Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide de rédaction du Projet de Fin d’Etudes Université Libanaise – Faculté de

Guide de rédaction du Projet de Fin d’Etudes Université Libanaise – Faculté de Génie 2/1/2013 Georges SALLOUM Jihad SIDAWI 3 Nous dédions ce guide à tous les étudiants ingénieurs qui s’apprêtent à rédiger leur rapport de fin d’études 5 Remerciements Ce guide a été préparé dans le cadre des travaux du Bureaux de Liaisons Entreprises Université (BLEU) attaché à la faculté de Génie de l’Université Libanaise. Nous remercions tous ceux qui ont contribué d’une façon directe ou indirecte, continue ou ponctuelle à la rédaction de ce document. 7 Table de matières Chapitre I Introduction............................................................................................................ 9 Chapitre II Structure du rapport du projet de fin d’études ................................................... 11 II.1. Structure du rapport .................................................................................................... 11 II.2. Plan détaillé du rapport................................................................................................ 11 II.2.a. Page de couverture / Page de garde.................................................................... 11 II.2.b. Page de dédicace (optionnelle)............................................................................ 11 II.2.c. Page de remerciements ....................................................................................... 11 II.2.d. Le résumé / quatrième de couverture ................................................................. 12 II.2.e. La table des matières ........................................................................................... 12 II.2.f. La liste des tableaux ............................................................................................. 12 II.2.g. La liste des figures ................................................................................................ 12 II.2.h. La liste des abréviations ....................................................................................... 12 II.2.i. Introduction générale........................................................................................... 13 II.2.j. Les chapitres......................................................................................................... 13 II.2.k. Conclusion générale............................................................................................. 13 II.2.l. Les références bibliographiques .......................................................................... 13 II.2.m. Les annexes .......................................................................................................... 14 Chapitre III Présentation du rapport de projet de fin d’études.............................................. 15 III.1. Introduction.............................................................................................................. 15 III.2. Editeur de texte........................................................................................................ 15 III.3. Format du papier et marges..................................................................................... 15 III.4. Polices des caractères .............................................................................................. 15 III.5. Tableaux ................................................................................................................... 16 III.6. Figures ...................................................................................................................... 16 III.7. Equations.................................................................................................................. 17 III.8. Règles typographiques ............................................................................................. 17 III.8.a. Faire la ponctuation ............................................................................................. 17 III.8.b. Ecrire un nom ....................................................................................................... 18 III.8.c. Utiliser des abréviations....................................................................................... 18 III.8.d. Ecrire un chiffre dans le texte .............................................................................. 18 III.8.e. Ajouter une citation ............................................................................................. 18 III.8.f. Présenter une page en orientation « paysage » .................................................. 18 9 Chapitre I INTRODUCTION Le rapport du Projet de Fin d’Etudes (PFE) est de nature technique. Ce rapport doit montrer la capacité de l’étudiant à analyser, comprendre et résoudre un problème technique de natures académique ou industrielle. Pour cela, la qualité et la pertinence du rapport présenté par l’étudiant sont importantes lors de l’évaluation finale du PFE Les principaux points à mettre en relief dans un rapport d’un PFE sont :  Décrire clairement le problème à traiter;  Faire un état de l’art des travaux antécédents relatifs à ce problème ;  Avancer et analyser les solutions préconisées ;  Choisir et argumenter une solution ;  Faire une conclusion et des recommandations ou perspectives. Ce guide cherche à aider l’étudiant à rédiger d’une façon structurée et claire son rapport de PFE, en répondant aux questions d’ordres technique, méthodologique ou stratégique qu’un étudiant pourrait se poser lors de sa rédaction. 