Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Divinités gauloises : Sucellus et Nantosuelta, Epona, dieux de l'autre monde /

Divinités gauloises : Sucellus et Nantosuelta, Epona, dieux de l'autre monde / H. Hubert Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Hubert, Henri (1872-1927). Divinités gauloises : Sucellus et Nantosuelta, Epona, dieux de l'autre monde / H. Hubert. 1925. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr. y t < 't' N j ~t! DIVINITES GAULOISES SUCELLL'~ ET' ~hn~DSL~rA. DIEUX DE L/ALJTR.E ~J()~T)E H. HUBIRT î~ !)K/. M.ACON PROTAT rp.EUE~ IMPRIMEURS I · ~I~~I ~;Rlr~ ~arl ~4I ul~ Ip, '"4 p~~lla I;u' ~hl I~II ~I II~ ~yY, 1 o"~ il Ih ,I, ` i r H. HUBERT DIVINITÉS GAULOISES SUCELLUS ET NANTOSUELTA, EPONA, DIEUX DE L'AUTRE MONDE MACON PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS 1925 AVANT-PROPOS Les deux mémoires ici réunis ont été publies dans des recueils de Mélanges, l'un offert, en 1912, à mon maître Cagnat, l'autre, cette année, a mon ami Vendryes. Les recueils de cette sorte ne sont pas commodes à consulter j'ai cru bon de réunir ces deux petits travaux pour pouvoir les distribuer. Le 3 mars 192~. H. HUBERT. 1 NANTOSVELTA, DÉESSE A LA RUCHE 1 Les inscriptions que portent les deux stèles dont il va être question me permettent de dédier ces quelques lignes à l'épi-- graphiste que f~te ce recueil, mais je n'ai rien à ajouter à leur commentaire. Ce sont les figures qui me touchent. Elles sont d'ailleurs connues. Trouvés en 189$, à Sarrebourg, par M. de Fisenne, ces monuments ont été publiés immédiatement par M. Michaelis puis commentés l'année suivante par M. S. Rei- nach dans la Revue Celtique Du savant commentaire de M. S. Reinach et des notes que M. d'Arbois de Jubainville y a jointes, j'adopte presque tout. Je me propose seulement d'y ajouter un peu en expliquant, si j'y réussis, les attributs des dieux représentés et leur juxtaposition. 1 Nos deux monuments sont des autels votifs, trouvés côte à côte et ayant appartenu vraisemblablement au même sanctuaire. Sur le premier (fig. i) sont figurées deux divinités le dieu au maillet avec ses attributs ordinaires, maillet et olla une déesse qui tient de la main gauche, levée dans un geste répétant celui du dieu, une hampe surmontée d'un édicule et fait de la droite, i. Ce mémoire a été publié dans les M//«M~ Ca~M~, Paris, Leroux, !oi2, p. 2<)ïsqq. 2. Michaelis, ~aAr&M~der Gw/ ~t~t~<' C~tc~ M;~ Aller- ~MW~MM~, t. VII (189$), p. !28-t6~. ). S. Reinach, J<~<tM~A~M~<M//a, m ~<'t~< C<f«', ïS~ô, p. 4) sqq. – M., CM/ n't~, t. I, p. 217-2~2. 6 avec une patère, une libation sur un autel. Au-dessous, un cor- beau au-dessus une inscription DEOSVCELLO NANTOSVELTE- BELLAVSVS MAS SE F!UVS V S'L M' Cette inscription a fait jusqu'ici tout l'intérêt du monument, F'8 Pig.ï. Figg. 1-2. Autels de Sarrebourg. 7 1 t car on y lit le nom, ou l'un des noms gaulois du dieu au maillet, Sucellus, et celui de sa parèdre, Nantosuelta. Sucellus, selon d'Arbois de Jubainville, est le « bon frappeur » bien -cellos = ~o-j, d'un thème verbal parallèle à celui du latin -cello (/w-o) L'étymologie, pour spécieuse qu'elle soit, n'est pas tout à fait satisfaisante et n'explique pas la diphtongue de la variante Sucaelus, donnée par une inscription de Mayence Dans le nom de Nantosuelta, d'Arbois de Jubainville a reconnu un premier élément Nanto-, qui est le thème du nom du Mars irlandais A~ (gén. A~) le deuxième élément serait une forme participielle d'un verbe briller » C'est