Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

uniRcoop • Vol. 3, # 1, 2005 • 1 IRECUS Université de Sherbrooke Réseau des uni

uniRcoop • Vol. 3, # 1, 2005 • 1 IRECUS Université de Sherbrooke Réseau des universités des Amériques en études sur les coopératives et les associations Volume 3, Numéro 1 · Octobre 2005 Red universitaria de las Américas en estudios cooperativos y asociativismo Volumen 3, Número 1 · Octubre 2005 Rede universitaria das Américas em estudos cooperativos e associativismo Volume 3, Número 1 · Outubro 2005 Network of the universities of Americas in studies on cooperatives and associations Volume 3, Number 1 · October 2005 Unircoop.Vol.3, no 1/1re ép. 07/09/05, 13:32 1 2 • uniRcoop • Vol. 3, # 1, 2005 Comité editorial · Comitê editorial · Comité éditorial · Leading committee Eduardo Acuña, Universidad de Chile Angelo Brás Fernandes Callou, Universidade Federal Rural de Pernambuco Marietta Bucheli, Pontificia Universidad Javeriana Róger Churnside Harrison, Universidad de Costa Rica Ernesto Molina, Université de Sherbrooke, Coordinador del comité Revue.unircoop@adm.usherbrooke.ca Supervisión técnica · Supervisão técnica · Supervision technique · Technical supervision Marie-Eve Fortin, IRECUS, Université de Sherbrooke Grafismo · Graphisme · Graphism Graphiq Illustration Montaje · Ajuste da página · Mise en page · Page-setting Martel en-tête Impresión · Impressão · Impression · Printing Reproarte Gráfica e Editora Ltda, Rio de Janeiro, Brasil El contenido de esta revista puede reproducirse citando la fuente. La responsabilidad de los artículos firmados corresponde a los autores. El género masculino es utilizado con el único objetivo de facilitar la lectura. A reprodução total ou parcial dos artigos desta revista é permitida mediante citação da fonte. Os artigos apresentados são de exclusiva reponsabilidade de seus autores. O gênero masculino é utilizado com o único objetivo de facilitar a leitura. Le contenu de cette revue peut être reproduit en citant les sources. Le contenu des articles présentés est sous l’entière responsabilité des auteurs. Le genre masculin est utilisé comme générique dans le seul but d’alléger le texte. The contents of this magazine may be reproduced by acknowledging the source. The authors of signed articleare solely responsible for their contents. The masculine form is used with the sole objective of simplifying the text. Editado por · Editado por Éditée par · Published by IRECUS – Faculté d’administration Université de Sherbrooke 2500, Boul. de l’Université Sherbrooke (Québec) Canada J1K 2R1 Dépôt légal : 4e trimestre 2005 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1705-2165 © Unircoop, 2005 Con la ayuda financiera de · Com o apoio financeiro de · Avec l’appui financier de · With the financial support of Unircoop.Vol.3, no 1. 12/09/05, 7:43 2 uniRcoop • Vol. 3, # 1, 2005 • 3 NOTA EDITORIAL · EDITORIAL · MOT DE LA RÉDACTION · EDITOR’S INTRODUCTION 5 INDICE · SUMÁRIO · TABLE DES MATIÈRES · CONTENTS Desarrollo cooperativo, políticas públicas e integración regional. Estudio de caso en el contexto del Mercado Común del Sur, MERCOSUR 9 Dario Castillo, Paulo Albuquerque, Jorge Bertullo, Juan José Sarachu, Diego Barrios, Marcelo Setaro, Mario Radrigán, Rodrigo Flores, Karin Baeza y Nicolás Montalva Cooperativas de trabajo en el Cono Sur. Matrices de surgimiento y modelos de gestion 32 Alfredo Camilletti, Javier Guidini, Andrea Herrera, Mónica Rodríguez, Juan Pablo Martí, Cecilia Soria, Milton Torrelli y Milton Silveira Participación de las mujeres y análisis de género en una cooperativa colombiana 57 Maria Adelaida Farah Quijano Les fonctions, actions et contributions des coopératives en milieu rural sur le développement local durable 81 Gabriel Isola, Laura González, Walter Oreggioni, Maximiliano Pastorini, Chakda Yorn, Marie-Ève Fortin, Guillaume Beauregard, Jimmy Peixe McIntyre, Ronice Franco De Sá, Leonardo Ariza et Denys Dosza Imagen de las cooperativas de ahorro y préstamo: desarrollo de un instrumento de medida internacional 106 François Coderre, Luis Guillermo Coto Moya, Jaime Correa Hernández y Antonio Murua Mejorada Gestión de recursos humanos en cooperativas chilenas: estudio de casos 133 Eduardo Acuña Estratégias coletivas locais e inserção nos mercados globais: A experiência Coopercaju 159 Maria Luiza Lins e Silva Pires Estratégias de Comunicação para o Desenvolvimento Local: uma Experiência Governamental em Pernambuco, Brasil 177 Angelo Brás Fernandes Callou e Brenda Braga La coopérative est-elle aussi une école humaniste? 192 André Martin Réseau – Red – Rede – Network uniRcoop AMERICAS 215 Unircoop.Vol.3, no 1. 