Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

TECHNICUM BENGUELLA TOUATI CLASSE DE 3AS Texte : Renoncer au tutoiement Appel à

TECHNICUM BENGUELLA TOUATI CLASSE DE 3AS Texte : Renoncer au tutoiement Appel à la population européenne du 22 mars 1957 « De même que je vous ai antérieurement demandé d’aider par votre discipline la tâche policière des forces de l’ordre, je vous invite aujourd’hui à collaborer à la tâche constructive qu’elles ont entreprise sur le plan psychologique et sur le plan social. « Il s’agit d’abord, pour l’armée comme pour vous, de traiter la population musulmane, enjeu de cette guère, avec les ménagements qu’exige un début de convalescence après une maladie grave. « Vous devez cultiver à son égard les sentiments de fraternité que la République nous commande. Mais si certains d’entre vous étaient par trop dénués de cœur, il leur faudrait absolument comprendre au minimum que l’égalité est la base indispensable des rapports entre tous les habitants de ce pays. «Vous devez faire effort sur la forme de vos relations qui doit s’inscrire en permanence sous le signe français de la courtoisie. « Vous devez, en particulier, renoncer au tutoiement qui était jusqu’alors la forme de syntaxe habituelle aux deux communautés, mais qui a été exploitée contre nous, présentée comme une forme péjorative. Dans ces conditions, mieux vaut abandonner cette forme de langage et la réserver, comme en France, à ceux de vos amis avec lesquels elle est normale et usuelle. « Que Dieu vous aide à avoir chacun plusieurs amis musulmans ! « Sur le plan social, vous devez essentiellement vous attacher à sauver la jeunesse de ce pays des entreprises subversives, en contribuant à l’éduquer, l’instruire professionnellement, lui fournir, avec un métier et un emploi, le moyen de vivre dignement et de s’élever en proportion de son travail et de mérite. « C’est seulement en nous tenant par la main, hommes et femmes de toutes confessions, que nous donnerons sa signification féconde au terme « l’Algérie française » et que nous bâtirons la Paix. » Signé : Général Massu. Note : Jacques Massu, général français, général de brigade en 1955, commandant de la 10° division parachutiste avec laquelle il gagne en 1957 la bataille d’Alger avec des méthodes brutales, parmi lesquelles la torture systématique. QUESTIONS I. Compréhension : 1. Qui est l’auteur de ce texte ? 2. Quels indices y renvoient ? 3. A qui ce document est-il destiné ? 4. Dans quel but a-t-il était écrit ? 5. « Je vous invite aujourd’hui à collaborer à la tache constructive ». A quelle période de l’histoire de l’Algérie l’adverbe souligné renvoie-t-il ? 6. Relevez dans le deuxième paragraphe une comparaison. Expliquez-la. 7. « Que Dieu vous aide à avoir chacun plusieurs amis musulmans ! » Dans cette phrase, l’auteur exprime-t-il : - Un conseil ? - Une prière ? - Un ordre ? (Choisissez la bonne réponse) 8. Résumez dans le tableau suivant les actions nécessaires pour réaliser « L’Algérie française » : Au niveau des relations humaines Au niveau de la société 9. « Renoncer au tutoiement ». Pourquoi l’auteur insiste-il sur cette action dans son exhortation ? 10. Justifiez l’emploi du futur simple dans le dernier paragraphe. 11. Croyez-vous aux espérances de Massu ? Pourquoi selon vous ? II. Production écrite : Traitez un sujet au choix. Sujet 01 : Faites le compte-rendu objectif du texte. Sujet 02 : A votre tour, rédigez un appel qu’un général aurait destiné à la population musulmane et dans lequel il aurait prévenus tous les Algériens de tomber dans le piège de Massu. Bonne chance Réponses (sujet 01) I. Compréhension : 1. l’auteur de ce texte est le général français Jacques Massu. 2. Les indices qui y renvoient : « je, nous » 3. ce document est destiné à la population européenne 4. ce texte a été écrit dans le but d’inviter la population européenne à collaborer à la tâche constructive que les forces de l’ordre ont entreprise sur le plan psychologique et sur le plan social. (Accepter aussi donner une signification féconde au terme de « L’Algérie française « et de « bâtir la Paix ») 5. l’adverbe souligné « aujourd’hui » renvoie au 22 mars 1957. 6. une comparaison dans le deuxième paragraphe : « traiter la population musulmane, enjeu de cette guère, avec les ménagements qu’exige un début de convalescence après une maladie grave. » Explication : l’auteur compare la population musulmane à une personne qui se retrouve après avoir longuement souffert d’une maladie grave et qui suscite, de ce fait, d’être soigneusement traitée. (Cette figure de la rhétorique sert à favoriser l’argumentation de l’auteur) 7. « Que Dieu vous aide à avoir chacun plusieurs amis musulmans ! » Dans cette phrase, l’auteur exprime Une prière 8. les actions nécessaires pour réaliser « L’Algérie française » : Au niveau des relations humaines Au niveau de la société Traiter la population musulmane en :  cultivant les sentiments de fraternité  assurant l’égalité les Algériens et Européens de l’Algérie.  