Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Copyright © DxO Labs 1999-2019. Tous droits réservés. Rédactions : Gilles Théop

Copyright © DxO Labs 1999-2019. Tous droits réservés. Rédactions : Gilles Théophile Plus d’information sur DxO PhotoLab 3 sur www.dxo.com Marques déposées DxO est une marque déposée de DxO Labs dans l’Union européenne et /ou dans d’autres pays. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10 sont des marques déposées de Microsoft Corporation. OS X et le logo Mac sont des marques commerciales d’Apple, Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. FLICKR et le logo Flickr sont des marques de Yahoo! Inc. Le logo Flickr est reproduit avec l’autorisation de Yahoo! Inc.©2012 Yahoo! Inc. Facebook est une marque déposée de Facebook Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Brevets DxO Labs est détenteur des brevets d’invention qui protègent les produits logiciels DxO, et dont la liste est consultable sur: www.dxo.com/fr/patents. Déclarations DxO PhotoLab 3 peut utiliser les matériaux suivants, protégés par le copyright, et dont l’utilisation est reconnue aux termes des présentes : • DirectoryInfoEx (Licence LGPL v3) : http://www.codeproject.com/Articles/39224/Rewrite-DirectoryInfo-using-IShellFolder • DotNetZipLib (Ms-PL) : http://dotnetzip.codeplex.com/license • LuaInterface (MIT License) : http://code.google.com/p/luainterface/ • MVVMLightToolkit (MIT License) : http://mvvmlight.codeplex.com/license • NLog (BSD License) : http://nlog-project.org/ • PowerCollections (Eclipse public license) : http://powercollections.codeplex.com/license • SQLite (Public Domain) : http://www.sqlite.org/copyright.html • System.Data.SqLite (Public Domain) : http://system.data.sqlite.org/index.html/doc/trunk/www/index.wiki • WindowsApiCodePack (Custom) : http://archive.msdn.microsoft.com/WindowsAPICodePack/Project/License.aspx • BPlusTree (Apache 2.0) : http://help.csharptest.net/?CSharpTest.Net.Library/ (Rubrique License) • Flickr.Net (LGPL) : http://flickrnet.codeplex.com/license • Facebook SDK for .Net (Apache 2.0) : http://facebooksdk.net/docs/about/ Les informations contenues dans ce guide utilisateur sont fournies « telles quelles ». En aucun cas, y compris la négligence, DxO Labs ne saurait être reconnu responsable de tout dommage spécifique, direct, indirect ou consécutif découlant de ou lié à l’utilisation de l’information fournie dans ce guide, avec ou sans le logiciel décrit dans le présent document. v1.0 DxO PhotoLab 3 - Guide utilisateur - Copyright © DxO Labs 1999-2019 - Tous droits réservés 4 Table des matières Accueil 1 .......................................................................................................................................... Présentation de DxO PhotoLab 3 3 .................................................................................................. Aperçu général 6 .............................................................................................................................. Les modules optiques DxO 7 ..................................................................................................... Interface générale 10 ................................................................................................................ Visualiser ses photos 19 ............................................................................................................ Organiser ses images 22 .................................................................................................................. Gérer et rechercher ses images 23 ........................................................................................... Aﬃcher et travailler avec ses images 32 .................................................................................. Trier et sélectionner les meilleures images 39 .......................................................................... Gérer le ﬂux de travail avec les projets 42 ............................................................................... Les copies virtuelles 44 ............................................................................................................. Développer et retoucher ses images 47 .......................................................................................... Gérer les métadonnées 48 ........................................................................................................ Les autoréglages 55 .................................................................................................................. Appliquer des corrections de base 62 ....................................................................................... Réparer les images 74 .............................................................................................................. Ajuster ﬁnement les tons et les couleurs 83 ............................................................................. Corriger le bruit / Aﬃner la netteté globale 98 ......................................................................... Les réglages locaux 102 ........................................................................................................... Aﬃner les corrections optiques et régler les problèmes de géométrie 122 .............................. Redresser et recadrer les images 129 ...................................................................................... Ajouter des eﬀets de rendu 133 ................................................................................................ Utiliser les proﬁls DCP et ICC 138 ............................................................................................. Exporter ses images 142 .................................................................................................................. À propos de l’export d’images 143 ........................................................................................... Export vers disque 144 ............................................................................................................. Export vers application 151 ...................................................................................................... Flux de travail avec la Nik Collection 152 ................................................................................. Flux de travail avec Adobe Lightroom 156 ................................................................................ Imprimer 159 ................................................................................................................................... Imprimer sur PC 160 ................................................................................................................. Imprimer sur Mac 163 ............................................................................................................... Menus et Raccourcis 165 ................................................................................................................. Menus et préférences - PC 166 ................................................................................................. Menus et préférences - Mac 173 ............................................................................................... Raccourcis clavier 179 .............................................................................................................. Conﬁguration 182 ............................................................................................................................ Enregistrement, téléchargement, installation et activation 183 ............................................... Conﬁguration requise 186 ......................................................................................................... Fichiers pris en charge 187 ....................................................................................................... Traiter les images de la DxO ONE 188 ............................................................................................. DxO PhotoLab 3 - Guide utilisateur - Copyright © DxO Labs 1999-2019 - Tous droits réservés 1 DxO PhotoLab 3 - Fonctionnalités clés Nouveaux Réglages TSL & DxO ColorWheel Avec ce nouvel outil exclusif, réglez finement les plages de couleurs à modifier, ajustez teinte, saturation, luminance et uniformité pour des résultats époustouflants. Débruitage P.R.IM.E La finesse des détails et les nuances de couleurs sont préservées, même si vous avez recours à de très hautes sensibilités ISO. Gestion des masques de réglages locaux Prenez le contrôle des retouches localisées avec la palette Réglages Locaux et gérez individuellement l'affichage, l'opacité, ainsi que l'inversion des masques. DxO CLearview Plus DxO ClearView éclaircit votre horizon en levant le voile atmosphérique qui trouble vos paysages, tout comme le brouillard de pollution de vos scènes urbaines. Organiser & corriger ses photos Aperçu général Organiser ses Développer & Exporter DxO PhotoLab 3 - Guide utilisateur - Copyright © DxO Labs 1999-2019 - Tous droits réservés 2 Les modules optiques DxO Interface générale Visualiser des photos images Gérer vos fichiers Trouver vos images Filtrer et sélectionner les meilleures images Retoucher Travail d'ébauche Les autoréglages Appliquer des corrections de base Ajuster finement les tons et couleurs Corriger le bruit & Affiner la netteté globale Ajuster des zones spécifiques de l'image Affiner les corrections optiques et régler les problèmes de géométrie Ajouter des effets de rendu ses images A propos de l'export d'images Interface Export vers disque Export vers application Flux de travail avec Adobe Lightroom Classic DxO PhotoLab 3 - Guide utilisateur - Copyright © DxO Labs 1999-2019 - Tous droits réservés 3 Présentation de DxO PhotoLab 3 Bienvenue dans DxO PhotoLab 3, dont les puissants outils vous aideront à améliorer vos photos rapidement et automatiquement. Nous avons testé votre boîtier et vos objectifs Qu’on nous permette d’abord de présenter notre société. DxO est une entreprise de haute technologie spécialisée dans le traitement de l’image numérique. Ses ingénieurs publient dans les revues mondiales les plus prestigieuses. Grâce à cet ancrage scientifique et plus particulièrement mathématique, DxO PhotoLab a pu être conçu comme un outil qui ne se contente pas de viser la qualité : il vise la perfection, et plus spécifiquement la perfection par l’automatisme. Ce qui rend DxO PhotoLab si particulier, c’est que DxO teste dans ses laboratoires les matériels que vous utilisez. Chaque boîtier et chaque objectif passe plusieurs jours dans les mains de nos techniciens. Ces derniers mesurent non seulement les défauts optiques (tels que la distorsion, le vignetage ou le manque de piqué), mais aussi le bruit, la colorimétrie ou les courbes de tons propres à chaque matériel. Ils analysent même les traitements d’image qui sont appliqués par le boîtier. Les résultats de ces mesures sont rassemblés dans une base de données unique au monde. C’est cette base qui permet à DxO PhotoLab de calculer les corrections nécessaires : tel pixel devra être rendu plus lumineux, tel autre déplacé de telle distance dans telle direction, tel autre encore corrigé uniquement dans sa composante rouge... Mais cette somme de corrections n’exigera de vous aucun effort : le logiciel téléchargera automatiquement le module optique DxO correspondant à votre combinaison boîtier/objectif, puis appliquera de lui-même les corrections nécessaires. Notre logiciel analyse individuellement chacune de vos images Chaque photographie est unique. Même si elles représentent un sujet identique enregistré dans des conditions similaires, deux images seront toujours distinctes. L’une contiendra une zone légèrement surexposée. L’autre souffrira d’un excès de bruit dans une ombre profonde. La troisième manquera légèrement de contraste. Comment faire face à cette diversité ? DxO PhotoLab 3 - Guide utilisateur - Copyright © DxO Labs 1999-2019 - Tous droits réservés 4 La plupart des logiciels apportent à cela une réponse simple : ils vous proposeront une batterie de corrections, et vous laisseront les régler sur chacune de vos images l’une après l’autre. Telle n’est pas notre philosophie. C’est DxO PhotoLab, et non vous, qui analyse chaque image ; c’est lui qui détermine les corrections nécessaires et les applique. Puis il vous soumet le résultat – et c’est alors seulement que vous pouvez, si vous le souhaitez, peaufiner tel ou tel réglage à votre goût. Ce que DxO PhotoLab fait à vos images Si votre photo originale est au format RAW, DxO PhotoLab la fait bénéficier du meilleur convertisseur RAW actuel. Lors du processus de dématriçage en particulier (processus qui convertit les données brutes du capteur en pixels rouges, verts et bleus), ce convertisseur ne produit dans l’image aucun artefact. DxO PhotoLab corrige, sans qu’aucune intervention soit nécessaire, quatre défauts optiques : distorsion, vignetage, aberration chromatique – latérale aussi bien que longitudinale –, et enfin le manque de piqué. Il utilise pour cela une base de données sans égal, où sont stockées, depuis des années, les défauts optiques des matériels (objectifs, boîtiers) testés dans nos laboratoires. DxO PhotoLab retient subtilement les hautes lumières, les empêchant d’être écrêtées, et récupère même certains détails déjà écrêtés. Il est conseillé de travailler en RAW pour profiter d’une plus grande latitude de traitement. Grâce aux mesures faites dans nos laboratoires, DxO PhotoLab dispose d’outils de correction du bruit sans égal. DxO PhotoLab dispose d’une correction exclusive pour améliorer sélectivement le contraste et la luminosité dans les zones sombres de l’image. Cette correction, dont l’effet équivaut à celui d’un flash complémentaire, transforme radicalement les images sous-exposées, prises en contre-jour ou contenant des contrastes excessifs. DxO PhotoLab offre un outil unique pour modifier le rendu couleur d’une image, comme si elle avait été photographiée avec un autre appareil, ou même avec un film argentique. Enfin uploads/S4/ photolab3-pdf.pdf