12/09/05, 7:44 3 4 • uniRcoop • Vol. 3, # 1, 2005 Unircoop.Vol.3, no 1/1re ép. 07/09/05, 13:32 4 uniRcoop • Vol. 3, # 1, 2005 • 5 NOTA EDITORIAL El proyecto Modelos de Intercooperación para las Américas, financiado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI), pretende contribuir al desarrollo de modelos y de capacidades de trabajo en red que faciliten las res- puestas a la necesidad que tienen las cooperativas de renovar diferentes funcio- nes empresariales, que van desde la gestión de personal a la concepción de estrategias de mercadeo, de formación, de financiamiento, etc., para hacer fren- te a la dinámica internacional de desarrollo, siempre respetando la identidad cooperativa. Así, la perspectiva es de participar, en el contexto actual de inte- gración de las Américas, del desafío de las cooperativas «de desarrollar modelos de intercooperación que conjuguen su personalidad local y cooperativa con la dinámica de la economía globalizada». Con este objetivo, la revista UNIRCOOP publica los resultados de algunas de las investigaciones que los comités académicos de ese proyecto llevaron a cabo durante el período 2004-2005. Los cuatro primeros artículos abordan, a partir de una metodología de estudio de caso, los vínculos entre globalización y desarrollo cooperativo, las matrices de surgimiento y los modelos de gestión de cooperativas de trabajo, la participación de la mujer y el análisis de género en una cooperativa y, finalmente, las funciones y contribuciones de las cooperati- vas en medio rural al desarrollo local sostenible. El quinto artículo, también proveniente de un comité académico, presenta la metodología empleada para el desarrollo de un instrumento de medida internacional de la imagen de las cooperativas de ahorro y préstamo. En este número, se publican también tres artículos de investigadores y pro- fesores de la red UNIRCOOP que, con la misma perspectiva arriba mencionada y también con una metodología de estudio de caso, tratan de la gestión de los recursos humanos en cooperativas, de estrategias colectivas locales y de inser- ción en los mercados globales así como de estrategias de comunicación para el desarrollo local. El último artículo de este número es el resultado de una investigación teó- rica que tiene por objetivo actualizar los fundamentos filosóficos y educativos de la cooperativa para contribuir a comprender mejor la importancia de la edu- cación en el seno mismo de la cooperativa al interior de la cultura social y política en la que está implicada. En fin, este número de UNIRCOOP , al divulgar producción científica que busca la construcción de conocimientos sobre cooperativismo y asociativismo, contribuye a dar otro paso adelante en el desarrollo de las capacidades de tra- bajo en red, de formación y de transferencia de modelos de intercooperación que permitan a las cooperativas responder mejor a los desafíos de desarrollo en las Américas. El lector tiene en sus manos un producto colectivo. En él se combinan investigación, redacción, revisión, gestión, grafismo, montaje, impresión, coor- dinación; el agradecimiento de la red a todos los que han contribuido. Sin ese trabajo y colaboración no hubiera sido posible la entrega de este número que esperamos le sea de provecho a usted, amigo lector. Ernesto Molina Coordinador del comité editorial Unircoop.Vol.3, no 1/1re ép. 07/09/05, 13:32 5 6 • uniRcoop • Vol. 3, # 1, 2005 EDITORIAL O projeto Modelos de Intercooperação para as Américas, financiado pela Agên- cia Canadense de Desenvolvimento Internacional (ACDI), tem por objetivo con- tribuir para o desenvolvimento de modelos e de capacidades de trabalho em rede, que facilitem as respostas à necessidade das cooperativas em renovar di- ferentes funções empresariais. Estas funções vão desde a gestão de pessoal à concepção de estratégias de mercado, da formação, de financiamento etc., para fazer frente à dinâmica internacional de desenvolvimento, sempre respeitando a identidade cooperativa. Desse modo, a perspectiva é de participar, no contex- to atual de integração das Américas, do desafio das cooperativas «de desenvol- ver modelos de intercooperação que congreguem sua personalidade local e cooperativa com a dinâmica da economia globalizada». Com este objetivo, a revista UNIRCOOP é o veículo de publicação dos resultados de algumas das pesquisas que os comitês acadêmicos desse projeto levaram a termo durante o período 2004-2005. Os quatro primeiros artigos abordam, a partir de uma metodologia de estudo de caso, os vínculos entre globalização e desenvolvimento cooperativo, as matrizes de surgimento e os modelos de gestão de cooperativas de trabalho, a participação da mulher e a análise de gênero em uma cooperativa e, finalmente, as funções e contribuições das cooperativas em meio rural ao desenvolvimento sustentável local. O quinto artigo, igualmente proveniente de um comitê acadêmico, apresenta a meto- dologia empregada no desenvolvimento de um instrumento de medida inter- nacional da imagem das cooperativas de poupança e crédito. Neste número publicam-se, ainda, três artigos de pesquisadores e profes- sores da rede UNIRCOOP que, com a mesma perspectiva previamente mencio- nada e também com uma metodologia de estudo de caso, tratam da gestão uploads/Geographie/ desarrollo-cooperativo-politicas-publica-pdf.pdf