Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ARIANE SUR NAXOS PAR TORSTEN SCHWANKE CHAPITRE I THESEE Merci à toi, Ariadne! A

ARIANE SUR NAXOS PAR TORSTEN SCHWANKE CHAPITRE I THESEE Merci à toi, Ariadne! ARIADNE Ne m'appelez plus Ariadne, appelez-moi Ariane! THESEE Alors merci, Ariane! ARIANE Tu étais venu d'Athènes pour racheter les jeunes gens d'Athènes, qui devaient être sacrifiés à notre Minotaure en Crète. Les remerciements des garçons te reviennent. THESEE Mais comment aurais-je pu accomplir ma mission sans toi? ARIANE L'homme fait, la femme est. THESEE Les poètes nous ont trop parlé de la nature pernicieuse des femmes. ARIANE Hélène... THESEE ...qui a brûlé Troie. ARIANE Pandore... THESEE ...d'où viennent tous les maux du monde. ARIANE Deianira... THESEE ...qui a brûlé Héraclès sur le bûcher. ARIANE Mais dans l'ancienne Crète, les femmes étaient honorées comme des reines, oui, des déesses. THESEE Et toi, princesse crétoise, tu es ma déesse sous forme humaine. ARIANE Je ne vous ai donné que la pelote de laine et le fil qui vous ont permis de sortir du labyrinthe du Minotaure. THESEE Et tu étais comme la déesse trine du destin, et tu tenais mon fil de vie dans tes mains. ARIANE Je suis votre destin? THESEE Je te remercie, ma déesse du destin, je te remercie pour ma vie, mon salut, mon salut! ARIANE Nous, les femmes crétoises, connaissons le labyrinthe. THESEE Vous avez béni mon entrée et vous avez béni ma sortie. Je suis ce que je suis par ta grâce. ARIANE Nous avons dansé en tant que jeunes filles, mères et reines la danse de la déesse de la lune Mène dans ce labyrinthe. THESEE C'est à ta danse que je dois mon salut! ARIANE Nous avons dansé les spirales labyrinthiques, les orbites de la lune, l'univers courbe. Nous avons dansé dans l'espace et le temps la danse de la naissance et de la vie et de la mort et de la renaissance. THESEE Grâce à toi, Ariane, par ta danse virginale, tu m'as fait renaître à un espoir vivant d'immortalité de l'âme et de vie éternelle en Elysée! ARIANE La vie éternelle! Nos sages discutent encore pour savoir s'il existe une immortalité de l'âme, une immortalité de l'esprit divin seul, une réincarnation sur terre, un éternel retour du même, une résurrection de la chair? THESEE Et en vous voyant ainsi, je crois à l'immortalité de l'âme, car éternellement je vous verrais ainsi face à face! ARIANE Et pourtant, nous pouvons espérer voir les dieux dans la danse des sphères! THESEE Oui, je veux te voir, déesse, dans la danse! ARIANE Je ne suis qu'une ombre, je ne suis pas l'Idée. Mais après la mort, l'Idée oscille dans le bleu du ciel. THESEE L'Idée et l'Amour! L'idée et la rose mystique! C'est ce qui reste. Je te remercie, Ariane, tu es le bel espoir, toi, la gentille, la toujours occupée, qui ne dédaigne pas la maison des endeuillés! ARIANE Seulement, ne parlez pas tant de la mort, parlez plutôt de la vie. Dieu est la vie. THESEE Mais ceux que les dieux aiment, ils les laissent mourir jeunes. Et mieux que les morts, il y a les non- nés. ARIANE Je n'ai pas encore été capable de demander à un enfant à naître s'il est bien dans son néant. THESEE Les sages disent-ils qu'avant la conception dans la chair, l'âme est au ciel et contemple Dieu. Mais je loue l'heure de ma naissance. ARIANE Pourquoi? THESEE Je suis né pour te regarder et pour t'aimer en te regardant! J'ai été créé pour vous! C'est pourquoi je rends grâce au Démiurge, qui a créé mon corps, mes yeux pour te regarder, mes oreilles pour t'entendre. Merci au Démiurge pour ton beau corps, tes cheveux blondes, tes yeux bleus, tes lèvres sensuelles, tes seins rebondis! ARIANE Vous rendez grâce pour le donjon du corps, le cercueil de l'âme? THESEE Je te remercie, ô princesse crétoise, tu m'as rendu plus sage que les philosophes, tu m'as appris à aimer le corps, le corps comme moyen d'empathie avec le tu aimé! ARIANE Vous n'en finissez pas avec vos remerciements. THESEE D'abord, je rends grâce pour les petites choses, puis j'apprends à rendre grâce pour les grandes choses. D'abord merci pour mon salut, puis merci pour mon espérance, puis merci pour l'immortalité, puis merci pour la nouvelle création, puis merci pour l'âme immortelle et le corps transfiguré! ARIANE Alors, remercions les dieux! THESEE Mais que je puisse croire aux dieux, je t'en remercie, car