Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Modern Languages Study Guide: Answers L’étranger 2 Historical and social backgr

Modern Languages Study Guide: Answers L’étranger 2 Historical and social background (p. 9) Task 1 (p. 9) Absurd: completely illogical or ridiculous. From the Latin absurdus (out of tune) Martyrdom: killing of a person because of their religious or other beliefs Nihilism: the belief that nothing has any value, especially religious and moral principles Heroism: great bravery Absurde : qui est contraire à la raison, au sens commun, qui est aberrant, insensé. Pour les existentialistes, se dit de la condition de l’homme, qu’ils jugent dénuée de sens, de raison d’être Martyre : torture, supplice, mort que quelqu’un endure, en général pour la défense de sa foi, de sa cause Nihilisme : négation des valeurs intellectuelles et morales communes à un groupe, refus de l’idéal collectif de ce groupe Héroïsme : courage exceptionnel, grandeur d’âme hors du commun Task 2 (p. 10) Meursault traverse la vie comme si elle était une suite de faits et d’expériences non- reliés par un lien de logique (particulièrement bien illustré par le style de l’écriture), ou bien parfaitement ridicules (il utilise plusieurs fois l’expression « cela ne veut rien dire » ou une expression similaire). De plus, il refuse systématiquement de croire que Dieu existe (absence de Dieu), mais aussi il refuse d’entrer dans le jeu que la société veut lui imposer (résistance) : soit pour sauver sa vie (lors du procès), soit pour alléger la dureté, la finalité et l’inévitabilité de la mort (dans son rejet violent du discours de l’aumônier). Activités (pp. 14–15) 1 1 La sensibilité absurde est un mal de l’esprit qui nait de la confrontation de l’appel humain pour trouver un sens à la vie, avec le silence du monde, ou l’absence de réponse. 2 En faisant que Meursault se révolte contre l’absurdité de la vie qu’il traverse, lors de son procès et lors de son entretien avec l’aumônier. 3 La nausée by Jean-Paul Sartre, où l’absurdité de la vie est le thème central mais où le protagoniste vit en perpétuel état nauséeux à cause de sa prise de conscience ; Le procès de Franz Kafka où le protagoniste est accusé d’un meurtre dont il ne connait pas la nature et est condamné pour des raisons ou pour un crime qu’il ne comprend pas ; Le rouge et le noir de Stendhal, dans lequel le personnage central, Julien Sorel, se sent comme un étranger à son procès et accepte sa condamnation à mort comme un martyr. Modern Languages Study Guides Hodder Education © Hélène Beaugy 2017 1 4 Parce que Meursault ne croit pas en un Dieu et doit accepter que la mort est la fin de tout, et que donc rien ne peut l’aider face à la mort ; mais il y a aussi de l’héroïsme dans Meursault, qui va mourir pour sa cause, la vérité, et refuse le compromis au dépend de la vérité. 5 1937-1942 (parution en juin–juillet) 6 De sa naissance en 1914 à 1941. 7 Oui, il a souffert presque toute sa vie de la tuberculose (à partir de 1930). 2 1 récit 2 se déroule 3 la rédaction 4 l’absurdité 5 nihilisme 6 héroïsme 7 martyr 3 1 depuis 2 Il y a 3 Il y a 4 Depuis 4 1 était morte, a reçu 2 était enterrée, est allé 3 connaissait 4 était 5 avait eu 6 avait commencé, ont été appelés 7 avait reçu 8 a pu Modern Languages Study Guides Hodder Education © Hélène Beaugy 2017 2 3 Chapter summaries (p. 19) Build critical skills 1 (p. 19) Peut-être a-t-il toujours mauvaise conscience d’avoir eu à placer sa mère dans un asile ? Peut-être a-t-il l’impression d’être surveillé et qu’on cherche les failles morales en lui ? Peut-être cette phrase est purement là pour montrer que bien avant un procès « officiel », les faits et gestes de chacun sont observés et jugés ; ce qui se révèlera en partie vrai lors du procès de Meursault, puisque trois personnes de l’asile seront citées comme témoins à charge. Activity 1 (p. 19) 1 plus … que 2 plus qu’ 3 moins … qu’ 4 plus … que 5 moins … qu’ 6 moins … qu’ 7 autant qu’, plus qu’ Activity 2 (p. 20) 1 ne … plus 2 n’ … pas 3 ne … personne 4 n’ … jamais 5 ne … que, ne … rien, ne … ni … ni 6 nulle part Activity 3 (p. 20) « Comme ça. » Activity 4 (p. 20) Il arrive en larmes, de peine et d’énervement. Activity 5 (p. 20) Il a un malaise. Build critical skills 2 (p. 21) Peut-être a-t-il conscience, mais très confusément et de manière très distante, que le monde qui l’entoure attend de lui un certain nombre de choses, mais aussi cette remarque dénote une attitude un peu enfantine vis-à-vis du monde (que l’on voit aussi dans l’utilisation du mot maman pour se référer à sa mère), qui le fait se sentir très facilement coupable parce qu’il cherche simplement à faire plaisir. Cet aspect de la personnalité de Meursault renforce l’innocence qui la caractérise. Modern Languages Study Guides Hodder Education © Hélène Beaugy 2017 3 Activity 6 (p. 22) Lorsqu’ – temps quand - temps Quand – temps Activity 7 (p. 22) 1 Quoique 2 Si 3 Puisqu’ 4 Comme Activity 8 (p. 23) chez – lieu après - temps pour – but pour – but Activity 9 (p. 23) 1 en dehors des 2 dans 3 vers 4 derrière 5 près d’ 6 jusqu’à 7 à coté de 8 dans 9 autour de 10 au milieu de 11 Parmi Activity 10 (p. 23) Pas particulièrement — il répond que ça lui est égal. Activity 11 (p. 23) En disant qu’il ne se sentait pas capable de le faire lui-même. Cela suggère que Meursault a un travail où il est nécessaire de bien écrire, ou bien est d’une classe sociale où il est évident que les gens savent bien écrire. Build critical skills 3 (p. 24) Au moment où la dispute survient, Meursault est déjà impliqué dans l’histoire de Raymond, mais pas moralement. On a vu que Meursault donne des réponses neutres ou des réponses informées seulement par ce que raconte Raymond, donc il ne peut pas juger objectivement de la situation. Cependant, on a l’impression que par son refus de prendre position dans une affaire qui ne le regarde pas, Meursault donne son soutien tacite à Raymond alors qu’on s’attend à ce qu’il désavoue le comportement de ce dernier. Mais c’est déjà trop pour Meursault. Il s’implique le moins possible dans la vie des autres, il se laisse porter par le Modern Languages Study Guides Hodder Education © Hélène Beaugy 2017 4 jugement de l’instant. De plus, on ne peut pas vraiment dire qu’il devrait porter un jugement sur la situation puisqu’il est l’ami de Raymond : Raymond est l’initiateur de l’amitié alors que Meursault y a répondu avec indifférence, ce que Raymond a pris pour de l’enthousiasme faible. Activity 12 (p. 24) 1 until – arrive 2 However – soient pressés 3 without – intervienne 4 in the case where – aient [pas] appelé 5 even though – aient prévu Activity 13 (p. 24) Non, il dit que c’est parce qu’il n’aime pas les agents. Activity 14 (p. 25) 1 témoigne 2 soit 3 soit 4 puisse 5 soit 6 puisse 7 retrouve, rentre 8 soit 9 rassure 10 disparaisse Activity 15 (p. 25) Oui, dans la mesure où le comportement des deux hommes est aussi absurde avec leur compagne ou compagnon respectifs. Raymond veut punir la femme mais c’est uniquement une question de fierté, et Salamano, après avoir passé des années à insulter et maltraiter son chien, se retrouve à pleurer parce qu’il n’est plus là. Activity 16 (p. 26) 1 préviendrait 2 voudrait 3 plairait 4 intéresserait 5 serait, manquerait 6 aimerait 7 apporterait 8 voudrait 9 trouverait 10 tenterait Modern Languages Study Guides Hodder Education © Hélène Beaugy 2017 5 Activity 17 (p. 27) 1 Quel 2 Quels 3 Quelle 4 Quel 5 Quelles 6 Quelle 7 Quelle 8 Quelle 9 Quel 10 Quel Activity 18a (p. 28) 1 s’ 2 s’ 3 s’ 4 s’ 5 s’ 6 s’ 7 se 8 s’ 9 s’ 10 s’ 11 se 12 s’ 13 se 14 se Activity 18b (p. 28) 1 tu t’ 2 tu t’ 3 tu t’ 4 t’ 5 tu t’ 6 tu t’ 7 me 8 Je m’ 9 tu t’ 10 je me 11 te 12 t’ 13 nous nous 14 nous nous Modern Languages Study Guides Hodder Education © Hélène Beaugy 2017 6 Activity 19 (p. 28) Vous vous êtes étendus sur le sable ? Vous vous êtes fait bronzer ? Activity 20 (p. 29) 1 première 2 très 3 très 4 La plupart 5 premier 6 deuxième 7 premier 8 deuxième 9 plusieurs 10 deuxième 11 plus 12 beaucoup 13 assez 14 moins 15 troisième 16 tant 17 trop 18 presque 19 première 20 deuxième 21 uploads/S4/ letranger-study-guide-answers.pdf