Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻮﻃﻨ

ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب Cahier des clauses techniques générales relatives aux marchés de travaux d’eau potable Tome 4 : Télégestion Version 2 (Octobre 2010) ONEP ‐ CCTG Travaux d’eau potable, Tome 4 : Télégestion ‐ Version 2 (Octobre 2010) 1/43 SOMMAIRE Préambule ...................................................................................................................................... 3 Article 1. Objet et domaine d'application .................................................................................... 5 Article 2. Présentation du projet ................................................................................................. 5 Article 3. Clauses techniques particulières .................................................................................. 5 Article 4. Fournitures et prestations à la charge de l'entrepreneur .............................................. 5 Article 5. Spécifications générales ............................................................................................... 6 Article 6. Normes ........................................................................................................................ 6 Article 7. Dispositions générales de l'installation électrique ........................................................ 6 Article 8. Dispositif de transmission des informations (vecteurs de communications) ................ 8 Article 9. Sondes de mesure actionneurs et pré‐actionneurs ..................................................... 15 Article 10. Notices d’exploitation ............................................................................................... 42 ONEP ‐ CCTG Travaux d’eau potable, Tome 4 : Télégestion ‐ Version 2 (Octobre 2010) 3/43 Préambule Le Cahier des Clauses Techniques comporte deux parties : les clauses générales (CCTG) et les clauses particulières (CCTP). Le présent Cahier des Clauses Techniques concerne les clauses générales (CCTG) relatives aux marchés de travaux d’eau potable, Tome 4 : Télégestion Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) développe, complète ou modifie ce CCTG. Dans le cas de divergence entre les clauses des deux documents, celles du CCTP prévaudront sur les premières. Les articles de ce CCTG qui ne sont pas modifiés par le CCTP s’appliquent de plein droit aux marchés qui y se référent. ONEP ‐ CCTG Travaux d’eau potable, Tome 4 : Télégestion ‐ Version 2 (Octobre 2010) 5/43 Article 1. Objet et domaine d'application Le présent cahier des clauses techniques générales a pour objet de fixer les clauses techniques applicables aux équipements de télégestion ainsi qu'à leurs accessoires. Les équipements concernés sont à titre indicatif : ‐ Les équipements assurant la transmission des données ; ‐ Les sondes et capteurs mesurant des paramètres désirés ; ‐ Les équipements de télégestion ; ‐ Les équipements informatiques de gestion ; ‐ Les actionneurs et pré‐actionneurs ; ‐ Les équipements d'alimentation ; ‐ Les équipements de protection. Les objectifs principaux d'une installation de télégestion sont l'optimisation des coûts de productions et de la qualité du service. Par ailleurs dans le but de fiabiliser les équipements acquis par l'ONEP, il faut exiger des soumissionnaires : ‐ Que le soumissionnaire étranger soit représenté au Maroc par une société locale qui s'engage à assurer le service après vente y compris la livraison des pièces de rechanges pendant une durée de dix années à compter de la réception définitive des installations. ‐ Que le matériel livré soit si possible identique à celui en service pour limiter les frais de formation et de pièces de rechange. Article 2. Présentation du projet Le CCTG définit et présente le projet. Article 3. Clauses techniques particulières Les clauses techniques particulières sont définies par le CCTP. Article 4. Fournitures et prestations à la charge de l'entrepreneur Les fournitures et prestations à la charge du fournisseur sont les suivantes : ‐ Fourniture et installation d'un dispositif de liaisons entre les stations satellites et le poste central. ‐ Fourniture et installations des équipements de télégestion dans les stations satellites. ‐ Fourniture et installation des équipements du poste central. ‐ Les essais et la mise en service sur le site. ‐ Toutes les études nécessaires à la réalisation du système de télégestion y compris les notes de calcul, les schémas et plans d'exécution à remettre pour approbation au maître d'ouvrage. ‐ Etablir les procédures d'exploitation, de gestion et de maintenance du système de télégestion. ONEP ‐ CCTG Travaux d’eau potable, Tome 4 : Télégestion ‐ Version 2 (Octobre 2010) 6/43 ‐ La formation des exploitants et des spécialistes de la maintenance au premier degré. ‐ La fourniture des prescriptions d'entretien et des équipements nécessaires à la maintenance. ‐ La fourniture des pièces de rechange pour le dépannage au premier degré. ‐ Le magasinage du matériel et son gardiennage jusqu'à la réception provisoire. La liste définie ci‐dessus n'est pas limitative; l'entrepreneur s'engage à fournir un ensemble complet, en parfait état de marche, établi en tenant compte de la technique la plus récente et muni de tous les accessoires