11 Chapitre II STRUCTURE DU RAPPORT DU PROJET DE FIN D’ETUDES II.1. Structure du rapport Un rapport de projet de fin d’études doit comprendre les rubriques suivantes :  Page de couverture  Page de garde  Page de dédicace  Page de remerciements  Résumé  Table de matières  Liste des tableaux  Liste des figures  Liste des abréviations, sigles et acronymes  Liste des symboles  Introduction générale  Les chapitres  Conclusion générale  Références bibliographiques  Annexes II.2. Plan détaillé du rapport II.2.a. Page de couverture / Page de garde Voir modèle présenté à la page xx. Ce modèle peut être téléchargé sur le lien www.ulfg.ul.edu.lb ; La page doit comprendre le nom de l’Université et de la Faculté (Université Libanaise – Faculté de Génie), le titre du document qui doit être bref et révélatif, le nom des étudiants, le nom de l’encadrant, des membres du jury ainsi que l’année académique. II.2.b. Page de dédicace (optionnelle) Elle se fait généralement à une ou deux personnes, physiques ou morales, maximum. II.2.c. Page de remerciements Sur cette page, l’étudiant trouve l’opportunité de remercier les personnes ou les organismes qui ont aidé ou contribué à l’élaboration de son projet sur les plans académique, professionnel et même moral. Dans le cas où le projet a été subventionné par une institution, celle-ci est remerciée dans un paragraphe séparé. Les remerciements doivent être brefs et non fantaisistes. Il est à noter que les exemplaires soumis aux membres du jury ne doivent pas inclure ni dédicaces ni remerciements. 12 II.2.d. Le résumé / quatrième de couverture Comme son titre l’indique, dans cette partie l’étudiant présente d’une façon succincte l’ensemble de son rapport de l’introduction à la conclusion. Il doit mettre en évidence l’envergure du projet, les hypothèses de travail, les résultats obtenus ainsi que les conclusions. Cette partie inclut encore les mots clés du travail (4 - 5 mots) permettant la classification du projet. Il est recommandé que deux résumés soient rédigés : un en anglais, l’autre en français sur une même page. La 4ème de couverture est la dernière page de la couverture du rapport. Si le relieur le permet, le résumé sera répété sur cette page. II.2.e. La table des matières La table des matières doit inclure l’introduction générale (en tant que titre), les titres et numérotations des chapitres, des paragraphes, des sous paragraphes, la conclusion générale (en tant que titre), les titres des annexes et la liste des références bibliographiques accompagnés de leur numéro de page. Les pages introductives ne rentrent pas dans la table des matières. MS Word peut générer automatiquement la table des matières si l’étudiant utilise la numérotation automatique avec les listes multi-niveaux. Toutefois, il est conseillé de revérifier la structure de la table des matières générée. Il est à noter que cette page est la plus consultée après la page du titre et éventuellement du résumé. II.2.f. La liste des tableaux Cette page reprend la liste des tableaux tout en indiquant leurs titres ainsi que les pages où ils sont insérés. Il est important de signaler la source du tableau au cas où ce dernier est extrait d’un travail antécédent. Si le nombre des tableaux dans tout le document ne dépasse pas trois, la liste des tableaux sera présentée à la fin de la table des matières et non dans une partie indépendante. II.2.g. La liste des figures Comme la liste des tableaux, la liste des figures contient les numérotations des figures, leurs titres et les références des pages permettant de les retrouver aisément dans le texte. II.2.h. La liste des abréviations Sur cette page sont listés tous acronymes, sigles et abréviations utilisés dans tout le document. Il est à noter que l’étudiant est toujours tenu de citer le mot complet à sa première utilisation dans le texte (hormis le résumé) suivi entre parenthèse de l’abréviation choisie. Dans la suite du rapport, l’emploi de l’abréviation seule sera suffisant. 13 II.2.i. Introduction générale L’introduction générale est une partie incontournable dans la rédaction d’un rapport. Elle sert à capter l’attention et la curiosité du lecteur. Elle doit être comprendre les points suivants :  Le contexte général : l’étudiant expose l’origine du problème à étudier et précise le cadre de l’étude.  La problématique : la problématique constitue le point central du PFE. L’étudiant doit décrire clairement le problème à traiter, citer les données à considérer, émettre des questions aux problèmes observés et montrer l’originalité et l’apport de son étude.  Les objectifs : un projet doit viser au moins un objectif principal. L’étudiant a à le formuler clairement en décrivant les moyens permettant d’atteindre ce but.  Présentation du document : l’étudiant, en quelques lignes, présente la structure de son rapport en listant ses différentes articulations. II.2.j. Les chapitres Afin de faciliter la lecture du rapport et mettre en valeur la quantité et la qualité du travail effectué, le rapport du PFE est divisé en plusieurs chapitres. A titre indicatif, le nombre des chapitres est compris entre 3 et 6. Chaque chapitre doit comprendre :  Une introduction qui annonce le contenu du chapitre.  Plusieurs sections.  Une conclusion. Le premier chapitre doit intégrer un état de l’art introduisant les travaux antécédents et les théories nécessaires. Cette partie, limitée à quelques pages, met au clair la méthodologie de travail employée avant, les résultats obtenus et leurs limites. Il est impératif de bien identifier les sources de références bibliographiques utilisées à l’aide d’une ou plusieurs pages de références bibliographiques mises à la fin du document et auquel l’étudiant se réfèrera dans le texte. Dans la deuxième partie de ce chapitre, l’étudiant décrit son problème de manière à bien ressortir les tâches effectuées et les résultats obtenus. Les autres chapitres ont à détailler le travail effectué le long du projet. Chaque chapitre aborde un axe majeur de ce travail afin de faciliter son identification par le lecteur. II.2.k. Conclusion générale La conclusion générale permet à l’étudiant de faire un récapitulatif bref, net et précis des points essentiels traités dans son rapport. Elle doit rappeler la démarche suivie et les solutions retenues. De plus, les contributions du travail entrepris sont citées. Enfin, un paragraphe est consacré aux perspectives d’amélioration du travail. La conclusion générale ne peut pas comprendre de nouveaux résultats ni de nouvelles commentaires. II.2.l. Les références bibliographiques La liste des références bibliographiques recense, uploads/Finance/ guide-rapporte-pfe.pdf