une déesse belliqueuse, « brillant dans la bataille », une sorte de N<< Le deuxième autel (fig. 2) montre une déesse, qui s'appuie, de la main droite levée, sur la même hampe, au même édicute, que Nantosuelta dans sa main gauche baissée, une cabane, apparemment ronde, au toit de p~e sans doute. Au-dessus du toit on aperçoit un oiseau, peut-être un corbeau, peut-être un coq. Dans l'angle gauche du cadre, aux pieds de la déesse, se voient, très nettement sur le relief, mal sur la photographie, trois objets circulaires, en tas, qui n'ont pas été commentés. Sur la base se lit à grand'peine l'inscription )N H'R'D D M T)GNVAR)VS V'S'L'M Notons que, à Sucellus, manque le chien ou le loup, compa- gnon du dieu au maillet. En revanche, deux animaux figurent sur les reliefs, un corbeau, sur le premier, un autre oiseau, sur le deuxième, dont je n'essaierai pas d'expliquer la présence. i. S. Rcinach, c., p. ;o Forme développée de la racine 7~ représentée dans les langues celtiques par gallois c/AM, c/ vieil irlandais f/J/< anc. breton c/< breton M~, épée. 2. C. f. L., XIII, 6730. }. Irlandais M/t' combat, b .taitle, blessure. Les Celtes d'Espagne avaient un dieu de la guerre A~<M. Cf. Roscher, s. t'. III, ~02. Est-ce le même dieu et le même nom ? 4. Irlandais ~Mt/, ceit. 8 n Bien que les attributs des deux figures féminines diffèrent un peu. il est certain qu'elles représentent la même déesse. Que sont ces attributs et quelle est cette déesse ? C'est un petit problème encore négligé. La déesse à côté de laquelle s'assied d'habitude le dieu M maillet porte les attributs des Abondances et des Déesses m L. 1. Une seule fois il est apparié à une Diane c'est sur un petit monument cubique, trouve a Kastel, en face de Mayence" le dieu au maillet est partout un même dieu, il est à croire que sa parèdre est partout la même déesse, car nous sommes en Gaule, che.d .onnetes paysans gaulois, dont les monuments que nous avons de leur religion ne paraissent pas prêter à leurs dieux des an.ours variées. C'était la première fois qu'on voyait en cet appa- reil l'épouse du dieu au maillet. La raison n'est pas suffisante pour croire qu'il en eut changé. Au surplus, peu importe. La déesse de Sarrebourg tient sur des monuments la patère des Déesses mères. Je ne sais pourquoi M. S. Reinach fait un encensoir de ce qu'elle porte de la main gauche sur l'autre .onument. Ce serait un encensoir en forme de cabane. L'édi- cule du sceptre et cette cabane sont pour moi une seule et même chose. C'est le même attribut sous deux formes différentes, pléo- nasme .conotogique qui s'explique de soi. Chaque fois qu'un dieu porte un sceptre surmonté d'un emblème, l'emblème c),o,si figure, exalté par la hampe. sym- bole typique de son essence divine. C'est souvent l'animal sacré, c'est-à-dire l'aspect animal du dieu. L'édicule de Nantosuelta doit être à la déesse comme l'aigle à Jupiter ou le san~ ~.a Diane des Ardennes J'ai pensé dès l'abord que c'était a défaut 1. Espérandieu, Xuueil des Bas-RelicJs, III, 1849, 1892, etc. une déesse tenant un sceptre surmonté C~ Moulage ~?: no Cf. S. Reinach, Cataloprre desbronz~r ~f~aris du Mr~sla Salnt-Grrmuin, p. so, n' 29 (Diane d~uch'M u. sanglier). ~C~ p. !o. -9- l d'un animal sacré, son logis, en un mot une ruche et que Nan- tosuelta avait quelque relation avec les abeilles. Qu'une déesse, habituellement représentée en Abondance, eût l'abeille pour animal familier, l'association parait raisonnable et uploads/S4/ henri-hubert-divinites-gauloises.pdf