nécessaires à son bon fonctionnement, à la sécurité et à son exploitation industrielle normale dans les conditions requises. Article 5. Spécifications générales Tous les matériels, fournitures et accessoires divers, fournis par l'entreprise, seront neufs et de première qualité, fabriqués suivant les règles de l'art et de dernière technologie ou version pour les logiciels et applicatifs de manière à présenter en exploitation industrielle le meilleur service de sécurité et de fonctionnement. Les équipements seront largement dimensionnés de manière à présenter un bon coefficient de sécurité dans tous les cas de figure et ne devront présenter en exploitation aucune usure ni échauffement anormal. Le matériel sera protégé contre l'oxydation et l'humidité. Les boulons et vis de fixation seront de préférence inoxydables ou protégés par traitement électrolytique garanti. L'indice de protection IP des équipements sera référencé suivant la norme CEI 529 et NFC 20‐10. L'entreprise devra prendre toutes dispositions utiles pour assurer le fonctionnement à toutes les températures ambiantes susceptibles d'intervenir. Les installations seront protégées contre la foudre et les perturbations électromagnétiques. Article 6. Normes Les matériels utilisés pour le système doivent être conformes aux normes en vigueur au Maroc ou à défaut : • Aux normes UIT pour les équipements de télécommunication (Radio et modems) qui doivent être homologués par ANRT. • Aux normes AFNOR ou UTE pour les équipements et les prescriptions d'installations. Article 7. Dispositions générales de l'installation électrique 7.1 Disposition générale de l'installation Dans le cadre des prescriptions, l'installation sera dans son ensemble et dans tous les détails réalisée en vue : ‐ De présenter la sécurité maximum aussi bien en exploitation normale qu'en cas d'incident, ONEP ‐ CCTG Travaux d’eau potable, Tome 4 : Télégestion ‐ Version 2 (Octobre 2010) 7/43 ‐ De faciliter l'exploitation, l'entretien et l'extension par le regroupement rationnel des équipements; ceux‐ci seront facilement accessibles et démontables, le repérage des connexions sera effectué avec soins ‐ De réduire au maximum les risques de fausses manœuvres et leurs conséquences. 7.2 Nature et section des conducteurs Tous les conducteurs seront en cuivre et leur section sera largement calculée, afin d'éviter tout échauffement anormal et toute chute de tension préjudiciable au fonctionnement correct des appareils. La limite d'échauffement admise au‐dessus de la température ambiante est fixée à 20°C. Les chutes de tension dans les câbles de commande et de contrôle ne devront pas dépasser : ‐ Pour les alimentations en courant continu : • 0,5 volts entre la source d'alimentation et l'utilisation pour la consommation maximum majorée de l'intensité de pointe éventuelle. ‐ Pour les alimentations alternatives, entre source et utilisation : • 2,5% de la tension entre phase pour la consommation maximum 7.3 Filerie La pose des câbles et les connexions seront exécutées avec un soin particulier afin d'éviter tout risque d'incident pouvant provenir de rupture de câbles, blessure de l'isolent, mauvais raccordement etc… La section des câbles sera au minimum de 1,5 mm2 pour les circuits de commande et de contrôle et de 2,5 mm2 pour les circuits d'alimentation. Les câbles raccordant les sondes aux dispositifs de mesure seront blindés, le blindage étant relié à la masse générale côté circuits d'utilisation. Tous les accessoires de raccordement devront être d'un modèle adapté afin d'éviter les mauvais contacts dans le temps. 7.4 Câblage Les câbles devront être fixés dans des chemins de câbles ou des goulottes assurant à la fois la protection des câbles et leur accès en cas d'intervention. La disposition des câbles dans les caniveaux ou les chemins de câbles sera étudiée pour obtenir une répartition claire et cohérente. Les câbles moyenne tension et les câbles basse tension, seront séparés par un intervalle minimum de 15 cm. ONEP ‐ CCTG Travaux d’eau potable, Tome 4 : Télégestion ‐ Version 2 (Octobre 2010) 8/43 Les câbles courants forts et les câbles courants faibles ne doivent pas cheminer dans un même caniveau. Les caniveaux auront à titre indicatif les dimensions minimales suivantes : • Largeur 15 cm • Profondeur 20 cm Toutefois les dimensions réelles seront définies en fonction de l'importance de l'installation. Les câbles seront posés sur un lit de sable de 5 cm d'épaisseur ou fixés sur les parois du caniveau. 7.5 Distribution de la mise à la terre générale Dans les locaux techniques, la mise à la terre sera constituée par du cuivre plat de 60 mm2 sur lequel viendront se raccorder les masses des équipements par des tresses de cuivre de 14 mm2 de section, raccordées par soudure à la mise à la terre générale. 7.6 Repérage L'ensemble de l'installation, appareil, relais, câbles, sera intégralement repéré suivant le système de repérage défini par la norme UTE15 123. Tous les conducteurs seront repérés à chaque extrémité au moyen d'étiquettes imperdables. Tous les appareils seront munis d'une plaquette indicatrice disposée sur le socle fixe portant le repère correspondant aux schémas. Les commutateurs et boutons poussoir, placés en face uploads/Finance/ cctg-aep-tome-4-telegestion-version-2-octobre-2010-pdf.pdf