Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Chroniques de J. Frois

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Chroniques de J. Froissart / publiées pour la Société de l'histoire de France par Siméon Luce [puis d'autres...] Froissart, Jean (1337?-1410?). Chroniques de J. Froissart / publiées pour la Société de l'histoire de France par Siméon Luce [puis d'autres...]. 1869-1899. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisationcommerciale@bnf.fr. CHRONIQUES DE J. FROISSART PUBLIÉES POUR LÀ SOCIÉTÉ DB L'HISTOIRE DE FRANCE PAR SIMÉON LUCE TOME PREMIER 307-1 340 (depuis L'AVFNEMENT D'ÉDOUARD II JUSQU'AU sikqe DE TOUONAY) I" PARTIS Reproductionpar le procédé anastatigite exf cuire en 1888 A PARIS CHEZ M"1 Vg JULES RENOUARD I.1RRA1KE DO LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE RUE DE TOURNON, N° 6 M DCCC LXIX NI 148 CHRONIQUES DE J. FROISSART REPRODUCTION A CENT EXEMPLAIRES DE r ÉDITION ORIGINALE PAR LE PROCÉDÉ ANASTATIQUE DANNZNBERd CHRONIQUES DE J. FROISSART PUBLIÉES POUR LA SOCIÉTÉ DE L' HISTOIRE DE FRANCE PAR SIMEON LUCE TOME PREMIER 1307-1310. ('DEPUIS l'aVj'nFMENT D'fcDOUA&D Il JUSQU'AU SlhCE DE T )URNAy) A PARIS CHEZ Wnl VI JULES RENOUARD LIBRAIRB DE LA SOCIETE DE L'HISTOIRE DE FRANCE RUE DE TOURNOM, N* 6 M l)CCC LXIX rourr Du règlement. A»t. 14. Le conseil désigne les ouvrages à publier, et choisit les personnes les plus capables d'en préparer et d'en suivre la publication. Il nomme, pour chaque ouvrage à publier, un Commissaire responsable, chargé d'en surveiller l'exécution. Le nom de l'éditeur sera placé en tête de chaque volume. Aucun volume ue pourra paraître sous le nom de la Société sans l'autorisation du Conseil, et s'il n'est accompagné d'une dé- claration du Commissaire responsable, portant que le travail lui a paru mériter d'être publié. Le Commissaire responsable aousaigné déclare que l'Édition dea Chroniques DE 1. Froissart, préparée par M. SIMÉON LucE, lui a paru digne d'être publiée par la Société dk l'Histoire DE Franck. Fait à Paris, le 1p" mai i8fi9. SignE L. DELISLE. Certifié, Le Secrétaire de la Sooilt' de l'Histoire de France, J. DESNOYERS. CHRONIQUES DE J. FROISSART REPRODUCTION A CENT EXEMPLAIRES DE L EDITION ORIGINALE PAR LE PROCÉDÉ AJWSTATIQUE DANNENBERG CHRONIQUES DE J. FROISSART PUBLIÉES POUR LA SOCIÉTÉ DE L'bISTOIRK DE FRANCE PAR SIMÉON LUCE TOME PREMIER 1307-1340. (DKKUS L* AVENEMENT d'ÉDOUAUD II JUSQU'AU 8IiGE DE TOUKIfAï) 1" PARTIR A PARIS CHEZ M"` VE JULES RENOUARD LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE ]!HISTOIRE DE FRAXCE RUE DE TOOIMON, RU 6 H DCCC LXIX INTRODUCTION AU PREMIER LIVRE DES CHRONIQUES DB J. FROISSART. DE L IMPORTANCE DES CHRONIQUES DE FROISSART, ET DU »LAH QUI A PK&IDi EN GENERAL À CKTTB ÉDITION. Froissart est un monde. Au triple point de vue historique, littéraire, philologique,on pourrait même ajouter romanesque et poétique, le chroniqueur de Valenciennes représente à peu près seul pour le commun des lecteurs un siècle presque entier, et ce siècle est le quatorzième, époque de transition et de crise, de décomposition et d'enfantement où finit le moyen âge, où commencent véritablement les temps modernes. Froissart n'a pas borné ses récits au pays qui l'a vu naître et dont la langue est la sienne il a raconté l'Angleterre aussi bien que la France, la France de la Seine, de la Loire et de la Garonne aussi bien que celle de l'Escaut et de la Meuse, l'Es- pagne et le Portugal aussi bien que l'Italie; son oeuvre intéresse à la fois, quoiqu'à des degrés divers, toutes les nations qui jouaient au temps où il a vécu un rôle plus ou moins marqué dans la