Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

\ D E C § 0 Administration des Contributions Directes ~ - SERVICE DE RECETTE -

\ D E C § 0 Administration des Contributions Directes ~ - SERVICE DE RECETTE - BUREAU * No dossi er-Aktennummer * Page \ Date 23/03/2022 - * ------ - ----- -- -- - --- -- * Luxembourg ****** 0028 0045 640 ******* ******************************************************************** 18, rue du Fort Wedell L-2718 Luxembourg Compte chèque postal IBAN LU58 1111 0085 4408 0000 Code BIC: CCPLLULL www. impotsdirects.public.lu ******************************* *Encas de paiement veuillez * * indiquer - Bei Entrichtung * HEDEHOUS YAZID ALI KHELLAF HYRIAH 14 RUE DE LA TOUTOUTE F-57535 HARANGE SILVANGE lR * der Steuer bitte angeben ********************************************** * le numéro dossier le type d'impôt l'année d'impositi on * * die Aktennummer die Steuerart das Steuerjahr * **************************************************************************** D E C 0 M T E Décompte à la suite des bulletins d'impôt du Abrechnung im Anschluss an die Steuerbescheide vom A. Cotes d ' impôt fixées - festgesetzte Steuerbetrage 23/03/2022 ************************************************************************************ * Année * Impôt fixé * Hantant payé * Excédents * Solde dû * * Jahr * Festgesetzte * Gezahlter * Überzahlter * Geschulde ter * * * Steuer * Betrag * Betrag * Restbet rag * ************************************************************************************ * Impôt sur le revenu - Einkommensteuer * * 2021 771,00 : 0, 00 , o,oo I 771,00 * lf------ ----- ----------------------------------------- ------------ ------ --------- --- 1( * Totaux 771 , 00 0, 00 0,00 771,00 * ************************************************************************************ E. Solde dû Geschuldeter Gesamtbetrag Rubr. A 771,00 EUR 771 , 00 ************************************************************************************ * Vous êtes invi t é à payer (v. aussi remarques en fin de décomp t e) * * Es sind zu zahldi (s. auch Anmerkungen am AbrechnungsendeJ * * **************************** * * * Aux échéances suivantes * * * * An folgenden Erfallstagen* * * **************************** If If * If If Date-Datum Genre de l'impôt -Steuerart Année-Jahr Hontant-Betrag en-i n EUR * * •------------------- ---------- ---- ------------- -------- ------ ---------------------- 1( * 28/04/2022 Impôt sur le revenu 2021 771,00 · * ************************************************************************************ H. Conséquences de paiements tardifs . Le défaut de paiement de l'impôt à son échéance rend exigible un intérêt de retard au taux de 0,6 p.c . par mois. 1 1 1 :/ 1/ 1 ./ 1 1 1 i 1 ! D D E C 0 M E C 0 11 p T E Administration des Contributions Directes SERVICE DE RECETTE - BUREAU , Ho dossier-Aktennu■mer , , ---------------------- , Luxe ■bourg ,,,,,, 0028 0045 640 ,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, lB, rue du Fort Wedell L-2718 Luxe■bourg P•t1• 2 Date 23/03/2022 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Folgen verspëteter Zahlung. Wird die Steuer nicht termingerecht entrichtet, werden Verzugszinsen in Hohe von 0,6 v.H. pro Honat berechnet. L'introduction d'une réclamation ne dispense pas le contribuable du paie ■ent de l'impôt dans le délai prescrit. Die Verpflichtung, die festgesetzten Betrë11e frist11ema8 zu zahlen, wird