 Guide sur l’article 2 de la Convention – Droit à la vie Cour européenne des droits de l’homme 4/56 Dernière mise à jour : 31.12.2021 iii. Exemples ........................................................................................................... 26 C. Domaines particuliers .......................................................................................................... 27 1. Décès accéléré par l’usage de techniques d’arrestation particulières ............................. 28 2. Décès en détention ........................................................................................................ 28 3. Exécutions extrajudiciaires ............................................................................................. 28 4. Opération de sécurité ou militaires ................................................................................ 29 5. Disparitions .................................................................................................................... 30 a. Présomption de décès .............................................................................................. 30 b. Responsabilité de l’État à raison du décès présumé.................................................. 31 c. Responsabilité pour l’État de protéger le droit à la vie .............................................. 31 6. Homicides perpétrés par des agents de l’État en leur qualité personnelle ...................... 31 IV. Obligations procédurales .................................................................... 32 A. Portée des obligations procédurales .................................................................................... 32 Articulation entre le volet matériel et le volet procédural .................................................... 33 But de l’enquête .................................................................................................................. 33 Forme de l’enquête ............................................................................................................. 34 Nature et degré du contrôle ................................................................................................. 34 Critères d’exigences de l’enquête ......................................................................................... 35 1. Indépendance ................................................................................................................ 35 2. Caractère adéquat ......................................................................................................... 36 3. Célérité et diligence raisonnable .................................................................................... 37 4. Contrôle du public et association des proches ................................................................ 38 Questions se rapportant aux poursuites, aux sanctions et à l’indemnisation ........................ 39 Renaissance de l’obligation procédurale .............................................................................. 41 Enquête sur les violences fondées sur le sexe et les délits haineux ........................................ 41 Obligations procédurales dans les affaires transfrontalières ................................................. 42 K. Obligations procédurales dans le contexte d’un conflit armé ................................................. 43 L. Obligations procédurales à raison de décès ou blessures graves survenus par négligence ...... 43 1. Principes généraux ......................................................................................................... 44 2. Exemples ....................................................................................................................... 46 a. Allégations de négligence médicale .......................................................................... 46 b. Accidents ................................................................................................................. 47 Liste des affaires citées .............................................................................. 48 Guide sur l’article 2 de la Convention – Droit à la vie Cour européenne des droits de l’homme 5/56 Dernière mise à jour : 31.12.2021 Avis au lecteur Le présent guide fait partie de la série des Guides sur la jurisprudence publiée par la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après « la Cour », « la Cour européenne » ou « la Cour de Strasbourg »), dans le but d’informer les praticiens du droit sur les arrêts et décisions fondamentaux rendus par celle-ci. En l’occurrence, ce guide analyse et résume la jurisprudence relative à l’article 2 de la Convention européenne des droits de l’homme (ci-après « la Convention » ou « la Convention européenne »). Le lecteur y trouvera les principes-clés élaborés en la matière ainsi que les précédents pertinents. La jurisprudence citée a été choisie parmi les arrêts et décisions de principe, importants, et/ou récents*. Les arrêts et décisions de la Cour tranchent non seulement les affaires dont elle est saisie, mais servent aussi plus largement à clarifier, sauvegarder et développer les normes de la Convention ; ils contribuent ainsi au respect, par les États, des engagements qu’ils ont pris en leur qualité de Parties contractantes (Irlande c. Royaume-Uni, 18 janvier 1978, § 154, série A no 25, et, récemment, Jeronovičs c. Lettonie [GC], no 44898/10, § 109, 1er décembre 2009). Le système mis en place par la Convention a ainsi pour finalité de trancher, dans l’intérêt général, des questions qui relèvent de l’ordre public, en élevant les normes de protection des droits de l’homme et en élargissant la jurisprudence dans ce domaine à l’ensemble de la communauté des États parties à la Convention (Konstantin Markine c. Russie [GC], no 30078/06, § 89, CEDH 2012). En effet, la Cour a souligné le rôle de la Convention en tant qu’« instrument constitutionnel de l’ordre public européen » dans le domaine des droits de l’homme (Bosphorus Hava Yolları Turizm ve Ticaret Anonim Şirketi c. Irlande [GC], no 45036/98, § 156, CEDH 2005-VI, et plus récemment, N.D. et N.T. c. Espagne [GC], nos 8675/15 et 8697/15, § 110, 13 février 2020). Ce guide comporte la référence des mots-clés pour chaque article cité de la Convention ou de ses Protocoles additionnels. Les questions juridiques traitées dans chaque affaire sont synthétisées dans une Liste de mots-clés, provenant d’un thésaurus qui contient des termes directement extraits (pour la plupart) du texte de la Convention et de ses Protocoles. La base de données HUDOC de la jurisprudence de la Cour permet de rechercher par mots-clés. Ainsi la recherche avec ces mots-clés vous permettra de trouver un groupe de documents avec un contenu juridique similaire (le raisonnement et les conclusions de la Cour de chaque affaire sont résumés par des mots-clés). Les mots-clés pour chaque affaire sont disponibles dans la Fiche détaillée du document. Vous trouverez toutes les explications nécessaires dans le manuel d’utilisation HUDOC. * Les hyperliens vers les affaires citées dans la version électronique du présent guide renvoient au texte anglais ou français (les deux langues officielles de la Cour) de l’arrêt ou de la décision rendu(e) par la Cour ou des décisions ou avis de la Commission européenne des droits de l’homme (« la Commission »). Sauf mention particulière indiquée après le nom de l’affaire, la référence citée est celle d’un arrêt sur le fond rendu par une chambre de la Cour. La mention « (déc.) » renvoie à une décision de la Cour et la mention « [GC] » signifie que l’affaire a été examinée par la Grande Chambre. Les arrêts de chambre non définitifs à la date de publication de la présente mise à jour sont signalés par un astérisque (*). Guide sur l’article 2 de la Convention – Droit à la vie Cour européenne des droits de l’homme 6/56 uploads/S4/ guide-sur-l-x27-article-2-de-la-convention-europeenne-des-droits-de-l-x27-homme.pdf