Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies Rapport financier et

Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies Rapport financier et états financiers audités de l’année terminée le 31 décembre 2018 et Opinion des commissaires aux comptes Nations Unies  New York, 2019 Caisse commune des pensions du personnel des nations unies Note Les cotes des documents de l’Organisation des Nations Unies se composent de lettres et de chiffres. La simple mention d’une cote renvoie à un document de l’Organisation. 3/83 Caisse commune des pensions du personnel des nations unies Lettres d’envoi Lettre datée du 31 mai 2019, adressée au Président du Comité des commissaires aux comptes par l’Administratrice par intérim de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et le Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse Nous avons l’honneur, conformément à la règle de gestion financière G.5 de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, de vous transmettre ci-joint les états financiers de la Caisse pour l’année terminée le 31 décembre 2018, que nous approuvons par la présente lettre. L’Administratrice et le Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse approuvent les états financiers dans leurs domaines de responsabilité respectifs. Les états financiers ont été établis et certifiés exacts par le Directeur financier de la Caisse pour tous les éléments de caractère significatif. L’Administratrice par intérim de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (Signé) Janice Dunn Lee Le Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (Signé) Sudhir Rajkumar 4/83 Caisse commune des pensions du personnel des nations unies Lettre datée du 24 juillet 2019, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Président du Comité des commissaires aux comptes J’ai l’honneur de vous transmettre ci-joint les états financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour l’année terminée le 31 décembre 2018, présentés par l’Administratrice par intérim de la Caisse et le Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse. Ces états ont été examinés par le Comité des commissaires aux comptes. Vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité et l’opinion des commissaires sur les comptes susmentionnés. Le Président de la Cour des comptes fédérale de l’Allemagne, Président du Comité des commissaires aux comptes (Signé) Kay Scheller 5/83 Rapport du Comité des commissaires aux comptes : opinion des commissaires aux comptes Opinion Nous avons audité les états financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, qui comprennent l’état de l’actif net disponible pour le versement des prestations (état I) au 31 décembre 2018, l’état des variations de l’actif net disponible pour le versement des prestations (état II), l’état des flux de trésorerie (état III) et l’état comparatif des montants inscrits au budget et des montants effectifs sur une base comparable : dépenses d’administration (état IV) ainsi que les notes relatives aux états financiers, y compris un récapitulatif des principales méthodes comptables. Nous considérons que les états financiers donnent pour tout élément de caractère significatif une image fidèle de l’actif net dont disposait la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour le versement des prestations au 31 décembre 2018, des variations de cet actif, des flux de trésorerie de la Caisse et de l’état comparatif des montants inscrits au budget et des montants effectifs sur une base comparable concernant les dépenses d’administration pour l’année terminée à cette date, ainsi que des notes relatives aux états financiers. Base de notre opinion Nous avons procédé à l’audit conformément aux Normes internationales d’audit. Les responsabilités qui nous incombent en vertu de ces normes sont énoncées à la section « Responsabilités des commissaires aux comptes concernant l’audit des états financiers ». Nous sommes indépendants de la Caisse, conformément aux règles déontologiques qui s’appliquent à l’audit des états financiers, et nous nous sommes acquittés de nos responsabilités dans le respect de ces règles. Nous estimons que les éléments que nous avons réunis à l’occasion de notre audit sont appropriés et suffisants pour nous permettre de former notre opinion. Informations autres que les états financiers et le rapport des commissaires aux comptes Les autres informations présentées dans le présent rapport ont été établies conjointement par l’Administratrice par intérim de la Caisse et le Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse et comprennent l’aperçu de la situation financière pour l’année terminée le 31 décembre 2018 (chap. IV), mais non les états financiers ni le rapport des commissaires aux comptes à proprement parler. Notre opinion sur les états financiers ne porte pas sur ces autres informations et nous ne formulons aucune expression d’assurance à leur égard. Nous sommes tenus dans le cadre de l’audit des états financiers de prendre connaissance de ces autres informations et de nous assurer qu’elles concordent avec les états financiers et avec les constatations que l’audit nous a permis de dégager et qu’elles ne présentent pas d’anomalies significatives. Nous sommes tenus de rendre compte de toute anomalie significative que nous pourrions déceler à cette occasion. Nous n’avons rien à signaler à cet égard. 