durch die Einlegung eines Rechtsmittels nicht berührt. Le présent déco■pte ne tient pas compte d'autres impôts éventuellement dus, ni de délais de paiements restés valables. Die vorliegende Abrechnung berücksichtigt nicht noch eventuelle andere Steuerschulden und noch gültige Steuerstundungen. eaie■ent via Payconiq des soldes du présent décompte dus jusquLau 28/04/2022 au total de 771,00 EUR . Ce paiement ne ti•nt pas compte d'autros 2mpôts éventuellement dus . Zahlung über Payconiq der bis zum 28/04/2022 Falligen Steuern dieser Abrechnung in Hohe von 771,00 EUR . Weitere geschuldete Restbetrage werden in dieser Zahlung nicht berücksichtigt . Le préposé du bureau de recette Der Vorsteher der Steuerkasse - i I 1 \ \ r / • 1 ·· _ Adminïstration des Contributions Directes • . ection des personnes PhYsiques ----J;ùreau d · imposition Luxembourg y R Bureau de recette Luxembourg essart 048 Bulletin de l'impôt sur le revenu Einko ■mensteuerbescheid 0028 0045 640 Impôt sur le revenu suivant taux global CArt. 13'i L.I.R. ) Einkommensteuer nach dem durchschnittlichen Impôt dQ · Steuerschuld Contribution au fonds pour l'emploi Beitrag zum Arbeitsfonds Montant total dû - Geschuldeter Gesamtbetrag A Porter en déduction du montant total dQ vo -m - geschuldeten Gesamtbetrag abzuziehtm Retenue sur salaires et pensions Einbehaltene Lohn- und Pensionsteuer Montant restant - Verbleibender Betrag Montant repris au décompte (voir annexe} Steuersatz 4.279,70 In der Abrechnung übernommener Betrag (siehe Beilage} Ce décompte vous parviendra séparément Diese Abrechnung wird Ihnen gesondert zugesandt Page 02 Luxembourg, le 23/03/2022 2 0 2 1 4.721,00 4.721,00 330,00 5. 051,00 -4.279,70 771,30 771,00 EUR ************************************************************************** Détail concernant l'imposition - Erlauterung zur Steuerfestsetzung Nombre de modérations d'impôt pour enfants conformément à l'article 122(1) L.I.R. Anzahl der KinderermaBigungen gemaB Artikel 122(1) L.I.R. dont bonifiées d'office sous forme d'allocation familiale confor■ément à l'article 122(2) L.I.R. davon von Amts wegen als Familienzulage gemaB Artikel 122(2) L.I.R, ausgezahlt L'imposition diffère de la déclaration sur les points suivants Die Steuerfestsetzung weicht von der Erklarung ab wie folgt Redressement de vos dépenses spéciales. Prise en compte de votre bonification accordée par votre employeur. 3 3 ~ \ \ 1 1 I Administration des Contributions Di;;ctes • • personnes Physiques •j•position Luxe ■bourg y de recette Luxe■bourg Ressort 048 Pa~ 01 Lux e ■bourg , le 23/03/2022 ietin de l'i ■p&t sur le revenu "ko ■■ensteuerbescheid 2 0 2 1 No dossier-Aktennu•mer 0028 0045 640 I11pos .. i tion colljtc_ U _ ve -- Zu~_ ammenver~nlagung MEDEHOUS YAZID ALI KHELLAF MYRIAM Bases d'imposition et calcul de l'impôt Besteuerungsgrundlagen und Berechnung der Steuer HEDEHOUS YAZID ALI KHELLAF HYRIAH 14 RUE DE LA TOUTOUTE F-57535 MARANGE SILVANGE =========-=-=============================-------- Revenu net d'une occupation salariée Einkünfte aus nichtselbstandiger Arbeit Total des revenus nets - Gesamtbetrag der Einkünfte Dépenses spéciales à déduire - Ab Sonderausgaben Intérêts débiteurs selon art.109 L.I.R. et assurances selon art.Ill L. I.R. Schuldzinsen gemaB Art.109 L.I.R. und Versicherungen gemaB Art.Ill L.I. R. Cotisations selon art.110, no 1,2 L.I.R. Beitrage gemaB Art.110, Nr 1,2 L.I.R. 1.438,41 6.245,92 53.496,84 53.496,84 -7.684,33 Revenu imposable indigène - Inlandisches Einkommen 45.812,51 -------------------------------------------·------------------ ------------------ Revenu à i■poser suivant taux global 45.800,00 CArt. 134 L.I.R.