en toi je vois la bonté de la divinité! Merci à toi, bien-aimée, merci indicible! CHAPITRE II ARIANE Tu m'as si bien remercié, mon amour, je vais te remercier aussi. THESEE Pour moi? Qui est indigne de ton amour? ARIANE Tu m'appelles la déesse de Crète, mais quel homme doit être celui qui aime une déesse sans tache! THESEE Tu es trop gentil. ARIANE Autant aller à Corinthe dans le port, et aimer une Thaïs ou une Lais ou une Phryné, purs objets de luxure de la sensualité masculine. THESEE Ah, parfois le doux ventre d'une hétaïre lascive tente, mais mon génie me réprimande: tu es consacré à la déesse! ARIANE Et ton humble déesse t'en est reconnaissante. THESEE Mais pour quoi? Qu'est-ce que j'accomplis? ARIANE Pour la réalisation, je ne demande rien, je ne cherche que votre cœur. Te souviens-tu, en Crète, dans le port de Phénix, devant le phare, comment je t'ai dit: „Mon bien-aimé, ne nous marierons-nous pas?“ THESEE Comme tu étais belle alors à mes yeux! Il me semblait que l'Aphrodite dorée t'avait prêté sa ceinture de beauté. ARIANE Tu t'es agenouillé devant moi, une fleur bleue à la main, et tu as dit: „Ma bien-aimée, veux-tu me prendre pour époux?“ THESEE Ce n'est pas par mauvais désir que je t'épouse, mais je veux être le père de tes enfants. ARIANE Et si moi, prêtresse de la déesse, je devais un jour avoir des enfants, je ne voulais pas d'autre père que toi pour eux. Nous étions donc fiancés! THESEE Déesse chaste! Mais nous ne commencerions pas notre mariage comme des prostituées, car nous sommes des enfants de la Sainte Mère. ARIANE Et pour cela aussi, je te remercie, car non seulement tu jouis de mon sein, mais tu as la sainte bénédiction de la chaste déesse du mariage. THESEE Bien que tu sois maintenant trop belle et trop tentante, couchée à côté de moi sur la plage, je ne peux qu'espérer, sainte vierge, que tu seras chaste pour nous deux, et que ce que je veux ne nous arrivera pas cette nuit. ARIANE La chair est faible, mais l'esprit est volontaire. THESEE Nous attendons qu'un bateau nous emmène de Naxos à Athènes, où nous nous rendons devant la grande prêtresse de la déesse du mariage, Héra, et demandons le mystère du mariage et la sainte bénédiction de la déesse. ARIANE Jusqu'à ce que les dieux bénissent notre mariage, nous vivons chastement comme frère et soeur. THESEE Quand j'étais enfant, j'étais allongé sous un pommier, et dans une vision, le visage d'une jeune fille m'est apparu dans le parfum des fleurs de pommier, un visage doux comme si c'était ma sœur. Je n'ai pas de sœur, mais il me semblait qu'au ciel avec les dieux, ma sœur céleste vivait et était mon génie et ma tutrice. ARIANE Et je t'aime comme un frère, et plus qu'un frère. THESEE Tous les hommes sont, après tout, frères et sœurs, car Zeus est le père des dieux et des hommes. ARIANE Et j'aime toute l'humanité, et donc je vous aime. THESEE Et si je te désirais? ARIANE Ne convoite pas mon corps dans un égoïsme insuffisant, et ne te consume pas dans le désir. Je me donnerai à toi, après tout, si les dieux le permettent. THESEE Je ne te maltraiterai pas non plus par amour-propre égoïste, mais je me donnerai à toi, et je me donnerai tout entier, corps et âme et esprit. ARIANE Attendons un signe du ciel. THESEE Je t'aime! C'est le signe du ciel. ARIANE Dites-le plus joliment. THESEE Je suis amoureux de toi! C'est le printemps. ARIANE Je vous remercie de m'avoir dit oui. THESEE Tu es si belle, ma fille céleste! ARIANE Je suis belle parce que je t'aime. THESEE Tu es la beauté parfaite! ARIANE Je vous remercie pour tout l'amour que vous me portez. Tu sais que je t'aime aussi. THESEE Tu m'aimes? Tu m'aimes? ARIANE Je t'aime d'un amour ardent! Je t'aime d'un amour qui ne connaît pas de limites! THESEE Les sages savent ce qu'est l'amour. L'amour est sagesse et la sagesse est amour. Je te donne mon cœur! Je meurs à moi-même et m'enterre dans ton cœur! Dans ton cœur, je me lèverai! Tu embrasseras mon cœur dans ton cœur et l'enrichiras de la grâce de ton amour, et ainsi tu me redonneras mon cœur, plein de ton bel amour! - Mais j'ai peur que tu ne me rendes pas mon coeur. ARIANE N'ayez pas peur! Je ne te ferai pas de mal. THESEE Me donneras-tu ton coeur? ARIANE Mon cœur et l'île des bienheureux! THESEE Quelle espérance, puisque je uploads/Geographie/ ariane-sur-naxos.pdf