Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

5 astuces pour réussir une rédaction académique en anglais Par Rodolphe HOUGANG

5 astuces pour réussir une rédaction académique en anglais Par Rodolphe HOUGANGOYE NGOUAMBILA L’expression écrite (ou rédaction) est l’un des piliers importants de la communication après l’expression orale. Elle est de plus en plus utilisée dans les administrations notamment avec les courriels, les rapports, les plans d’affaires, les curriculums vitae, etc. Cependant, dans le cadre académique, la rédaction est régit par des règles de grammaire, de vocabulaire, d’orthographe et de syntaxe, entre autre. Comment rédiger soigneusement un texte académique en anglais ? Pour le savoir, découvrez la sélection de nos 5 meilleures astuces pour affiner votre plume. 1) Tout d’abord, il faut éviter l’emploi des formes contractées (it’s, ain’t, won’t, etc). Ecrire en toute lettre fait plus sérieux et suscite beaucoup d’impressions positives. Exemples: - Don’t  Do not  - They’re  They are  2) Aussi, il faut éviter l’emploi excessif des pronoms personnels (surtout ceux renvoyant à la première personne). Les tournures passives sont conseillées à la place. Cela donne une touche d’originalité à votre travail et permet de le distinguer parmi tant d’autres. Exemples: - I put stress on ...  Stress in put on …  - Many people believe that ...  It is commonly believed that ...  © HNR Consulting 2017 | Tous droits réservés 3) L’emploi des verbes constitués d’un seul mot est fortement conseillé plutôt que les verbes composés (compound verbs). Cette astuce est plus souvent utilisée pour de raisons de clarté. Exemples: - To make up one’s mind  To decide  - To have a look  To look  4) Plus important encore, pour rendre le texte accessible au plus grand nombre de lecteurs, il faut éviter l’usage du langage argotique et des expressions du registre familier. Exemples: - Wanna ...  Want to …  - Bae  Darling  5) Enfin, il est recommandé d’utiliser des mots anglais d’origine latine ou française pour ajouter une touche d’ingéniosité à votre rédaction. Exemples: - For ever  Ad vitam aeternam  - Meeting  Rendezvous  Cet article vous a été utile ? Partagez-le avec vos amis et laissez-nous votre avis en commentaire ! uploads/Finance/ 5-astuces-pour-reussir-une-redaction-academique-en-anglais.pdf