> Nach de■ durchschnittlichen Steuersatz zu versteuerndes Einkommen ------------------------------------ Le contribuable est rangé dans la classe d'impôt 2 Der Steuerpflichtige fallt in die Steuerklasse Taux global suivant art. 134(1) L. I.R. (calcul voir annexe) Durchschnittlicher Steuersatz ge■aB Artikel 134(1> L.I.R. Cs. Anlage} ----=========== 10,31 LV suite page 02 \l } ,! j 1 I 1 I , :,4dministration des C t .b . d•S personnes PhYsiques on r1 utions Directes d ' J ■posit ion Luxe ■bourg y recette Luxe ■bourg Ressort 048 Page 01 ~ ~ iîif:~~!:~~~~~~;-;~;-;~~~;--~:::-=-:---~L~u~x~•~•~b~o~u~r~g~,:_: 1~• ~2~3~/~0~l~/~2 ~ 0 ~ 2 :_: 2 LIR : D6ter ■ination du taux ' LIR1 Festsetzung des globald i ■ SPOt global •n tauarsatzas HEDEHOUS YAZID ALI KHELLAF HYRIAH 2 0 2 l LV No dossier-Akt~nnummer 0028 0045 640 14 RUE DE LA TOUTOUTE F-57535 MARANGE SILVANGE I■positio n ·collective - Zusa■■enveranlagung _ MEDEHOUS YAZID ALI KHELLAF MYRIAM DéteNRination de la base imposable fictive et du taux d'impôt global suivant article 134(1) L.I.R. Festsetzung der fiktiven Besteuerungsgrundlage und des globalen Steuersatzes gemaB Artikel 134(1) L.I.R. Revenu net d'une occupation salariée Einkünfte aus nichtselbstindiger Arbeit Revenu net exonéré d'une occupation salariée Steuerfreie Einkünfte aus nichtselbstandiger Arbeit Total de tous les revenus - Gesamtbetrag aller Einkünfte Dépenses spéciales à déduire - Ab Sonderausgaben Intérêts débiteurs selon art.109 L.I.R. 1.438,41 et assurances selon art.Ill L.I.R. Schuldzinsen gemaB Art. 109 L.I.R. und Versicherungen gemaB Art.111 L.I.R. Cotisations selon art.-1- 10, no. -1,2 L.I.R .. Beitrage ge■aB Art.110, Nr 1,2 L.I .R. Cotisations selon art.110, no 1,2 L.I.R. en connexité avec des revenus exonérés Mit steuerfreien Einkünften in Zusammen- hang stehende Bei trage gemaB Artikel 110 Ziffer l und 2 L.I.R. Revenu i■posable - Einkommen 6.245,92 5.192,12 ------------------------------------------------------------- Abatte■ent extraprofessionnel AuBerberuflicher Freibetrag 53.496,84 30.767,65 84.264,49 -12,876,45 71.388,04 -4.500,00 suite page 02 j 1 l Administration des Contributions , Directes ~ec tlon des personnes phys lQues 'àureau d· i apo s lt l on Lu•••bouro Y Bureau de rece tte Luxe ■bourg Ressort 0411 Art , 154 LlR1 D6 t er ■lnatlon du t eux d'l ■P6t global Art. 134 LlR 1 Fes tset zung des glob•l•n Steue rsatzes 0028 0045 640 Revenu i■po s able ajust6 • Ajustlertes Elnkonen Revenu à l■poser suivent le bar••• Nech der Tabelle zu versteuarndas Einko■■en Revenu à basa du taux global Da■ durchschnittlichan Stauersatz zugrunde liegendes Einko .. an le contribuable est rangé dans la classe d'impôt 2.3 Der Steue 'T'pfli chtige fallt in die Steuerklasse I■pôt sur le revenu suivant barème Einko■■ensteuer nach Tabelle I■pôt à base du taux global Dem durchschnittlichen Steuersatz zugrunde liegende Steuer Taux global suivant art. 134(1) L.I.R. Durchschnittlicher Steuersatz gemaB Artikel 134(1) L.I.R . 10,31 Luxe ■bourg, le 23/03/ 2022 2 0 2 l 66 • 111111, 04 ".1150,00 66.850,00 6.895,00 6.895,00 , / uploads/Finance/administration-des-contributions-directes-iban-lu58-1111-0085-4408-0000.pdf