6/83 Responsabilités de la direction et des organes de gouvernance en matière d’états financiers Il incombe à l’Administratrice par intérim de la Caisse et au Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse d’établir des états financiers conformes à la norme comptable internationale 26 (norme IAS 26) et aux normes IPSAS, qui présentent une image fidèle de la situation de la Caisse et d’exercer le contrôle interne qu’ils jugent nécessaire pour permettre d’établir des états exempts d’inexactitudes significatives, qu’elles soient dues à la fraude ou à l’erreur. Lors de l’établissement des états financiers, la direction est tenue d’évaluer la capacité de la Caisse de poursuivre son activité, de rendre compte, le cas échéant, des éléments touchant la continuité d’activité et de considérer que la Caisse poursuivra son activité, à moins que la direction n’ait l’intention de procéder à la liquidation de la Caisse ou de mettre fin à son activité, ou qu’elle n’ait pas d’autre solution à sa portée. Les organes de gouvernance sont tenus de superviser la procédure d’information financière de la Caisse. Responsabilités des commissaires aux comptes concernant l’audit des états financiers Notre objectif est d’acquérir l’assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d’inexactitudes significatives, qu’elles soient dues à la fraude ou à l’erreur, et de publier un rapport dans lequel nous faisons part de notre opinion. L’assurance raisonnable est un niveau d’assurance élevé ; elle ne garantit cependant pas qu’un audit mené conformément aux Normes internationales d’audit permette de déceler systématiquement les anomalies significatives. Les anomalies peuvent tenir à la fraude ou à l’erreur et sont considérées comme significatives si, individuellement ou collectivement, elles peuvent influencer les décisions économiques que les utilisateurs prendront sur la base des états financiers. Dans le respect des Normes internationales d’audit, nous exerçons notre jugement professionnel et un esprit critique tout au long de l’audit. Nous menons également les activités suivantes : • Nous décelons et évaluons les risques que pourrait poser la présence d’inexactitudes significatives dans les états financiers, que celles-ci soient dues à la fraude ou à l’erreur, nous concevons et appliquons des procédures d’audit adaptées à ces risques et nous réunissons des éléments à l’occasion de notre audit qui sont appropriés et suffisants pour nous permettre de former notre opinion. Le risque de ne pas déceler une inexactitude significative découlant d’une fraude est plus élevé que celui lié à une inexactitude résultant d’une erreur, car la fraude peut recouvrir des actes de collusion ou de falsification, des omissions intentionnelles, des fausses déclarations ou le non-respect des procédures de contrôle interne ; • Nous évaluons les contrôles internes exercés par la Caisse afin de concevoir des procédures d’audit appropriées, mais notre intention n’est pas d’exprimer une opinion sur l’efficacité de ces contrôles ; • Nous évaluons les méthodes comptables suivies et les estimations faites par l’administration, de même que l’information dont elle fait état ; • Nous tirons des conclusions concernant l’utilisation par la direction du principe de la continuité d’activité et, nous fondant sur les éléments que nous avons réunis dans le cadre de l’audit, nous estimons s’il existe une incertitude significative quant à des événements ou des conditions qui pourraient 7/83 compromettre la capacité de la Caisse de poursuivre son activité. Si nous concluons à l’existence d’une incertitude significative, nous sommes tenus d’appeler l’attention sur les informations pertinentes figurant dans les états financiers et d’émettre une opinion modifiée si elles ne sont pas satisfaisantes. Nos conclusions sont fondées sur les éléments réunis à la date d’établissement de notre rapport, mais nous ne pouvons pas nous engager pour l’avenir puisque l’on ne peut pas exclure que des circonstances ou des événements futurs empêchent la Caisse de poursuivre son activité ; • Nous évaluons la présentation générale, la structure et la teneur des états financiers et des informations qui les accompagnent ; nous évaluons aussi si les états financiers représentent les opérations et les événements sous-jacents avec fidélité. Nous communiquons avec les organes uploads/Finance/french-version-audit-opinion.pdf