civilisation occidentale. Au quatorzième siècle, les anciennes institutions tombaient en ruines, et les institutions nouvelles n'a- vaient pas encore eu le temps de s'asseoir il ne restait debout que des individus isolés par la féoda- lité, exaltés par l'idéal chevaleresque. Froissart a cédé à l'influence de son temps, sans doute aussi à celle de son propre génie, et il a fait aux individus une part énorme dans ses récits. De là vient l'impor- tance exceptionnelle, incomparable de son œuvre au point de vue de la géographie et de la biographie dans l'histoire de l'Europe, telle qu'il l'a comprise et tracée, des milliers de familles anciennes retrou- vent leur propre histoire. Un pareil trésor est d'au- tant plus précieux que la plupart de ces familles ap- partiennent à la France et à l'Angleterre, c'est-à-dire aux deux plus grandes nations dont s'honore l'hu- manité depuis la race grecque, aux deux nations qui ont fondé la liberté et l'égalité sur le travail. Très- indifférent, il faut bien l'avouer, aux recherches no- biliaires proprement dites, nous pensons que l'a- mour des ancêtres, l'esprit de famille, le sentiment d'étroite solidarité des générations qui se succèdent est la source vive de toute vertu, la condition indis- pensable de tout progrès durable: Aussi les Chroni- ques de Froissart, considérées à ce point de vue, nous semblent-elles avoir un caractère particulière- ment vénérable; nous y voyons ce que les Romains auraient appelé un temple international, un panthéon des dieux lares il sied d'autant plus à la France nouvelle d'honorer ces dieux qu'elle leur rend désor- mais un culte exempt de toute exclusion de caste non moins que d'idolàtrie. Autant l'oeuvre de Froissart est importante, autant il est difficile d'en donner une bonne édition. Les Chroniques se divisent, comme on sait, en quatre livres, qui forment autant d'ouvrages distincts, dont chacun dépasse en étendue le plus grand nombre des compositions historiques de l'antiquité et du moyen âge. Ces livres sont tellement distincts que, dans le cas où le même manuscrit en contient plu- sieurs, un éditeur des Chroniques a parfois besoin, à notre avis du moins, d'étudier chacun d'eux à part, en faisant abstraction de ceux qui le précèdent ou le suivent. Personne n'ignore que le classement préalable des manuscrits par familles est le fonde- ment indispensable de toute édition qui veut revêtir un caractère scientifique, qui aspire à être quelque peu solide et durable. Or, il peut arriver, il arrive que dans le même manuscrit tel livre appartient à une famille, tel autre livre à une autre famille. Il convient alors de suivre la méthode de Jussieu; et, sans tenir compte d'une juxtaposition purement ma- térielle, il faut tâcher de démêler dans chaque livre, sous des apparences souvent trompeuses, les carac- tères génériques, essentiels, afin de le classer dans la famille à laquelle ces caractères le rattachent. Tel est le travail que nous avons entrepris pour les ma- nuscrits du premier livre des Chroniques et dont on trouvera le résultat consigné dans cette intro- duction. Il ne faut donc pas chercher ici des vues sur l'en- semble de l'oeuvre de Froissart; ce n'est pas le lieu d'exposer ces vues, et d'ailleurs un volume y suffi- rait à peine. Il n'y faut pas chercher davantage, pour les motifs qu'on vient d'indiquer, un classe- ment des manuscrits des quatre livres. A chaque jour suffit sa peine. La prudence autant que la lo- gique conseillait de suivre le précepte de notre Des- cartes et de diviser les difficultés pour les mieux ré- soudre. Ce uploads/Geographie/ chroniques-de-j-froissart-t-i.pdf