Faisant preuve de courtoisie.  Renonçant au tutoiement. sauver la jeunesse des entreprises subversives en contribuant à:  l’éduquer,  l’instruire professionnellement,  lui fournir, avec un métier et un emploi, le moyen de vivre dignement et de s’élever en proportion de son travail et de mérite. 9. « Renoncer au tutoiement ». L’auteur insiste sur cette action dans son exhortation car, selon lui, cette forme syntaxique, bien qu’habituelle soit-elle, était négativement connoté par les Algériens.ces derniers y voyaient un manque de respect, y approuvaient un complexe d’infériorité et ressentaient un sentiment de soumission. Le tutoiement constituait, donc, un obstacle à la quête de Massu. Y renoncer fut, de ce fait, un moyen de gagner la confiance des Algériens et de valoriser les relations entre les deux peuples. 10. Le futur simple dans le dernier paragraphe exprime un état de fait postérieur au moment de l’énonciation - le 22 mars 1957-. Il traduit les espérances de Massu et témoigne de ses bonnes intentions. (par l’emploi du futur simple, Massu envisage un rêve qui se réalise dans l’avenir en conséquence de condition.) 11. Personnellement, je ne crois pas aux espérances du général MASSU qui prétend appeler les Européens d’Algérie à « bâtir la Paix » et à réaliser « l’égalité »entre les deux populations. Sachant que ce criminel de guerre avait gagné, l’année même, la bataille d’Alger avec des méthodes brutales, je ne le vois pas le mieux placé pour parler de valeurs supérieures. Je pense aussi que, face à cette époque de la Guerre de Révolution Nationale et devant un peuple acharné, en révolte permanente, décidé à se libérer, l’Etat français -et MASSU plus particulièrement- est entrain de jouer sa dernière carte adoptant la ruse pour tromper le peuple algérien. En effet, tous les moyens sont bons pour continuer d’occuper le pays. II. Production écrite : Traitez un sujet au choix. Sujet 01 : compte-rendu critique possible du texte. (314 mots) Ce document historique intitulé « Renoncer au tutoiement » est, comme le sous-titre l’indique, un appel à la population européenne prononcé le 22 mars 1957. Son auteur Jacques Massu, général français, y invite ses destinataires à collaborer à la tâche constructive que les forces de l’ordre ont entreprise à l’égard de la population algérienne. D’abord, et sur le plan psychologique, Massu met l’accent sur la nécessité de guérir la population musulmane de tous les maux qu’elle a subits lors de la guerre et de regagner sa confiance en faisant appel aux valeurs supérieures à savoir la fraternité, l’égalité ainsi que le signe de la courtoisie. Aussi l’auteur insiste-il sur l’action de renoncer au tutoiement’ qui bien qu’habituelle soit-elle, cette forme syntaxique demeure péjorative relevant, selon les Algériens, d’un manque de respect et de leur sentiment d’infériorité voire de soumission. Par ailleurs, et sur le plan social, les Français sont priés de sauver les jeunes des entreprises subversives en contribuant à leur éducation, à leur instruction professionnelle et en leur offrant du travail. Leur permettant Ainsi de vive dignement. Pour conclure, l’auteur témoigne de ses bonnes intentions et de son espoir de bâtir la paix et de donner à « l’Algérie française » un bon sens. (205 mots) Critique : Personnellement, je ne crois pas aux espérances de général Massu. Sachant que ce criminel de guerre avait gagné, l’année même, la bataille d’Alger avec des méthodes brutales, je ne le vois pas le mieux placé pour parler de valeurs supérieures. Je pense aussi que, face à cette époque de la Guerre de Révolution Nationale et devant un peuple acharné, en révolte permanente, décidé à se libérer, l’Etat français - Massu plus particulièrement- est en train de jouer sa dernière carte adoptant la ruse pour tromper le peuple algérien. En effet, tous les moyens sont bons pour continuer d’occuper le pays. (99 mots) Autre CR possible : L’appel est extrait du livre « la vraie bataille d’Alger » signé Jacques Massu, général Français et commandant de la 10° division parachutiste avec laquelle il gagne en 1957 la bataille d’Alger avec des méthodes brutales. Dans cet appel, l’auteur exhorte la population européenne à collaborer à la réalisation d’une « uploads/Geographie/ appel-de-massu-1957-docx-version-1 1 .pdf